英文导游词

　　Each friend everybody is good!

　　Welcome to yuan temple tour, I'm a narrator, here in the next time I'll provide tour guide service for you, hope you can happy happy this trip to return yuan.

　　Be yuan temple, built in the qing shunzhi 15 years, in 1685, the temple is divided into east, west, south, north, medium five yards, covers an area of 46900 square meters, the whole layout is in the shape of the saffron why layout into gaza shape? Here, I'll fetch a XiaoGuanZi, please listen to my explanation, naturally see you later. To yuan temple hall of existing in 29. Zen is believed to be the white wizard in the Ming dynasty, hanyang poet Wang Zhangpu kwai garden built on the site, there are several theories about was built to yuan temple, with a white light, the main two collect alms while the mage is the late Ming dynasty war Yu Hanyang fucheng phoenix mountain gate, see bones and bleak, wants to do good, to build "the dong thap" and "yuan of Buddha, burying bones, over the dead, Wang Zhangfu asked what to yuan temple, the mage a:" 'yuan', the number of beginning, tao, the content of total also. 'to yuan namely nirvana, naturalization, to this, the birth and death, the company also ji Ben yuan, righteousness with' died '. 'circle' is all politics, "silence" is dead all trouble. To yuan is the righteousness of the enlightenment ". So say, Wang Zhangfu that, knew the mage way, will kwai garden gave, as a land of adding. And say, MingZongZhen late, one's ring finger broken screen CuiWei no.183 elders be special, tunneling sandals to pilgrimages, pray again after amputation. Elders to see its payoff, sure enough for him to live amputation, mouth litigation "to this to yuan". Rich grateful, wish to elder new temples, that is, its size to the elders, elders make finished, with hand broken cassock thrown to the sky: "in this land of a cassock", suddenly, the saffron getting larger, landed, but over and over 50 Chinese acres, rich for old so mana, readily buy this place, which is a cassock, hire the skillful craftsman, selected fine material around the stone, after several years to build successful, and a mage named after "return yuan" for the temple. Believe I said everybody should be here already know I previously mentioned "cassock shape" on the layout is going on?

　　In front of everyone now is owned by three yuan temple, also is the door to yuan temple, buddhist temple gate said three, namely the three free door in the buddhist scriptures, is in the middle of the gate, the left and right, respectively is no phase and for the doors. The door also have claims of architectural form, to yuan temple three eight words in chaoyang, is a symbol of the wide knot good causes and conditions, purdue beings, meaning auspicious. You another door at the top of the blue background with phnom penh vertical rectangle plaque, according to legend, when the white light mage should leave main peak and the monk can't, had to please his name inscribed temple, permanent memorial, the white light welcome accidents, was written when he left it to yuan temple four word.

　　Into three, greets us is the script of the late qing dynasty scholar zhang day Yu "namo amida Buddha", meaning it is converted to amida Buddha. Now is north, to the house on the right side of the people inside are chanting hall, sutra depository, such as a few buildings, let's start from north hospital visit.

　　Everyone see the round door "CuiWei scenic spots", "CuiWei" 2 words or from the wang kwai garden, according to the record, the taihu, bought Wang Zhangfu in kwai assembled a large rockery garden, confusing CuiWei peak, for gaopeng insisted that was higher than the sutra depository CuiWei peak than now, it is a pity in the Ming dynasty was destroyed by the war. Built to yuan temple when moved away decadent residual stone, CuiWei peak in name only, the white light mage felt very sorry, and the stone will be moved to the temple right rear on little round top yet. Now return to yuan temple nearby "CuiWei street" and so on all is hence the name. "Scenic spots" two words here is to contain the color of Buddhism.

　　Here is the chanting hall, three holy chanting hall to the west, namely amida Buddha and his two collaborators shi guan Yin bodhisattva and trend to bodhisattva. In addition to manjusri and samantabhadra bodhisattva. Practicing buddhist temple shrine 6 meters high, 5 meters wide, cresting red sun shining brightly, two dragon sea, double phoenix chaoyang, meaning "in extremely good fortune". You may have noticed the sweets? It is up to 4.5 meters, in 1935, made of carved five embossed with a design group, you can see what time? Actually it displays from left to right several plots in the classical novel "journey to the west" of China, respectively is: the emperor taizong of tang's monk teacher and pupil off, such as come to kuan ti bodhisattva said, four major Kings and "seven" Buddha, Buddha is in the tree, Buddha to tang's monk teacher and pupil. Very interesting!

