一个阳光明媚的星期六,吃完中饭后,妈妈在厨房洗碗。我心想,妈妈平时又要工作又要照顾我,实在太辛苦了。我都二年级下册了,平时都是饭来张口,衣来伸手,我应该利用双休日的时间为妈妈分担一些家务。想到这时,我跑上前去拿起扫把对妈妈说:”妈妈我来扫地吧。”妈妈开心地对我点了点头:”扫地可不是件容易的事情哦,你去玩吧,妈妈来做。”我说:”不,妈妈,你平时总是做家务,很辛苦的,以后扫地由我来做,我一定会学会的。”
One sunny Saturday, after lunch, my mother washed dishes in the kitchen. I thought to myself, my mother usually has to work and take care of me, which is too hard. I'm in the second grade. I usually open my mouth and clothes. I should use my weekends to share some housework for my mother. Thinking of this, I ran forward to pick up the broom and said to my mother, “Mom, let me sweep the floor.” My mother nodded happily to me: “sweeping the floor is not an easy thing. Go and play. Mom will do it.” I said, “no, mom, you always do housework at ordinary times. It's very hard. I'll sweep the floor later. I'll learn it.”
我拿着扫把,左边一下右边一下,可总是有一些调皮的灰尘从扫把旁边溜出去,累得我两个手臂好酸啊!妈妈在一旁擦桌子看到了说:”小傻瓜,拿个簸箕,一边对着一边扫呀。”听了妈妈的话,我一步一步地按照妈妈说的耐心地重新扫起来,连那些不听话的灰尘都被扫进了簸箕里,每个角落都扫得干干净净。现在的我是满头大汗,妈妈看到我扫得地,高兴得夸我是个”小大人”。
I'm holding the broom, from the left to the right, but there are always some
naughty dust sneaking out from the broom. I'm so tired that my arms are so sour! My mother wiped the table and said, “little fool, take a dustpan and sweep at the same time.” Listen to my mother's words, I step by step in accordance with my mother's patience to sweep up again, even those who do not obey the dust has been swept into the dustpan, every corner is clean. Now I am full of sweat, my mother saw I swept the ground, happy to praise me as a “little adult.”.
扫一个地都有这么累,想想妈妈平时是有多辛苦呀,以后我一定要帮妈妈多干点力所能及的家务,减轻妈妈的辛苦,做个真正的小大人。
I'm so tired to sweep all the land. Think about how hard my mother usually works. I'll help my mother do more housework as much as I can in the future, reduce her hard work, and become a real little adult.
因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容