浅析猜词策略在英语阅读中的运用

浅析猜词策略在英语阅读中的运用

作者：王芳

来源：《青年文学家》2011年第07期

摘要：在阅读英语时，首先遇到的问题是生词，在英语阅读中遇到生词怎么办?事实上生词问题是中国学生在阅读及考试时最头痛的问题，因为无论一个人的词汇量多大，他都必然会遇到生词，如果时时停下来查词典，就会影响思维的连续性和阅读速度甚至丧失阅读兴趣。本文探讨了在阅读理解中较实用和针对性强的猜词技巧。 关键词：英语阅读，猜词，必要性，策略

[中图分类号]：G623.31 [文献标识码]：A [文章编号]：1002-2139(2011)-07-0216-01

阅读能力的高低可以反映出学生运用语言的实际能力。当语篇由于某个词难以理解时，我们可以在语篇中寻找一个意义相对明确、与疑难词之间存在某种搭配或共现关系的词作为语境线索。利用词汇语境线索和已知信息及构词法猜测生词的词义是完全可能的。

一、猜词的必要性

猜词是英语阅读中的重要策略，是提高读者英语阅读能力的重要手段。每篇文章都查十几个或几十个单词，并不是个好办法。一次次停止阅读也会打击我们的阅读必趣，义中的关键生词可以查字典，有些的生词应该在掌握一定技巧基础上去猜测词意。

1、英语词汇的无限性与读者词汇有限性之间的矛盾

“人们对英语的总词汇量有各种不同的估计……1989年版的《牛津英语词典》收词50万个，一般的估计是英语的词汇量超过200万个”。与英语所具有的庞大的词汇量相比，人们所拥有的词汇量就显得十分微不足道了。如此一来，即使是一位权威专家在其所熟知的研究领域遇到生词也是再平常也不过的了。生词的存在为英语阅读猜词的存在提供了必要前提。

2、阅读材料的无限性与读者精力和时间有限性之间的矛盾

龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn

信息时代使人们面对着浩如烟海的信息，即使是住一个极其狭小的领域内也存在着大量的信息，网络用户不仅在利用网上信息，也在不断地向网上提供各种形式的新信息，网上信息量正以每年200％以上的速度增长。然而，人们的时间毕竟太有限了。一个人一天只有24小时的时间，即使人们不吃不喝，分秒必争，在如此庞大的信息量面前，心有余而力不足。面对着如此多的信息，人们就不得不采取一些策略加以应对。猜词便是一种快速便捷而又有效的方法。

二、猜词的策略

在阅读过程中掌握生词是扩大词汇量的有效方法之一。通常，我们是通过上下文以及我们对词汇结构的一些知识来推断词性和词义。

1、构词法猜词

英语单词的构成经常遵循一定的规律，这种规律就是构词法。英语中常用的有合成、派生和转化三种构词法。利用构词法虽然有时不一定能猜出生词的精确含义，但猜出它的大概意思和词性还是可能的。如inland(内陆)中in为“在……内部”，而land是“陆地”的意思，所以inland意为“内陆”；同时，通过在词根上加后缀或者前缀构成新的词也是较常见的。

2、定义解释猜词法

在阅读英语文章遇到生词时，分析生词的上下文语境是猜测词义的重要方法之一。作者往往会在生词后给出这个生词的定义或者给出某种解释以帮助读者理解，我们把这种根据定义或解释来猜测生词词义的方法叫做定义解释猜词法。英语阅读中常用的标志词有：means，refer to，to be called，in otherwords，can be defined as等等，

如“skimming means lookingover a passage quickly to get the main idea before you begin to readit more carefully”一句中，“skimming”后跟的“means”，提示了“means”后面部分是针对“skimming”所做的解释，由此可猜得该词义为“略读”。

3、利用同义词和反义词猜测词义

龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn

英语中大量的同义词和近义词让众多的学习者感到头疼，但它们同时为作家们提供了丰富的表达方式。在陌生的单词附近，总会有相似的表达甚至重述的部分。如：I am not sayingwe have never had any problems.The occasional disagreement isonly natural.Our worst rows are on Sunday mornings.I usuallytry to have a long sleep and Lucy gets a bit angry with me becauseshe has to deal with the children，single-handed.猜测这段话里的rows的含义，需要追溯到前两句的内容(作者提及了problems，disagreement)以及下一句所举的例子(I try to…and Lucy gets…angry with me…)可以看出，rows和problem，disagreement意思接近。除同义词以外，反义词也能为我们提供寓意线索。在 以although，but，however,on the contrary，whereas，instead，rather than，on the other hand，in contrast等连接词或短语连接的句子中，只要了解一个分句的意思，另外一个分句的意思特就可以根据逻辑的转折推断出来。

参考文献：

[1]程晓堂，郑敏英语学习策略[M].北京：外语教学与研究出版社，2002. [2]胡郑辉.英语学习策略[M]厦门：厦门大学出版社，2006.

[3]寇新智，张建芳.利用上下文线索猜词断义[J].商洛师范专科学校学报，2008,(4)， [4]唐力.小议猜词技巧[M].北京：外语教学与研究出版社，2005

[5]王守仁，赵文书.新编英语泛读教程[M].上海：上海外语教育出版社，2003