　　Under the good, please go with me to sutra depository, now we see the sutra depository was rebuilt in 1920, for two layer 5, about 25 meters high, first of all we see is the whiteness in the pavilion, radiant like jade Buddha. The Buddha came from yangon, myanmar treble in 1935 disciples, the jade Buddha weighing about two tons, the best preserved of Buddha in the temple in China. Sutra depository collection is very rich, with the southern song dynasty suzhou sand at the st institutes publication orphan "chut sand hidden" and "on the" print in the qing dynasty. "On the" 7250 volumes, intact, is one of the valuable information of the research on Buddhism in China. In the sutra depository of the buddhist relics of our country and foreign buddhist gifts, such as the northern wei dynasty stone Buddha, the ice crack net bottle of Ming dynasty, qing dynasty of the hollow out relief, pattra-leaf scriptures of India, Burma's sandal wood box, Malaysia's jade tower, etc. You can visit slowly.

　　In the sutra depository is beside the big shi ge, mainly temple consecrate guanyin bodhisattva. You can see on the wall with the left side of the shrine willows of kannon, portrait for 闫立 this painted in tang dynasty. Portrait of the goddess of mercy, a serene, quiet, breast plump, posture is lightsome, shows the tang dynasty to plump for the aesthetic idea of beauty.

　　Friends, where we are right now is the main Ursa to yuan temple, here to worship is the supreme god of Buddhism sakyamuni, it is the most tall statue of Buddha in the temple, what do you think he zhangs six golden body, head bao canopy, the top and sat down on a lotus and torment. Decoration behind a fire, is a magic mirror, the symbol of light, the Buddha before a statue of the lion, the image of Buddha's previous generation for the lion king. You to look at the two trees in front of the Buddha, is the representative of a Buddha nirvana double suoluo trees, it is said that the Buddha nirvana after cremation, seven Buddha appeared in the fire, so people often before prayer paper or Huang Biaozhi, incense and candle, so the leaves into a flame, also leaves each have seven Buddha. Also writing is "the Buddha, brightness, dharma wheel often turn" of eight rounds. Disciple of caleb leaves left and right of the Buddha, called "difficult".

　　We'll see maitreya!!!! He was known as the Buddha iii of the "future Buddha", you could see him innocently, funny, don't give people a kind of blessings shallow, happy, secure, a symbol of munificent magnanimous. Become the idea of a "laughing Buddha" or "happy Buddha". Shrine have a pair of couplet: "tatu accommodate, let the world is impossible, CiYan often laughed all ridiculous people". The united legend was written by zhu yuanzhang!

　　Please go with me to visit arhat hall below again. Image is since the tang dynasty of five hundred arhats in our country, by the five dynasties began to flourish, people will be referring to name checked out of each of the insufficient to fabricate, fill in five hundred. After the northern song dynasty temple is built around the arhat hall, and today, is preserved in temples in the country of the arhat hall has been one of the few, mainly blue cloud temple in Beijing, wuhan to yuan temple, kunming facies distribution temple, bao guang temple in chengdu, chongqing arhat temple and suzhou saionji. In comparison, again to yuan temple arhat hall is the most characteristic, the most famous.

　　Arhat hall layout is tian glyph, there were four yuan, is in order to make the inside of the temple Luo Hanyou enough light. Another field word is positive and negative two word "all" in Buddhism superposition, this layout suggests a good god who auspicious and mystery.

　　The arhat hall, except to visit people also like to use it to predict a year, namely people said "ocean's number", wuhan is randomly selected a statue of rohan, and then follow the number, the number to look and their age equals the number of the archat. What can predict the fortunes of the year.

　　There is an old saying in China: clay idol of the dragon, "she added, but not in to yuan temple arhat hall said, because the ocean's neither woodcarving nor clay sculpture, instead of a prevailing in the tang dynasty's unique technology made in like, also called sloughing like or dry paint like, be yuan temple arhats statue is a rare dry paint, its production process is relatively complex, must first made human clay tire mold, after working with raw lacquer silk or grass cloth layers of adhesive on it, and then mixed with raw lacquer ash, wood powder to make paint scraping, shape details, air-dried again after buffing, then cut a small opening on the back of the statue, water flooding into mud pulp out tire mold and rinse, dry wood again after sealing, brush again on raw lacquer, gilding, and finally coated with tung oil or to maintain the luster bright paint.

　　The ocean's cost here is very high, but the process is not only save material, and each not more than 25 kg, lightweight body strong, waterproof, are not afraid of water. Very adapt to wuhan low-lying, what is the climate of high humidity environment. Suffered the worst flooding in wuhan in 1954, many places into the ocean, the ocean's also soak in the water, flooding back, lohan unharmed. So in that case, let alone is of the dragon, it is not a problem. I am afraid, let them go across the

　　Good friends, about to yuan temple? I give everybody introduction here, I hope I can make you satisfied, the interpretation of not detailed place also please everybody many burke. Welcome to wuhan again, take a look at to yuan temple.