电缆油现场再生处理经验水电部一局安装处杨福利,在充油电缆施工过程中度经常遇到从制大如条件允许,,选用一台()一∗&型压勺造厂运到工地的充油电缆出现电缆油绝缘强油介损值达不到技术要求的情况,式滤油机∃使用中会更方便一些,每当选用白土千燥箱遇到这种情况施工单位都是用合格的电缆,白土干燥箱的选用施工单位可以根据油将充油电缆或压力油箱中不合格的电缆油进行更换白土活化条件和每次需要干燥白土的数量自行决定+这种更换有时需要进行多次,直至达到技术要求为止法,制作搅拌器用合格电缆油更换不合格电缆油的作搅拌器的搅拌部位应制成螺旋浆式为宜,其结果损失了一定数量的电缆油,如在用手动或电动均可∗白山电站施工中就有近两吨电缆油不合配制过滤装置格,价值达一万多元过滤装置是由一台滤油机压力油箱桶两个储油,我们曾分别多次从充油电缆和制造厂到货的电缆油中取样,五个阀门及管路组成在配制过程中,进行测试和将油桶底部开孔倒放各种分析,初步认为,电缆油达不到技术要在固定架上,利用油桶盖的螺扣装配阀门与求的主要原因是电缆油中从外界混人了微,滤油机的进油侧用管路连接油桶上部开孔,量的水份和杂质等造成的这些所谓废油处与滤油机的出油侧也用管路连接,并分别劣化程度并不严重!∀#∃能,,在每个油桶进油孔上方装上阀门,如图一所否经过白土处理净化过滤及添加抗氧剂年底,示而使其再生成合格的电缆油呢 我们把这种设想付诸于实践艺现把实践过程中的情况介绍如下一!准备工作,制作净化油罐将,&升的油桶两个我们采用容积为!#油桶顶盖去掉∋做为电缆油净化油罐选择滤油机过滤电缆油选用压力式滤油机是较为理想的广二二门这是因为压力式不仅能阻止电缆油中,的杂质和白土悬浮物而且具有吸收电缆油−图一∋过滤装置示意图.中水份的性能机∃+∗一一阀门一储油桶#一滤&型压力式滤油我们使用的是()一!∗油机∀一净化油桶从实践情况看,这台滤油机的容量偏使用时边倒边搅拌,把白土慢慢地倒人电缆油中速度要均匀,,,不应有飞溅,时间为∗小时,此时用干净塑料布把油桶与空气接触部位做简易密封月然后开始计时沉淀,沉淀时间为 ∀小时边倒边搅拌的目的是为了增加白土和电缆油的接触机会底部,不使白上很快地沉到油桶口 电缆油的循环过滤,经沉淀 ∀小时的电缆油其抽到过滤装置中的储油桶可用滤油机将∃中日图二()抽电缆油的操作程序见图一阀门均处在关闭状态开始所有,电缆油车示意图用管路的一端与阀门轻轻放到净化油桶中∗!∗∃ +!/0连接∀另一端 !∀#∃刀%犷高漠周门∗ ∋真空电磁阀喷油罐真空泵∗∀∗∗麦式真空泵∗#∗!齿轮油泵−. 打开阀门!#打开阀门,启动滤油机油嘴∗+管状加热器管式过滤器∗,,油位计1 玻璃涂气罐 ∗∃无缝滤油机就可以把电缆油%钢管双头压紧螺检压力真空表抽到储油桶小时后,∃中了电缆油沉淀&!根据施工中的经验表明沉积到油桶底部∃电缆油循环除气装置,悬浮在油中的水分和杂质基本上都电缆油循环除气装置可用电缆施工用为避免把电缆油中的沉积,的电缆油车代替+如图二所示,物吸到滤油机中去,在抽电缆油时,只从油对施工场地的要求电缆油再生的施工场地桶上部取净化好的四分之三如一旦抽进少应清扫干净量的沉积物了,就会影响过滤的效果,无尘上飞扬光线充足∗12空气中相对温度不高于∃∋关上阀门就可以循环过滤电缆油%,并备有一定数量的消防器材二电缆油的再生工艺和要求循环过滤电缆油的操作程序是白土处理工艺首先打开阀门(则储油桶∃,然后再打开阀门&&,我们所使用的白上是氧化铝和二氧化硅的结合物色具有良好的澄清3中的电缆油就可以经过滤油机)∀脱色和净化进入到储油桶先开阀门!,中此时关上阀门,(再∃能力#后开阀门∗,则储油桶∀)中的白土用量122一∗按一次可处理电缆油重量的电缆油又可以经过滤油机进人到储油桶,具体视电缆油的脏污情况而中的重复上述操作即可达到循环过滤的目定#将白土放在干燥箱内厂加温到∗ 