交通运输的英语
【篇一：交通运输英语口语词汇】
交通运输 transportation
bus公共汽车
driver汽车司机
double decker bus双层公共汽车
coach, motor coach, bus大客车
taxi, taxicab计程汽车，出租汽车
trolleybus无轨电车
tramcar, streetcar电车，有轨电车
underground, tube, subway地铁
stop停车站
taxi rank, taxi stand计程汽车车站，出租汽车总站 taxi driver, cab driver出租车司机
conductor售票员
inspector检查员，稽查员
ride乘车
minimum fare (of a taxi)最低车费
railway铁路（美作：railroad）
track轨道
train火车
railway system, railway net-work铁路系统 express train特别快车
fast train快车
through train直达快车
stopping train, slow train慢车
excursion train游览列车
commuter train, suburban train市郊火车 railcar轨道车
coach, carriage车厢
sleeping car, sleeper卧车
dining car, restaurant car, luncheon car餐车 sleeper with couchettes双层卧铺车
berth, bunk铺位
up train上行车
down train下行车
luggage van, baggage car行李车
mail car邮政车
station, railway station车站
station hall车站大厅
booking office, ticket office售票处
ticket-collector, gateman收票员
platform月台，站台
platform ticket站台票
buffet小卖部
waiting room候车室
platform bridge天桥
left-luggage office行李暂存处
platform-ticket验票门
terminal, terminus终点站
coach, passenger train客车
guard, conductor列车长
rack, baggage rack行李架
left-luggage office行李房（美作：checkroom） registration登记
timetable时刻表
change, transfer换乘
connection公铁交接处
ticket inspector验票员
porter搬运工人
to change trains at...在（某地）换车
the train is due at...在（某时）到达
to break the journey中途下车
boat, ship船
(passenger) liner邮轮，客轮
sailing boat, sailing ship帆船
yacht游船
(ocean) liner远洋班轮
packet boat定期客船，班轮
cabin船舱
hovercraft气垫船
life buoy救生圈
lifeboat救生艇
life jacket救生衣
berth, cabin, stateroom客舱
first-class stateroom (cabin)头等舱
second-class stateroom (cabin)二等舱
steerage, third-class三等舱
steerage统舱
gang-plank跳板
crossing横渡
cruise游弋
to embark, to ship乘船
to land抵岸
to sail at a speed of 20 knots 航速为20节 to transship换船
to disembark上岸
to board a ship; to embark; to go aboard上船
to disembark from a ship, to go ashore, to land下船 on board a ship, aboard在船上
to stop over at... 中途在……停留
civil aviation民用航空
plane, aircraft, airplane飞机
airliner班机
jet, supersonic plane喷气机
airliner, passenger aircraft客机
medium-haul aircraft中程飞机
long-range aircraft, long-haul aircraft远程飞机 propeller-driven aircraft螺旋桨
飞机
jet (aircraft)喷气飞机
turbofan jet涡轮风扇飞机
turboprop涡轮螺旋桨飞机
turbojet涡轮喷气飞机
by air, by plane乘飞机
airline航空线
passenger cabin客舱
tourist class普通舱, 经济舱
first class一等舱
waiting list登机票名单
customs formalities报关单
boarding check登机牌
airport航空港
air terminal航空集散站
tarmac停机坪
air hostess, stewardess空中小姐，女乘务员 steward乘务员
aircraft crew, air crew机组，机务人员
pilot驾驶员，机长
takeoff起飞
landing着陆
to board a plane, get into a plane上飞机
to get off a plane, alight from a plane下飞机 non-stop flight to飞往，直飞
in transit运送中的
air pocket气潭，气阱
交通规则 traffic regulation
交通规则 traffic regulation
路标 guide post
里程碑 milestone
红绿灯 traffic light
