bǎichuāndōngdàohǎi
chánggēxínɡhànyuèfǔ
百川东到海 何时复西归 少
héshífùxīguīshàozhuàngbùnǔlì
壮不努力 老大徒伤悲。
lǎodàtúshāngbēi
【译文】百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境, 少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。 (上有六句: 青青园中葵,朝露待日曦[xī]。 阳春布德泽,万物生光辉。 常恐秋节至,焜[kūn]黄华叶衰。)
2、北山(宋 王安石)
běi
běishānsòngwángānshí
bēi
北
xì
shān
山
shū
输绿
huā
lǜzhǎng
涨
héng
横陂
直
huǎn
zhíqiàn
堑
huí
回
táng
塘
yàn
滟
dé
yàn
滟时
chí
shí
细
shù
数
luò
落花
yīn
因
zuò
坐久
jiǔ
缓
xún
寻
fāng
芳
cǎo
草得
guī
归迟
【译文】北山把浓郁的绿色映照在水塘,春水悄悄地上涨;直的堑沟,曲折的池塘,都泛起粼粼波光。我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地披寻芳草,到家已是很晚。
3、敕勒歌(北朝民歌)
chì
chìlègēběicháomíngē
tiān
sì
敕勒苍
lèchuān
川
yīn
阴
shān
山下
xià
máng
天似
fēng
qióng
穹庐
cǎo
lú
dī
lóng
笼
gài
盖四
niú
sì
野
yáng
yě
tiān
天
cāngcāng
苍野
yěmáng
茫茫 风
chuī
吹草低
xiàn
见牛羊
【译文】 阴山脚下有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空四面与大地相连, 看起来好像牧民们的毡帐一般。蓝天下的草原翻滚着绿色的波澜,那风吹草低处有一群群的牛羊时隐时现。
4、竹枝词(唐 刘禹锡)
yáng
zhúzhīcítángliúyǔxīpíng
wén
láng
杨柳
bian
liǔqīng
青
qīng
青
jiāng
江
shuǐ
水平
闻郎
jiāng
江
shàng
上
chàng
唱歌
yǒu
gēshēngqíng
声 晴
dōng
东边日
rìchū
出西
xībian
边雨
yǔdào
道是
shìwú
无
qíng
晴
què
却有
【译文】 树叶青青,江水平缓地流动,一叶轻舟在江上行驶。岸上少女忽然听到舟中青年男子在对她唱歌。她从歌声获得的印象是,对方虽没有更明确的表示,却似乎有些情意。这真好象黄梅季节晴雨不定的天气,说是晴天吧,西边还下着雨;说是雨天吧,东边还出着太阳,令人捉摸不定,是无“情”还是有“情”呢。
5、清明(唐 杜牧)
qīng
qīngmíngtángdùmùfēn
lù
清
míng
明时酒
jiǔ
shí
节家
jiā
jié
雨何
hé
yǔfēn
纷纷
路
mù
shang
上
xíng
行
rén
人欲
xìng
yùduàn
断
hún
魂 村
借
jièwèn
问
chù
处
yǒu
有牧
tóng
童
yáo
遥指
zhǐ
杏
huā
花
cūn
【译文】 注释:1、断魂:形容凄迷哀伤的心情。2、借问:请问。3、遥指:远远地指着。 诗意:清明时节细雨纷纷,路上行人伤感苦闷。请问哪有买酒店家,牧童指着远处的杏花村。
6、春晓(唐 孟浩然)
chūnmiánbùjuéxiǎo
chūnxiǎotángmènghàorán
春眠不觉晓 处处闻啼鸟 夜来风雨声 花落知多少
chùchùwéntíniǎoyèláifēngyǔshēnghuāluòzhīduōshǎo
【译文】 春天的夜晚一直甜甜地睡到天亮, 醒来时只听见窗外一片鸟鸣啁啾。 回想起昨夜好像下过雨又刮过风, 庭院石阶上一定铺满缤纷的落花。
7、回乡偶书(唐 贺知章)
shào
huíxiāngǒushūtánghèzhīzhāngdà
huí
xiāng
yīn
少
xiǎo
小离
xiāng
lí
家
jiàn
jiālǎo
老大
xiāng
回
乡音
wú
无
gǎi
改
bìn
鬓
máo
