第12卷第2期1991年4月益JOURNALOF阳师专学报COLLEGEVol12No2Yly人NGTEACHERSIAPr1991我国版权保护的历史和现状黎海明版权,也称著作权。按照民法和著作权法的有关规定,作者对其作品享有的著作权(即版权)包括两个方面的内容:一是人身权,二是财产权,也可以称为作者的精神权利和物质权利,作者的人身权利又包括发表权、署名权、受尊重权、修改权、收回权、起诉权等六个方面的内容,作者的财产权是指作者依法对自己的作品享有占有、使用、收益和处分的权利。版权是知识产权的重要组成部分(在我国,知识产权包括版权、专利权、商标权、发现权、发明权和其它科技成果权)。本文试图对我国版权制度的历史和我国版权保护的现状作一简略、肤浅的论述.一、我国历史上的版权概况版权是伴随着人类的创作著述活动而逐步产生并发展的,在不同的历史时期,版权的内容不完全相同。我国是世界上最早有著述活动和印刷术的国家,有关版权保护的活动可以说自从有了著述活动就已经产生例如,作为版权内容之一的稿酬制度,在汉代已经出现。汉武帝时,对文人儒生的上书给予一定的赏赐,可视为稿酬。如贾逢上书被“赐布五百匹,衣一袭”陈皇后为了争宠汉武帝,请司马相如“解悲愁之辞”的《长门赋》,曾送“黄金百斤”但版权的真正出现,只有在印刷术发明之后印刷术发明之前,作品不可能被大量复制。作者为了宣传自己的主张,甚至不惜花重金雇人抄写作品,以送他人,那时侵犯版权的客观条件是相当薄弱的,侵权案件则主要表现为对作者人身权利的侵犯。随着印刷技术的发明与发展,经营印刷出版业成为一种有利可图的行业出版商们一般通过从作品作者那里购买手稿的方式,获得对某一作品的出版权。另一方面,射利之徒,争相复制畅销书,以牟厚利。这样一来,发生侵权行为的可能性就大了.为了维护作者的基本权利和出版商们的专有出版权,我国宋代已出现了类似“版权所有,不得翻印”形式的版权声明,如宋《东都事略》中载有“眉山程舍人宅刊行,已申上司,不许复板:”(《书林清话》).这说明我国的版权保护在宋代已有了一定措施而西方授予印刷者这种专有出版权是在1467年,即威尼斯共和国授予吉奥范尼戴施皮拉为期6年的印刷许可证,比中国要晚几百年,这可说明中国是世界上较早有版权制度的国家.但中国真正有正规的版权法是在清代末年.而在英国,却于1709年通过了世界上第一部著作权法欢安娜法》,即《安娜女王法令》1903年,商务印书馆主人在《版权考》一书中作序说:a……所谓TradeMark商标patent专利CopyR馆ht版权之律已成,而关系于文明进步者,独以版权为最。驳其说者谓,风气初开,著作未盛,若成一书,必禁人翻印,则行之不远,受其泽者少,不如无版权之为愈也。不知著述之士,大抵穷愁发愤者多,积年累月,耗竭心力,得稿盈寸,持以问世而射利之辈,乃逮袭为己有,以分其锚铁之微徒任其劳,不食其报,盖未有不废然而返者矣。然则前者之说,盖犹仅为目前计,而未觉为后来计也况今者,美日两国,皆要以版权列入商约,使不及早订专利律,吾恐怀铅握莱之士,皆将踵商人挂洋旗持三联单之为,以托庇于他人之宇下,我国家宁必驱鱼爵而入渊丛乎?”从这个序言中可以看出,由于当时我国缺乏版权保护的法律制度,人们版权观念模糊,版权得不到应有的保护,挫伤了作者的创作热情。有鉴于此,当时的文化界人士是何等焦虑。1908年,清政府派当时驻柏林的代办和商务参赞,以观察员身份参加了第一个国际版权公约益阳师专学报夕牟《伯尔尼公约》成员国在柏林召开的修订公约的大会,于191。年(清宣统二年)颁布了《大清著作权律》,这是我国历史上第一部著作权法。