3.本试卷共 4 大题,满分100分,作答时间3分钟,严禁超时;
4. 整个考试流程,将配以全程录制,并以光盘为载体,留底备查。
一、单词朗读:一共有20组共200个课外词汇,主考教师随机抽取任意2组共20个单词,考生要在30秒内朗读完所有指定单词,每个单词2分,共40分。
(以每个单词为单位,发音不准,重音错误,超出指定时间未能读出来的单词,不得分)
1. India idioma echar galleta grifo rama pulso pasión octubre nunca
2. espera peso esposo frente fondo maíz mayo mente menos millón
3. examen exigir factor cara global final golpe desde decena estrella
4. atasco calidad ataque antes fecha fiebre especie doble dolor culpa
5. abuso ancho apuro usas arroyo misas pesos defender capaz sapo
6. sombra base cometa ambos tumbamos visa vista repasar salsa sida
7. piensas artista lavabo costa valer tapa romper visita remoto cero
8. sonar perro trenza trozo último frase trigo habitante traje ciencia
9. sabio actriz soledad juventud tipo mirar saber presente pico piel
10. pluma mismos puente primavera mover gota gallo fruta pelo fija
11. esponja enano atacar cambio valer grado estopa girasol uva aún
12. lugar sala flamenco mover sangre hoja huevo hielo lluvia jamón
13. película marte madera lengua juez puedo manto mágico joya lata
14. ciencia paella pierna imposible mueble fácil feliz jugar fama futuro
15. goldo sueño América fresco fumar Jesús jinete música amable gas
16. vaca buzón caballo calor capaz extranjero beca baile billete ayuda
17. pata naranja nido montar voluntad siglo
modelo ocio origen potente
18. sepa evolución brujo balón firmar rumano tasa tortuga carta causa
19. tirar copa defensa águila puma despacio desastre tema monta toso
20. ama amor amable dios Elisa pabilo pabellón pasajero Pablo ducha
二、 西语问答:主考教师随机抽取任意2个问题交由考生现场作答,学生根据问题的提示完整地回答问题,每题10分,共20分。
(主考教师将依据“内容切合度、发音准确度、语流熟练度”进行打分。具体说来,以每句为单位,内容不达意者,不得分;发音不准者,扣2分;语流不畅者,扣2分。) 1. ¿Comes en casa los domingos? (用否定形式回答) No, no como en casa los domingos. 2. ¿De qué color es tu camisa? (rojo) Mi camisa es roja.
3. ¿Cuántos sois en tu familia? (5) En mi familia somos cinco. 4. ¿Qué es ella? (médica) Ella es médica.
5. ¿De dónde eres? (根据自身实际情况回答) Soy de.....
6. ¿Dónde está tu universidad? (根据自身实际情况回答) Mi universidad está en......
7. ¿Cómo estás? (根据自身实际情况回答) Muy bien,gracias.
8. ¿Vuelves a menudo a tu pueblo natal? (用肯定形式回答) Sí, vuelvo a menudo a mi pueblo natal.
9. ¿Qué vas a hacer ahora? (根据自身实际情况回答) Ahora voy a ...
10. ¿Adónde vas este martes? (根据自身实际情况回答) Este martes voy a….
11. ¿Cómo te llamas? (根据自身实际情况回答) Me llamo.....
12. ¿Quién es él? (Juan) Él es Juan.
13. ¿Estudian alemán tus hermanos? (用肯定形式回答) Sí, mis hermanos estudian alemán. 14. ¿Adónde vas hoy?(restaurante) Hoy voy al restaurante.
15. ¿Cuántos primos tienes ? (2) Tengo dos primos.
16. ¿Con quiénes trabajas? (esos obreros) Trabajo con esos obreros.
17. ¿De quiénes son estas revistas?(Ana, Pepe y Tomás)
Estas revistas son de Ana, Pepe y Tomás.
18. ¿Con quiénes estudia Pedro? (estas muchachas) Pedro estudia con estas muchachas.
19. ¿De qué color son tus calcetines? (amarillo) Mis calcetines son amarillos.
20. ¿Cuántas clases de español tenéis hoy?(5) Hoy tenemos cinco clases de español.
三、中翻西:主考教师随机抽取任意2个句子交由考生现场口译,每句10分,共20分。
(主考教师将依据“内容切合度、发音准确度、语流熟练度”进行打分。具体说来,以每句为单位,内容不达意者,不得分;发音不准者,扣2分;语流不畅者,扣2分。) 1. 那位商人不是西班牙人,而是中国人。 Ese comerciante no es español, sino chino. 2. 我的表哥在一家西班牙公司里工作。 Mi primo trabaja en una compañía española. 3. 他的祖父祖母已经很老了。 Sus abuelos ya son muy viejos.