毛
cuīlái
衰 来
儿
értóng
童相见不
bù
相识
shíxiào
笑
wèn
问客
kècóng
从何
héchù
处
【译文】 我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经斑白。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
8、山间客访(李映)
来客踏清溪 放歌伴玉笛 袖舞晚霞辉 声
láikètàqīngxī
fànggēbànyùdí
xiùwǔwǎnxiáhuī
shēngqiāoqīngshānbì
shānjiānkèfǎnglǐyìng
敲青山碧
【译文】 注释:1、山间客访:客人到山中来拜访。2、袖舞:袖子舞动着。
诗意:来访客人踏着清清溪水,玉笛伴着歌声令人陶醉。衣袖挥舞搅动天上晚霞,歌声敲击着青山的碧翠。
9、晓出净慈寺送林子方(宋 杨万里)
毕接
jiēbì
jìng
xiǎochūjìngcísìsònglínzǐfāngsòngyángwànlǐliù
yuè
zhōng
fēng
guāng
bù
竟西
lián
xī
湖叶
yè
hú
六
wú
月中
风光不荷
hé
与
huā
yǔ
四
bié
sì
时
yàng
shítónghóng
同
tiān
天莲无
qióng
穷碧
bìyìng
映日
rì
花别样红
【译文】 注释:1、净慈寺:西湖南北山着名佛寺。2、四时:春夏秋冬四季。3、无穷碧:无穷的碧绿。4、别样红:红的特别出色。
诗意:毕竟是最美的西湖六月中,绮丽风光与其它季节不同,莲叶连接天边展无穷碧绿,荷花辉映着朝阳特别鲜红。
10、相思(唐 王维)
hóngdòushēngnánguó
xiāngsītángwángwéi
红豆生南国 春来发几枝 愿君多采撷 此物最相思
chūnláifājǐzhīyuànjūnduōcǎixiécǐwùzuìxiāngsī
【译文】 注释:1、红豆:又名相思子,呈鲜红色。2、采撷:采摘。 诗意:鲜亮的红豆生长在南国,春天来临抽枝发芽几多,结下果实愿你多多采摘,它最令人相思常念记我。
11、鄂州南楼书事(宋 黄庭坚)
四
qīngsì
èzhōunánlóushūshìsònghuángtíngjiān
shuǐ
guāng
píng
lán
shí
顾
fēng
gùshān
山
guāng
光接
wú
jiē
水光
凭栏十
nán
里
lóu
lǐ
芰一
yí
jì
荷
wèi
héxiāng
香 凉
清风
míng
明
yuè
月无
rén
人
guǎn
管
bìng
并
zuò
作南楼味
liáng
【译文】 站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使
人感到一片凉爽和惬意。
12、绝句(唐 杜甫)
liǎng
juéjùtángdùfǔliǔ
yì
两个寒
gèhuáng
黄鹂
lǐng
límíng
鸣
cuì
翠
qiū
柳
xuě
一
háng
行
bái
白鹭
wú
lùshàng
上
qīng
青
tiānchuán
天
chuāng
窗
hán
西
xī
岭
qiān
千秋雪
mén
门泊
bódōng
东吴
wàn
万里
lǐ
船
【译文】 两只黄鹂在柳枝上鸣叫,一行白鹭在天空中飞翔。窗口可以看见西岭千年不化的积雪, 门口停泊着从东吴万里迢迢开来的船只。
13、秋日偶题(清 魏源)
chuán
qiūrìǒutíqīngwèiyuánsēng
bàn
nián
传
shě
舍
guān
官如
chù
rúzhù
住寺
shān
sì
僧
半年
zàn
暂
zhù
住此
cǐhuāng
荒
chénggēng
城 耕
湖
húbiān
边
wú
无处
kàn
看山色
sèdàn
但爱
àiqiān
千家
jiādài
带雨
yǔ
【译文】 在这偏僻的地方做了半年官,就像在寺庙里做和尚一样,清清静静。在这平坦的高邮湖边,虽然看不见山,但看见千家万户雨中耕作的情景,就像见了家乡湖南的景色一样,十分亲切。
14、病牛(宋 李纲)
gēng
bìngniúsònglǐgāngxiāng
lì
耕犁得
dé
líqiān
千
mǔ
亩实
shíqiān
千箱
力不
bù
尽辞
cí
jìn
筋羸
léi
jīn
疲