《大清著作权律》分为“通例、权利期限、呈报义务、权利限制、附则”五章,对于著作权的概念、作品的范围、作者的权利、取得版权的程序、版权的期限和对版权的限制等问题,均作了相应的规定。但这部著作权法实际上没起多大作用,随着清政府的垮台即废止1951年和1928年,北洋政府和国民党政府也曾先后颁布过有关著作杖方面的法律,但由于当时的历史条件,这些著作权法不可能真正起到保护作者权益,宣传科学文化的作用二、解放以后我国对版权的保护新中国成立后,党和政府十分重视发挥知识分子的作用,努力倡导尊重知识,尊重人才的风气在版权保护方面,注重保护作者的精神权利,在保护经济权利方面,贯彻经济效益和社会效益相结合和按劳分配的原则。在对版权管理方面,坚持集中管理的方法使我国的版权保护进入了一个新的历史发展时期1954年,我国颁布了第一部宪法,规定公民享受充分的民主与自由,其中包括言论、出版自由,以及从事科学研究、文学创作和其他文化活动的自由同时,国家对于从事教育、科学、技术、文学、艺术、新闻、出版、卫生、体育等文化事业的公民的有益于人民的创造性工作,给以鼓励和帮助我国宪法中的上述规定,是保护我国文学、艺术作品的作者的合法权益的基本法律依据和原则。早在1950年9月,全国出版会议在《关于改进和发展出版工作的决议》中指出:“出版业应尊重著作权及出版权,不得有翻版、抄袭、篡改等行为”。“稿酬办法应在兼顾著作家、读者及出版家三方面的利益的原则下与著作家协商决定”1953年01月,当时的出版总署发布了《关于纠正任意翻印图书现象的规定》,其中规定:“一切机关团体不得擅自翻印出版社出版的书籍、图片,以重版权”一九五六年,文化部曾作出过关于我国处理国示板权问题的规定,但它’仅是个内部文卜,没有公布过。1957年,文化部又起草了一个《保障出版物著作权暂行规定》,在这个规定的解释中曾提到:“凡在中华人民共和国境内出版的出版物,不问著作人国籍如何,均承认其著作权”,“中国公民在国外的出版物,在中国境内,其著作权仍受保护”。1985年7月,文化部颁布过《关于文学和社会科学书豁稿酬的暂行规定》此外,政府有关部门还颁布过其他一些涉及版权问题的文件。近年来,全国人民代表大会、人大常委会、国务院、各部委和各省市依据宪法中的基本原则,制定了大量法规,特别是民事、经济法规,许多都涉及到对知识产权的保护。其中对著作权的保护,以1986年4月21日第六届全国人民代表大会通过的《中华人民共和国民法通则》中的规定最为明确:“公民、法人享有著作权(版权)依法享有署名、发表、出版、获得报酬等权利”(第94条)。为了加强版权管理,近年来,全国还建立了各级版权机构.早在1984年6月巧日,文化部就发出通知,由文化部出版局具体负责指导全国图书,期刊的版权管理工作.各省、市、自治区出版(文化)局(厅)、社主管所属地区的图书、期刊版权管理工作,并根据本地区实际,设精干的管理机构或专职人员1985年7月,我国国家版权局正式成立,各省、市也相应地成立了版权局(处)几国家版权局成立以来,做了大量工作,如:组织起草版权法律和有关法规、规章,并负责监督实施.负责指导全国版权管理工作:代表国家处理涉外版权事务;普及版权知识和培训版权专业人员等。各省市版权局也发挥了重要作用,如:制定本地区的版权管理办法,并依法处理版权纠纷,提供版权咨询,为人民法院处理案件提供帮助,等等。广播电视部受国家版权局委托,负责全国音像出版物版权的管理工作。1988年,北京设立了中华版权代理总公司,归国家版权局领导,以民间机构名义对外,由国家版权局按国家规定办理注册登记手续中华版公司以自己的法人资格接受作者或其他版权所有者委托,开展对台版权贸易业务。