《春思二首(其二)红粉当垆弱柳垂》唐·贾至
春思二首(其二) 唐·贾至
红粉当垆弱柳垂,金花腊酒解酴醿。
笙歌日暮能留客,醉杀长安轻薄儿。
注释
红粉:指女子。
当垆:意思是卖酒;指煮酒、饮酒;对着酒垆、在酒垆前。
弱柳:1. 柳条柔弱,故称弱柳。2. 喻指妓女 。
3. 喻美人的腰肢 。
译文
美人在吆喝着卖酒,扭动着腰肢的佳人们(在旁边作陪);金花茶配着米酒可以解酴醿酒。在这日夜不间断的歌舞声中,最能留住来往的客人,能把长安所有的轻薄人都醉死
在这温柔乡里。
赏析
这个春日,贾至是郁闷的。看着长安权贵公子的逍遥,再看看自己,怎能不伤怀。
这首诗当为贾至被贬谪为岳州司马时所作。生机盎然的春日背后,权贵公子的奢靡背后,是贾至贬谪时悲伤的心。
因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容