一、开场白 二、宣布消息 三、说明意义 一、 开场白：
Thank you for joining us at today's press conference.
My name is Blake Hayden and it's been my honor to serve as Acting
President of Deluxe Industries for the past two months.
I would like to thank Advanced Battery Corporation for this
opportunity.
On behalf of Air Technologies, I would like to thank Cooling, Inc. for
this opportunity. 译文:
感谢大家来参加今天的新闻发布会。
我叫布莱克.海登,很荣幸在过去的两个月里担任华丽公司的代理总裁。 我要感谢高级电池公司给我这次机会。
我代表空气技术公司,感谢冷却公司给我们这次机会。 二、 宣布消息：
After an lengthy search process, the Board of Directors has chosen
Mariana Barnes to serve as the new president and CEO of Deluxe Industries.
We're excited to announce the opening of a joint research facility to
develop the next generation of lithium-ion batteries.
We are pleased to announce our joint venture with Air Technologies
to develop state-of-the-art cooling equipment.
And now, it's my pleasure to introduce the new chairman and CEO of
Deluxe Industries, Mariana Barnes. 译文：
经过漫长的筛选过程,董事会决定任命玛丽安娜·巴尼斯为华丽公司的新总裁
兼首席执行官。
我很高兴地宣布,我们将合作开发一个项目,共同研发下一代锂电池。 我们很高兴地宣布我们与空气技术公司一起创办了一家合资企业,目的是开
发目前最先进的冷却设备
现在,我很荣幸地介绍华丽公司的新任总裁兼首席执行官玛丽安娜·巴尼斯。 三、 说明意义：
We believe this partnership is a great step forward for our company. With Mariana's technical background and leadership experience,
Deluxe Industries will be in very good hands.
We believe that the establishment of this facility will lead to new and
exciting innovations in lithium-ion battery technology.
The primary goal of this facility will be to develop mechanically robust
and bendable batteries.
With the combined expertise and experience of both of our
companies, we're confident that we will be able to achieve great things together.
译文：
我们相信这个合作关系,让我们公司向前迈了一大步。
有了玛丽安娜的技术背景和领导经验,华丽公司的未来充满希望。 我相信,这个项目将会给锂电池技术带来崭新的、令人兴奋的创新成果。 这个项目的主要目标是开发能量大、韧性好的电池。
有了我们两家公司的专业技术和经验,我们相信,我们能够共同成就伟大的事
业。
四、 本章单词短语的回顾： announce宣布 bendable可弯曲的 bent弯曲
expertise专业技术 flexible可伸缩的 former前任的 leading领先的 lengthy漫长的 multinational跨国的 outset开始 replacement替代 robust耐用的
shanghai- based位于上海的 be in good hands得到很好的管理
joint research facility合作开发项目 medical gadget小型医疗设备 potential use潜在用途 primary goal主要目标 roll up卷起
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容