在对外国作品的版权保护方而,一般按我国现有法律、法规和条例进行(下转弟19页)权代理总多第2期江晓军柳宗元《永州八记》中的自我形象,,,1所在,。柳宗元任柳州刺史虽仍是被贬滴没有平反但刺史是一州之长有掌管史治的实。权他可以为人民做点实事了校,于是他制订法令,,兴利除弊发展生产改善生活兴办学,,,,赎免奴埠,使当时比永州更为荒僻落后的柳州发生了天翻地覆的变化。出现了一派所以他在柳欣欣向荣的景象州写的山水游记总之,,这几年辉煌的政绩“无疑给柳宗元一度失落的心以慰藉,。全是叙事,不著一句议论感慨、却澹宕风雅,。”⑨柳宗元的公永州八记》将情景、理有机地结合起来,,使自然景色和人的感。情契合无间是作者的“真正做到了情景交融,,,情因景生景因情显,“”,清语”一切景语皆成’“”,在柳宗元的笔下有两个特色象的写照注释:,:自然景物不再是身外的客观存在而是经过心灵加工的第二自然是作者思想性格的自我写照刘大杰先生说得好,、。它知己”。:“柳宗元的山水文一是他不是为了客观地欣赏山水而写山水,而是将自己的生活遭遇和思想“感倩寄托到山水中使山水人格化感情化山水的“……”山水的人格化。”,是柳宗元自我形感情化”7,是柳宗元思想感情的真实流露④《旧唐书》卷14⑧⑥《与杨京兆凭书《》①⑧⑨《唐大家柳柳州文抄》卷②⑦《寄许京兆孟容书》宪宗记》》⑥《上岭南郑相公启(上接第110如页)保护。,同我国作者享有同样的,章,著作权;第三章,,著作权许可使用合同、,第,人身权利和财产权利条约,此外还陆续签订了有关》、四章出版、表演、录音录像播放,;第五章、、《中美贸易,关系协定《中菲文化协。法律责任;第六章权权利内容,,附则该法对保护对象邻接权、版同定》等双边条约其中均涉及到对版权的保护、著作权的许可使用侵权、上述各种法规级版权机构的建立条例的颁布与实施,,以及各,行为和法律责任等均作了明确出了某些不受本法保护的情况护的对象扩大了,,详细的规定,,对保护作者创作热情,促进时还规定了对外国作品的著作权保护问题。也指我国文化作用。、科学事业的发展,均起了十分重要的版权法律但是在社会发展的新形势下由于现代科学技术的不断发展,著作权法保、制度也很有必要进一步完善三、如录音、录像,、卫星电视节我国的版权立法,目计算机程序和计算机作品等因而在著作权法鼓励有益为了使版权观念进一步深入人心于社会主义精神文明、中著作权宣传教育多部门、(版权)、涉及的领域十分广阔、,它涉及、物质文明建设的作品的创、到文化艺术新闻出版、,广播电视、、科学技术,作和传播与繁荣,,促进社会主义文化和科学事业的发展文化交流,建筑设计工艺美术,电子工业等众不仅仅促进对外经济近年来,,全。因此、著作权法的制定与实施,国人大法律委员会加紧了著作权法的制定并向是文化界科技界的事情,而且也是关系到每个全国人大常委会递交了著作权祛草案的修改稿199。公民学习科学文化欣赏艺术的大事年年年9月7日,《中华人民共和国著作权法》,我国著作权法的制定知识产权的法律体系正式形成了我国保护由七届人大常委会第十五次会议通过了19169并将于(知识产权的共它各项专门,月1日起施行月s(全文见《。光明日报》法律或法规已陆续先于著作权法制定)进一步2990日第四版)理顺了在使用文学者、,、艺术和科学作品方面创作。《中华人民共和国著作权法》是我国解放以传播者和广大公众之间的权益关系,,随着著后正式通过立法的形式颁布的第一部著作权法该法多钾于为六李五}六条一,作权法的公布与实施入人心版权法制观念必将日益深。弟一章,总则;第二版权活动必将出现新的秩序