岳阳楼记（节选）
作者：范仲淹
来源：《作文评点报·小学阅读版》2013年第34期
至若①春和景明，波澜不惊②，上下天光③，一碧万顷；沙鸥翔集④，锦鳞游泳，岸芷汀兰⑤，郁郁⑥青青。而或长烟一空⑦，皓月千里，浮光跃金⑧，静影沉璧⑨；渔歌互答，此乐何极⑩！ 【注释】 ①至若：至于。 ②波澜不惊：波澜平静。 ③上下天光：上下天色湖光相接。 ④翔集：时而飞翔，时而停息。
⑤岸芷汀兰：岸上的小草与小洲上的兰花。 ⑥郁郁：形容香气很浓。
⑦而或长烟一空：有时大片烟雾完全消散。 ⑧浮光跃金：波动的光闪着金色。
⑨静影沉璧：湖水平静时，明月映入水中，好似沉下一块璧玉。 ⑩何极：哪里有尽头。极：尽头。 【古诗今译】
到了春风和煦、阳光明媚的时节，湖上风平浪静，天光水色，在万顷碧波之上连成一片。沙鸥或飞或停，锦鳞游来游去。岸上的香草，散发着浓郁的香气；滩上的幽兰，摇曳着茂盛的花叶。于是漫天烟雾，扫荡一空；皓皓明月，清辉千里。水面上浮动的光圈，像跳跃着万点金星；月影停留在静止的水中，又像是一块圆圆的璧玉。渔船上飘来此唱彼和的渔歌，悠悠扬扬，这是多么快乐啊！ 【经典赏析】
龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn
本文描述了洞庭湖明媚的自然景色，将人的思想感情融入景之中，起到了“情景一同”的作用。文章语言很有特色。虽然是一篇散文，却穿插了许多四字句，为文章增添了色彩。
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容