你翻译的太随意了，应该更加忠实原文。
时尚总是变来变去，几年前大家穿紧身牛仔裤，但是现在宽松的衬衫和裤子再度流行。
很多村民其实并不喜欢那些恐怖分子，但不得不同意窝藏，因为他们知道，不那么做就会遭受严厉惩罚。
内战结束后，很多黑人仍遭受严重的种族歧视。他们仍不能指望政府给他们帮助。
传统上，妇女们都被禁锢在家里，被剥夺了就业的机会。但是在战争时期，很多妇女必须进工厂代替男人工作，这就开始唤醒了她们的社会觉悟。
人是能在正确和错误之间做出道德区分的唯一动物。只有人才会梦想如何把玩的世界变成人间天堂。
很多城镇都失去了传统美，但平遥在这点上是个例外，具有讽刺意味的是，它之所以能保持美是因为多年来它穷得没钱改造。
她是当代中国最重要的作家之一，发表过不少不同凡响的作品。但相对她在国外仍鲜为人知，在一定程度上，是因为我们仍缺少能把她的作品翻译成漂亮外语的人才。
allegiance colonel indecency anaconda appease Arkansas atrocious avaricious bloodshed brood brute captive salvation scruple sketch wantonly concubine conjecture degenerate exterminate gory gouge harem humilating incurably soiled sordid tame jackass microscopic miserly multilation oblige obscenity postulate rabid reptile trait turban vulgarity for it obliges me to cover many months of painstaking and fatiguing work vulgarity as sketched above Ascent/Descent of brood over sth take revenge on sb be alive to obscenity subject to set sb apart from sth no disposition indecency gouge sth out of sth go forth in cold blood TRANSLATION I was aware that many men who have accumulated more millions of money than they can ever use have shown a rabid hunger for more, and have not scrupled to cheat the ignorant and the helpless out of their poor savings in order to partially appease that appetite.
In the courese of my experiments I convimced myself that among the animals man is the only one that harbors insults and injuries, broods over them, waitd till a chance offers, then takes revenge.
Man keep harems, but it is by brute force, privileged by atrocious laws which the one sex were allowed no hand in making.
Man, in his descent from the cat, has brought the cat's looseness with him but has left the unconsciousness behind-the saving grace which excuses the cat.
There is not an acre of ground on the globe that is in possession of its rightful owner, or has not been taken away from owner after owner, cycle after cycle, by force and bloodshed.
He is the only animal that loves his neighbor as himself,and cuts his throat if his theology isn't straight. He has made a graveyard of the globe in trying his honest best to smooth his brother's path to happiness and heaven.
I think it's open to dispute.
Man is the only slave.And he is the only animal who enslaves. He has always been a slave in one form or another, and has always held other slaves in bondage under him in one way or another. In our day he is always some man's slave for wages, and does that man's work. and this slave has other slaves under him for minor wages, and they do his work. The higher animals are the only ones who exclusively do their own work and provide their own living.
He sets himself apart in his own country, under his own flag, and sneers at the other nation , keeps multitudinous uniformed assassins on hand at heavy expense to grab slices of other people's countries, and keeps them from grabbing slices of his and in the intervals between campaigns he washes the blood off his hands and.works for the universal brotherhood of man with his mouth.
So I find that we have descened and degenerated ,from some far ancestor-some microscropics atom wandering at its pleasure between the mighty horizons of a drop of water perhaps insects by insects ,animal by animal,reptile by reptile, down the long highway of perfect innocence, till we have reached the bottom stage of development -namble as the Human Being.