自动红绿灯 automatic traffic signal light 红灯 red light
绿灯 green light
黄灯 amber light
交通岗 traffic post
岗亭 police box
交通警 traffic police
打手势 pantomime
单行线 single line
双白线 double white lines
双程线 dual carriage-way
斑马线 zebra stripes
划路线机 traffic line marker
交通干线 artery traffic
车行道 carriage-way
辅助车道 lane auxiliary
双车道 two-way traffic
自行车通行 cyclists only
单行道 one way only
窄道 narrow road
潮湿路滑 slippery when wet
陡坡 steep hill
不平整路 rough road
弯路 curve road; bend road
连续弯路 winding road
之字路 double bend road
之字公路 switch back road
下坡危险 dangerous down grade 道路交叉点 road junction
十字路 cross road
左/右转 turn left/ right
靠左 keep left
靠右 keep right
慢驶 slow
速度 speed
超速 excessive speed
速度限制 speed limit
恢复速度 resume speed
禁止通行 no through traffic
让车道 passing bay
回路 loop
安全岛 safety island
停车处 parking place
只停公用车 public car only
禁止停车 restricted stop
禁止滞留 restricted waiting
临街停车 parking on-street
街外停车 parking off-street
街外卸车 loading off-street
小心行人 caution pedestrian crossing 小心牲畜 caution animals
前面窄桥 narrow bridge ahead
拱桥 hump bridge
铁路道口 level crossing
修路 road works
医院 hospital
儿童 children
学校 school
寂静地带 silent zone
非寂静地带 silent zone ends
交通管理 traffic control
人山人海 crowded conditions
交通拥挤 traffic jam
水泄不通 overwhelm
让路 give way
交通肇事 committing traffic offences
执照被记违章 endorsed on driving license 危险驾驶 dangerous driving
粗心驾车 careless driving
无证驾驶 driving without license
未经车主同意 without the owners consent 无第三方保险 without third-party insurance 安全第一 safety first
轻微碰撞 slight impact
相撞 collided
连环撞 a chain collision
撞车 crash
肇事逃逸司机 hit-run driver
此路不通 blocked
禁止驶入 no entry
禁止超越 keep in line; no overhead 禁止掉头 no turns
【篇二：交通运输专业英语翻译 (4)】
第28课 车辆几何尺寸
1 长度
整体式和铰接式车辆
允许的整车最大总长为12m。对于某些铰接式车辆，如果可以在最大和最小同心圆半径分别为5.3m和12.5m的通道内转弯，则最大允许长度为16.5m；否则最大允许长度仍保持15.5m的旧极限值。
环形通道要求不适用于低架载货汽车或阶式低架载货汽车，运输小汽车货车，用于运输超长不可分货物的货车，长度超过1990年4月1日标准的铰接式半挂车或总长不超过15.5m的铰接式车辆。
为了严格执行环形通道标准，运输部已经通知汽车制造公司，要进行车辆从主销到半挂车转向架中心线距离的理论测量。该尺寸不超过7.8m，车辆认为遵守标准。在该尺寸超过7.8m的情况下，运输部门保留要求在转向试验场演示其转弯圆周的权利。
铰接式车辆，包括低架半挂车（不包括台阶式半挂车）的最大总厂已增大到18m。这些车辆不用进行上述转弯环道试验。
当铰接式车辆被设计用于承载超长不可分割货物时，无长度限制（不可分割货物指为了在
道路上运输的目的，在无太多损失或损坏情况下，不可被分割成两块或多块的货物） 拖挂车
对于任何四轮或更多轮的及由一辆最大总质量超过3500kg的汽车拖挂的具有牵引杆的挂车，其最大长度为12m。同样的12米的最大尺寸限值适用于农用拖挂车。其他牵引杆挂车的最大长度为7m。
整车与拖车组合（牵引杆）
当一辆整车牵引一拖车，整车与拖车的最大总长限值为18.53m，易受其他遇到的最小尺寸的影响。
铰接式半挂车
拖挂车辆（半挂）的最大允许长度为16.5m。这适用于车辆带有拖车，且拖车主销中心到后部的距离不超过12m，主销到拖车前部两侧拐弯处不超过2.04m的情况，见图28.3 2宽度
机动车
拖拉机，汽车，和重型车辆（大部分的货车属于此类）的最大宽度不能超过2.5m，机车（货车）的最大宽度不能超过2.75m。
挂车
如果拖车的最大允许载重超过3500kg，挂车的最大允许宽度为2.5m。如果载重拖车低于3500kg，挂车不能超过2.3m。
冷藏车
只要侧壁厚度（包括绝热材料）至少达到45mm，冷藏冷冻车辆、半挂车和挂车的最大允许宽度为2.6m。冷藏车的意思意味着这种车辆是特殊设计用于在低温下运输货物的车辆。 3高度
除了以下提及的特定情况外，目前英国没有关于其他货运车辆或载荷的法定最大高度限制，但很明显，这些由车辆运行道路上桥梁的高度决定。通常情况下，高速公路上桥梁的最小高度一般为16英尺到16英尺6英寸，公共汽车允许的最大高度为4.57m。
