徐渭应制咏笔诗出自明代袁宏道的《徐文长传》,余一夕坐陶太史楼,随意抽架上书,得《阙编》诗一帙,恶楮毛书,烟煤败黑,微有字形。 稍就灯间读之,读未数首,不觉惊跃,急呼周望:“《阙编》何人作者,今邪古邪?” 周望曰:“此余乡徐文长先生书也。” 两人跃起,灯影下读复叫,叫复读,僮仆睡者皆惊起。 盖不佞生三十年,而始知海内有文长先生,噫,是何相识之晚也! 因以所闻于越人士者,略为次第,为《徐文长传》。 译文
一个夜晚我坐于陶太史家楼上,随意取架上书,得《阙编》诗一帙,纸张粗糙,烟墨稍败,字迹昏黑,仅能辨认形体。我就在灯下读起来,才读几首,不觉心惊,呼喊周望说:“《阙编》诗是谁作的?是今人还是古人?”周望回答说:“这是我同乡徐文长先生写的。”两人跳跃起来,在灯影下再读再叫,又喊又叫,睡着的书童仆人都惊醒起来。我平生三十年才知世间有文长先生,叹息互相认识太晚了!因此把从越地人士那里所听到关于徐先生的各种事情,稍加编排,写为《徐文长传》。
因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容