宣布放弃忠于某人 __________________使某物接受试验__________________
牵涉到好几个月的工作＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿扔在那里任其腐烂＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿满足其胃口＿＿＿＿＿＿＿＿＿从某人那里骗走某物＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
将侮辱牢记在心＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿对所受伤害耿耿于怀＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿报仇＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿家里妻妾成群＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿有做某事的时机和场合＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿把它当一顿美餐吃了＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿蓄某人为奴＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿铺平道路＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
the rightful owner＿＿＿＿＿＿＿＿＿the universal brotherhood of man＿＿＿＿＿＿＿＿loose morals ＿＿＿＿＿＿a soiled mind ＿＿＿＿＿＿＿＿bute force ＿＿＿＿＿＿＿＿a saving grace ＿＿＿＿＿＿＿rabid hunger＿＿＿＿＿＿＿a religious zealot＿＿＿＿＿zoological garden＿＿＿＿＿＿the scientific method＿＿＿＿＿＿＿＿vast stores of food ＿＿＿＿＿＿odds and ends＿＿＿＿＿＿＿＿war atrocities＿＿＿＿＿＿＿＿＿questionable taste＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿trait and dispositions＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿painstaking work＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 介词
Of course the market is still subject＿＿＿＿＿government relations,but ＿＿＿＿what degree the market should be regulated is open＿＿＿＿dispute.
When she entered the room she found her husband brooding＿＿＿＿＿his loss in the stock market.Hesaid that the fraud had cheated him ＿＿＿＿＿＿ ＿＿＿＿＿＿＿all his savings. This article would be a way to put her ＿＿＿＿ ＿＿＿＿＿ misery painlessly when she was confined ＿＿＿＿bed, incapable＿＿＿＿taking care of herself, and had no chance＿＿＿＿＿＿recovery. She wanted to leave the world＿＿＿＿dignity.
This airport was built ＿＿＿＿＿＿＿a hurry and ＿＿＿＿huge expense, so some representatives of the National People's Congress decided to enquire＿＿＿＿＿this project. Since you are ＿＿＿＿it again.This man is loose ＿＿＿＿＿his morals.
You should'nt set yourself＿＿＿＿from the rest of the class. Take an active part＿＿class activity. Do not stay ＿＿＿＿from classmate.
A sadist is a person who takes pleasure ＿＿＿torturing people such as driving splinters ＿＿＿＿＿nails,gouging ＿＿＿＿＿eyes,and tearing＿＿＿＿＿skins.
The meeting was canceled ＿＿＿＿our mutual consent.He shouldn't put the blame＿＿＿＿our company.
It was shortly after the revolution and people were still fully alive ＿＿＿＿＿the danger of tyranny. It would not be able to rule ＿＿＿＿＿force even if it jad the temptation to do it.
While in the countryside, the economist studied our traditional agricultural and ＿＿＿＿＿over the possible ways to ＿＿＿＿it.
For years she＿＿＿＿＿a secret admiration for her next door neighborhood.
Experience has proved that you can not ＿＿＿＿everybody.Your plan will not＿＿＿to young . If we are not careful we ＿＿＿＿＿＿＿＿our beautiful . The church forced him to ＿＿＿＿＿his allegiance.
Mark Twain was born＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿in Florida,＿＿＿＿＿＿but lived as a child in ＿＿＿＿＿＿＿＿＿,on the ＿＿＿＿＿＿＿＿river.
His popular image is＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿His experience＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿This passage is taken from ＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿＿＿King Johnwas the son of＿＿＿＿＿＿.
King Richard was also known as＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
The Great plains is in the ＿＿＿＿＿＿＿＿of theUS,between ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿inhabited first by nomadic Indians known as ＿＿＿＿＿＿＿＿＿
Earl is above＿＿＿＿＿＿,＿＿＿＿＿,＿＿＿＿＿＿,＿＿＿＿＿＿.
Mohammed was the founder of ＿＿＿＿＿＿.When he was ＿＿＿,he began his mission to preach the unity of God.He took roof in＿＿＿＿. The Inquisition,a symbol of＿＿＿＿＿＿＿.
Mary I ,know as＿＿＿＿＿,was Queen of England and Ireland, the daughter of＿＿＿＿＿＿＿and half sister to＿＿＿＿＿＿, marrying ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容