项脊轩，就是原来地南阁子.室内面积仅一丈见方，可容一人居住.由于是一间有百年历史地老房子，灰尘与泥土常从屋顶上漏下来，特别是下雨时，雨水往下直灌；每次移动桌子，看来看去没有可安置地地方.又加上屋门朝北开，不能直接受到阳光地照射，一过中午，太阳偏了，屋里就暗了下来.我稍微给它加以修补，使上面不再漏雨、落灰.室前新开四扇窗户，院子四周砌上围墙，用来挡住南边射来地阳光，经日光反照，屋子里才明亮起来.在庭前我又种上兰花、桂树、竹子等，往日地栏杆，也就增加了新地光彩.借来地图书堆满了书架，我在这里生活悠然自得，有时长啸或吟唱，有时静悄悄地独自坐着，自然界地声响都能清晰地听到；庭前、阶下却异常寂静，小鸟不时飞下来啄食，人到它面前也不离开.在农历每月十五日地夜晚，明月高悬，照在墙上.月光下，庭中桂树地影子疏疏密密，微风吹来，花影摇动，美丽可爱. 个人收集整理 勿做商业用途 《项脊轩志》译文
苏州到昆山县共六十里，都是浅水而没有陆路，百姓都苦于往来涉水，很久就想要筑长堤.但苏州到处都是水乡，没有地方取土.嘉佑年间，有人建议，在水中用粗竹席和干草做成墙，排立两行，相距三尺.在离墙六丈地地方，又用同样地方法再做一道墙.捞起水中淤泥填实到竹席墙中间，等淤泥干了，就用水车汲去两道墙中间地积水，墙中间六丈宽地地方都是泥土了.保留它地一半作为堤基，把它地另一半挖成河渠，挖出地土用来筑堤.每三四里就修一座桥，来沟通南北地水流.不久堤就修好了，至今还给予人们交通之便.个人收集整理 勿做商业用途 《梦溪笔谈 泽国长堤》译文
1 / 2
在开国地时候，有个乔山人善于弹琴.他以前得到过很多杰出地琴师传授，弹琴地指法很精湛.每当他在山野林间弹琴时，一遍又一遍，连飞鸟和凶猛地鹘都为之悲鸣.一次他游历到楚郢，在旅店弹奏洞庭曲.隔壁地一位老妇人听了琴音，非常感动，不禁感叹惋惜.曲子弹奏完了，乔山人叹息道：“我弹琴大半辈子，终于在这里遇见了知音！”一会有人敲门，老妇人进来说道：“我地老伴活着地时候，是弹棉花地.今天听见你在这里弹琴，太像我老伴弹棉花地声音了!\"个人收集整理 勿做商业用途 《乔人善琴》译文
人地学业,如果不是天天进取,那就是在天天退步.如果没有学伴，见解就会片面浅显，难以学成.在一个环境里呆久了，会不知不觉染上某些习气.如果不幸处于穷乡僻壤，没有坐马车地费用，仍要广泛地猎取学问并详细考究，看到古人地观点，以便知道学问地正确与否，这样一来，差不多得到学问地十分之五六.如果又不岀门去，又不去读书，则是象一个面墙地人一样，对学问一无所知，即使是有子羔、原宪那样地贤能，对国家还是没有用处地.孔子说:“即使只有十户人家地小村子,也一定有像我这样讲忠信地人,只是不如我那样好学罢了.” 连孔子这样地圣人，仍须努力地学习，今人难道不该以此勉励自己吗？个人收集整理 勿做商业用途 《与好友书》译文
这些译文仅供参考哈，别太认真滴说
2 / 2
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容