车辆使用者必须牢记，如果他将车辆装到足以引起危险的高度，他将有可能面临建造和使用法规的起诉。同样地，如果一辆车装载到一个高度而撞击到所行驶的道路上的桥梁，驾驶员可能会被依照在道路上使用车辆的规定受指控：在道路上使用车辆如此不恰当，以至于引起
或可能引起危险。
欧洲法案规定高度的限值为4m，但此条不适用于英国。
当装载重量超过35吨（早期为32.5吨），拖挂车及牵引杆牵引车的最大高度限值都为4.2m。 当车停在水平地面上时，可测量其高度，高度从车辆结构最顶部组件开始算起，包括车上用以装载货物任何可拆卸的结构的顶部（如可拆卸的支架或容器）。
【篇三：交通运输英语词汇】
bus 公共汽车
driver 汽车司机
double decker bus 双层公共汽车
coach, motor coach, bus 大客车
taxi, taxicab 计程汽车，出租汽车
trolleybus 无轨电车
tramcar, streetcar 电车，有轨电车 underground, tube, subway 地铁
stop 停车站
taxi rank, taxi stand 计程汽车车站，出租汽车总站
taxi driver, cab driver 出租车司机
conductor 售票员
inspector 检查员，稽查员
ride 乘车
minimum fare (of a taxi) 最低车费
railway 铁路 (美作：railroad)
track 轨道 train 火车
railway system, railway net-work 铁路系统
express train 特别快车
fast train 快车
through train 直达快车
stopping train, slow train 慢车
excursion train 游览列车
commuter train, suburban train 市郊火车
railcar 轨道车
carriage 车厢
sleeping car, sleeper 卧车
dining car, restaurant car, luncheon car 餐车 sleeper with couchettes 双层卧铺车
berth, bunk 铺位
up train 上行车
down train 下行车
luggage van, baggage car 行李车
mail car 邮政车
station, railway station 车站，火车站
station hall 车站大厅
booking office, ticket office 售票处
ticket-collector, gateman 收票员 platform 月台，站台
platform ticket 站台票
buffet 小卖部
waiting room 候车室
platform bridge 天桥
left-luggage office 行李暂存处
platform-ticket 验票门
terminal, terminus 终点站
passenger train 客车
car attendant, train attendant 列车员
conductor 列车长
rack, baggage rack 行李架 left-luggage office 行李房 (美作：checkroom)
registration 登记
change, transfer 换乘
connection 公铁交接处
ticket inspector 验票员
porter 搬运工人
to change trains at... 在（某地）换车
the train is due at... 在（某时）到达
to break the journey 中途下车 boat, ship 船
sailing boat, sailing ship 帆船
yacht 游船
(ocean) liner 远洋班轮
packet boat 定期客船，班轮
cabin 船舱
hovercraft 气垫船
life buoy 救生圈
lifeboat 救生艇
life jacket 救生衣
cabin, stateroom 客舱
first-class stateroom (cabin) 头等舱 second-class stateroom (cabin) 二等舱
third-class cabin 三等舱
steerage 统舱
gang-plank 跳板
crossing 横渡
cruise 游弋
to embark, to ship 乘船
to land 抵岸
to sail at a speed of 20 knots 航速为20节
to transship 换船 to disembark 上岸
to board a ship; to embark; to go aboard 上船
to disembark from a ship, to go ashore, to land 下船
on board a ship, aboard 在船上
to stop over at... 中途在……停留
civil aviation 民用航空
plane, aircraft, airplane 飞机
airliner 班机
jet, supersonic plane 喷气机
airliner, passenger aircraft 客机
medium-haul aircraft 中程飞机
long-range aircraft, long-haul aircraft 远程飞机 propeller-driven aircraft 飞机
jet (aircraft) 喷气飞机
turbofan jet 涡轮风扇飞机
turboprop 涡轮螺旋桨飞机
turbojet 涡轮喷气飞机
by air, by plane 乘飞机
airline 航空线
螺旋桨
passenger cabin 客舱
tourist class 普通舱，经济舱
first class 一等舱 waiting list 登机票名单
customs formalities 报关单
boarding check 登机牌
airport 航空港
air terminal 航空集散站
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容