商务英语在国际营销中的作用

商务英语在国际营销中的作用

作者：豆玲玲

来源：《现代经济信息》2013年第14期

摘要：随着我国改革开放的深入，尤其是加入WTO之后，进行国际贸易已经成为不可阻挡的潮流，经济全球化已经成为了现代经济发展的助推器，在经济全球化时代，各国企业之间的贸易合作得到了加强。在国与国企业合作之间必须要具有交流的语言，商务英语作为一种专业性和实用性强的语言就显得至关重要。本文分析了商务英语的概念、特性，最终着重探讨了商务英语在国际营销中的作用。 关键词：商务英语；国际营销；作用

中图分类号：H31 文献标识码：A 文章编号：1001-828X（2013）07-0-01

随着改革开放的深入，社会主义现代化建设的推进，我国的社会主义现代化建设取得了举世瞩目的成就。尤其是进入到21世纪以来，国际贸易更加频繁，跨国之间进行合作、经济往来步入常态化。商务英语在国际营销中的作用就显得至关重要。 一、商务英语概述

商务英语一般是指在进行国际贸易中所使用的英语。随着国际化程度的推进，商务英语的范围已经得到了拓展，已经不局限于在国际贸易中使用，在对外活动和对外交往中也经常使用。商务英语课程与一般英语课程不同，商务英语课程不只是简单地对学员的英文水平、能力的提高，它更多地是向学员传授一种西方的企业管理理念、工作心理，甚至是如何和外国人打交道，如何和他们合作、工作的方式方法，以及他们的生活习惯等，从某种程度上说是包含在文化概念里的。毕竟商务英语是作为对外交流和国际贸易中使用的语言，了解、掌握国际社会中一些国际的文化概念对于经济国际贸易具有中大的作用。商务英语所具有的优点是一般英语所无法相比的。

商务英语不同于一般英语，它有着自己独特的商务知识和商务文化理念。商务英语中所持有的文化理念都是在国际贸易中所必须要具有的。商务英语是在一般英语基础上发展来的，必须要具有一般英语的基本词汇和语法。但是商务英语具有很强的专业特性，具有大多关于金融、公关、经贸、文化等相关方面的内容知识。商务英语具有专业性要求高、英语基础知识扎实、口语能力要求强等方面的特性。 二、商务英语在国际营销中的作用

商务英语与一般英语不同，它有着自己独特的商务知识和商务文化理念。其具有专业性要求高、英语基础知识扎实、口语能力要求强等方面的特性。因此，商务英语在国际营销中有着重要的作用。

龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn

1.商务英语是进行国际贸易的前提

随着我国改革开放的深入，尤其是加入WTO之后，进行国际贸易已经成为不可阻挡的潮流，经济全球化已经成为了现代经济发展的助推器，在经济全球化时代，各国企业之间的贸易合作得到了加强，企业之间贸易合作的最终目的还是服务于企业的利益。因此，在国与国企业合作之间必须要具有交流的语言，商务英语作为一种专业性和实用性强的语言就显得至关重要。由于各国企业所属的国不同、民族、文化理念都具有极大的差异，如果没有一种实用性的语言来辅助，各国企业之间的交流与合作就陷入困境。在国际商务往来中需要双方当事人了解对方国家的国家法律法规以及对方企业的企业理念和规章，还需要了解对方国家的国家背景和加入到的国际条例等。因此，需要具有一支专业知识的人才来开展，由于商务英语具有专业的知识和专业的背景，正好弥补了这一缺陷，可以说商务英语是进行国际贸易的前提。 2.商务英语是获取贸易信息的重要手段

随着经济全球化的推进，各国企业为了扩大贸易合作，必然会去主动寻求新的贸易合作伙伴。如何才能够发现并了解、掌握全球范围内的贸易信息，这就需要有专业的人才去勘探。由于各国的国情不同，企业文化不同，在没有对企业进行相关了解的基础上是不可能盲目地去开展合作贸易业务的。商务英语具有国际背景、国际视野和专业的业务知识，在寻求新的贸易合作伙伴的过程中会发挥巨大的作用，它可以利用独特的国际视野和专业知识来发现有意向的合作企业并去对其进行了解。因此，可以说商务英语是获取贸易信息的重要手段。 3.商务英语是进行贸易活动的重要工具

各国企业之间的交流、合作以及贸易的往来常常是通过签订协议、合同以及通过来电、函等方式来进行的，这是企业之间在国际贸易中最重要的过程。在各国企业之间贸易的进出口、货物交易环节以及签订合同环节，商务英语就显得至关重要。众所周知，在进行国际贸易的过程中，各个环节都具有相关的法律法规，在发生国际贸易纠纷时，这些法律法规就会发挥作用。如果对这些法律法规了解的不够、认识的不清，在此过程中就容易被动。因此，商务英语在进行国际贸易活动中就至关重要。在国际贸易中，商务英语不仅可以对各国企业的国家背景、法律法规以及文化理念认识清楚，而且还可以跨出时间和空间的限制，让各国企业之间进行交流和合作，这样可以大大节约贸易成本，提供企业的经济效益。同时，商务英语可以把贸易合作的双方联系起来，可以准确地为双方传递信息，在贸易合作的各个环节都能够清楚地了解，能够避免不必要的贸易摩擦和纠纷。从而可以说商务英语是进行国际贸易活动的重要工具。 三、小结

伴随着经济全球化的推进，各国企业之间交流合作的加强，商务英语在国际营销中的作用就显得至关重要，在国际贸易合作的今天，必然会彰显更大的作用。

龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn

参考文献：

[1]沈铭洁.商务英语在国际营销中的作用[J].南昌教育学院学报，2010（04）.

[2]王娇彦.浅析商务英语的应用——基于销售和谈判技巧的视角[J].佳木斯教育学院学报，2010（04）.

[3]孙肇春.商务英语语言特点研究——兼谈商务英语的学科定位[J].广东外语外贸大学学报，2009（03）.

[4]尤佳.探析商务英语特点及其翻译原则[J].科技信息，2009（35）.