píshuí
谁复
cán
fùshāngyáng
伤 阳
dàn
但
zhòng
众
shēng
生皆
jiē
得
débǎo
饱
bìng
病
wò
卧残
【译文】 拉犁耕地千亩万亩,装满粮仓千仓万仓,劳苦功高无人赞赏,精疲力尽无人感伤。
15、闻王昌龄左迁龙标遥有此寄(唐 李白)
yáng
wénwángchānglíngzuǒqiānlóngbiāoyáoyǒucǐjìtánglǐbáijìn
zǐ
guī
tí
wén
dào
lóng
biāo
杨
huā
花
luò
落尽
xīn
子与
yǔ
规啼
yuè
闻道龙标
guò
过
wǔ
五溪 西
xī
xī
wǒ
我寄
jìchóu
愁心
míng
明月随
suífēng
风直
zhídào
到夜
yèláng
郎
【译文】 树上杨花落尽,杜鹃在不停地啼叫,听说你被贬到龙标去了,一路上要经过五座小溪(辰溪、酉溪、巫溪、武溪和沅溪)。让我把为你而忧愁的心托付给天上的明月吧,伴随着你一直走到那夜郎以西。
16、登科后(唐 孟郊)
昔
chūnxī
dēngkēhòutángmèngjiāokuā
jīn
zhāo
日
fēng
rìwò
龌
chuò
龊不
mǎ
bù
足蹄
tí
zú
夸
今一
yī
朝日
rì
fàng
放
dàng
荡思长
sīwú
无涯
huā
yá
春风得
dé
意
yì
马疾
jíkàn
看尽
jìncháng
安
ān
花
【译文】 以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
17、檀溪寻故人(唐 孟浩然)
huābànchénglóngzhú
tánxīxúngùréntángmènghàorán
花伴成龙竹 池分跃马溪 田园人不见 疑向
chífēnyuèmǎxītiányuánrénbújiànyíxiàngdòngzhōngqī
洞中栖
【译文】 友人的家在开满鲜花和长着成龙竹之处,是护城河外的檀溪村。田园中没见到好友,心中产生了好友隐居山林的疑问。 这首小诗表达了诗人对于这位友人的超脱尘世归于真隐,访而不遇是慰藉而不是遗憾。诗人觉得没有什么比志趣相投更让人欣慰了。
18、江南逢李龟年(唐 杜甫)
岐
qí
wáng
jiāngnánfénglǐguīniántángdùfǔcháng
jiàn
cuī
jiǔ
王
zhái
宅里
nán
lǐxún
寻常见
崔九
huā
táng
堂
qián
前几
yòu
jǐ
度
féng
dùwén
闻
jūn
zhèng
正是
shìjiāng
江南
hǎo
好
fēng
风
jǐng
景
luò
落花时
shí
节
jié
又逢君
【译文】 当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
19、杂诗(唐 王维)
jūnzìgùxiānglái
záshītángwángwéi
君自故乡来 应知故乡事 来日绮
yīngzhīgùxiāngshìláirìqǐchuāngqián
窗前 寒梅著花未
hánméizhùhuāwèi
【译文】 您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有,
20、送元二使安西(唐 王维)
wèi
sòngyuánèrshǐānxītángwángwéiqīng
chén
kè
shè
渭
chéng
城
zhāo
朝雨尽
jìn
yǔ
浥一
yī
yì
轻尘
xī
客西
舍
qīng
青
qīng
青柳
wú
liǔ
色故
gù
sèxīn
新
quàn
劝
jūn
君
gèng
更
bēi
杯酒
jiǔ
chū
出
yáng
阳
guān
关无
rén
人
【译文】 清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,盖有青瓦的旅舍映衬柳树的枝叶显得格外新鲜。我真诚地劝你再干一杯,西出阳关后就再也没有原来知心的朋友。
元二:姓元,排行第二,作者的朋友。使:出使。安西:指唐代安西都护府,在今新疆库车附近。
渭城:秦时咸阳城,汉改渭城,在长安西北,渭水北岸。朝雨:早晨下的雨。浥[yì]:湿。
因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容