4. 这里有两辆摩托车,这辆是红色的,那辆是黑色的。 Aquí hay dos motos, esta es roja y esa es negra. 5. 这个星期五我们不去图书馆。 Este martes no vamos a la biblioteca.
6. 路易莎是我的邻居,她的父母已经不工作。 Luisa es mi vecina, sus padres ya no trabajan. 7. 我们先喝汤,然后吃鱼和青菜。
Primero bebemos sopa, y luego comemos pezcado y verdura. 8. 你的办公室不大,但也不算小。
Tu oficina no es grande, pero tampoco es pequeña. 9. 早上的课结束的很晚。
Las clases de la mañana terminan muy tarde. 10. 天气很热,为什么你不把那些窗打开? Hace mucho calor. ¿Por qué no abres las ventanas? 11. 今天是星期六,我们没有课。 Hoy es sábado, no tenemos clases.
12. 我的父母是教师,他们在那间学校教西班牙语。 Mis padres son profesores, ellos enseñan español en aquella escuela.
13. 电影院里有很多年轻人。 En el cine hay muchos jóvenes. 14. 我有什么可以帮您的吗? ¿En qué puedo ayudarle?
15. 这本字典不是我的,也不是你的。 Este diccionario no es mío, tampoco es tuyo. 16. 我的卧室里面只有一张桌子和一把椅子。 En mi dormitorio sólo hay una mesa y una silla.
17. 今天晚上我们跟那位老师一起吃饭。 Esta noche vamos a comer con el profesor. 18. 你们是学生,你们的大学在城市中心。 Sois estudiantes, vuestra universidad está en el centro. 19. 下班后,我和我父母一起去了超市。
Después del trabajo, voy al supermercado con mis padres. 20. 那位年轻人啥也不吃,只喝汤。 Aquel joven no come nada, sólo bebe sopa.
四、西翻中:主考教师随机抽取任意2个句子交由考生现场口译,每句10分,共20分。
(主考教师将依据“内容切合度、发音准确度、语流熟练度”进行打分。具体说来,以每句为单位,内容不达意者,不得分;发音不准者,扣2分;语流不畅者,扣2分。)
1. En los últimos días recibo muchas cartas de mis familiares. 在最近几天里,我收到了好多封家人的来信。 2. Los obreros de esta fábrica descansan los domingos. 这个工厂的工人们每周日休息。
3. Mi profesora no es muy guapa, pero es bastante simpática. 我的老师并不漂亮,但是相当的可爱。
4. Esta mañana comemos en casa y esta tarde vamos al
restaurante.
今天早上我们在家吃饭,下午我们去餐厅。 5. Mi hermano bebe coca-cola y mi hermana bebe licor. 我兄弟喝可口可乐,而我姐姐喝白酒。
6. Ella tiene que ir al supermercado después del trabajo. 她必须在下班后去超市。
7. Mi pueblo natal es bonito y tranquilo, el paisaje es pintoresco.
我的家乡优美恬静,风景如画。
8. ¿Por qué vuelves al dormitorio muy tarde esta noche? 为什么你今晚那么晚回宿舍?
9. Su casa es muy bonita, pero está lejos de la universidad. 您的家非常漂亮,但是离大学很远。
10. Primero compro un periódico y luego compro el diccionario.
首先我买了一份报纸,然后买了那本字典。 11. En el dibujo hay un joven, dos árboles y un coche. 在画里有一位年轻人,两棵树和一辆车。
12. Tú también eres empleado. Tu oficina está muy cerca. 你也是工人,你的办公室离的非常近。
13. No sólo hablo chino, español e inglés, sino también francés.
我不仅仅说中文,西语和英语,还说法语。
14. Ella es mi amiga. Sus padres son muy simpáticos. 她是我的朋友,她的父母人都非常和蔼可亲。
15. Somos cinco: mis padres, mi hermano, mi hermana y yo. 我们家有五口人,我的父母,我的兄弟,我的姐姐和我。 16. Mi primo come pollo y mi prima no come nada. 我的表弟吃鸡肉,我的表妹啥也不吃。
17. Después de las clases, tengo que ir a la biblioteca. 下课后,我必须去图书馆。
18. Aquí tiene usted mi tarjeta, y este es el número de mi teléfono.
这是我的名片,还有这个是我的电话号码。
19. Ellas son camareras. Su restaurante no es muy grande. 她们是服务员,她们的餐厅不是很大。
20. ¿Trabaja su padre también en una compañía española? 他爸爸也是在一家西班牙公司上班吗?
因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容