1士在电缆油循环过滤过程中经常注意滤油机的工作压力工作压力变化不大,工作人员应时恒温千燥,∃小时,如果滤油机的,这样做的目的的水分是为了除去白土中含有则说明滤油机的滤纸比促进其活化条件较千净,如滤油机的工作压力变化较大时则应停机检查滤纸的胜污程度阀门)连接后,,另一端放到储油桶内,根据我们的施工经验五次,,一般经过滤三到+ 启动真空泵当真空泵运转正常),就可以取油样做绝缘强度和油介损值打开阀门∀的测量#打开阀门(3就可以把电缆油吸关上阀门,标准是到电缆油车内不低于#456 5绝缘强度0常温/#∗78∋当电缆油吸完后,打开阀门,)油介损值∗11&!,&启动油泵,再打二∗4不大于111∗开阀门用阀门∗控制油的流量调节油如果电缆油的绝缘强度和油介损值均在上面规定的范围内到合格为止 泵工作压力到公斤就可添加杭氧剂,如未!的开关−合上加热器达到上面规定的要求应继续循环过滤3直在电缆油循环除气过程中内的真空度达到∃小时,当电缆油车∃./时,继续循环除气,我们所使用的抗氧剂的化学名称∃二叔丁基对3甲酚3在循环除气∃小时后取油祥做电缆油%分子式93。.3吐1分子量3 1!∃绝缘强度和油介损值的测量绝缘强度0常温1标准是5抗氧剂的用量量的千分之三计算按过滤合格的电缆油重先把抗氧剂用1∃234&788油介损值抗氧剂的用法3#一∗++℃34,不大于+++,公斤的电缆油溶解成母液 ,在循环过滤的过,经测试后!满足了上述规定的标准就程中把母液逐渐加人到电缆油中再过滤可以把电缆油封存起来备用一!!次,停止过滤电缆油再生前后的测试结果,电缆油的循环除气,电缆油的再生试验可用真空吸油我们一共进行了两经循环过滤好的电缆油法吸人电缆油车内次∗年9月:日开始的第一次试验是在∀循环除气的操作程序见图二态当时是把厂家到货的三个压力箱中的电缆油开始电缆油车的所有阀门均处在关闭状把塑料油管的一端与电缆油车的迸油附表进行了再生处理再生处理前,电缆油的绝缘强度和油介%;乙损值、分别如下表犷画于座<刃下下彭卜阵…≅=色竺=晏皇=鱼燮少二>兰竺竺;油介损值‘一竺(!二一!∀三三一())Α各++℃‘ΒΧ≅“++(::<+++!∃<+。“++(+(∃∃≅再生后的测试结果绝缘强度0常温1%油介损值Δ;乙∃+345&(88++/ΕΒΧΦ+++:0下转∗:页10 /调头校正压紧,粗车上冠端面0线,∀/用塞规进行转轮内孔锥度检查外圆和内圆粗车时,一定要考虑转轮相互0#/划十字中心线键槽线和各孔间的尺寸并应留有足够的加工余量钻孔六∗攻丝刨键槽,0!/检查转轮的几何尺寸及工件是找转轮的静平衡将平衡工装假轴装人转轮之孔中并否有局部缺陷出其缺陷部位0∀,必要时进行超声波探伤,,作出明显的记号吊放在专用的静平衡机上进行转轮的静平,/钳工堑去转轮之缺陷部分,到露衡,找出不平衡重量及不平衡的位置 并做出金属为止然后进行电焊焊补缺陷,好记号处理转轮的不平衡重量0#/钳工重新打磨叶片表面由电焊所3带来的毛刺及焊补缺陷表面环并装好止漏,0∗/钳工作配重块焊在上冠背面凹人部位 ,以达到转轮的平衡精加工3将转轮放在立车上压紧0 /若发现转轮有轻微不平衡,车去校正后3转轮上冠凹入部分不平衡重量即可精车下环端面外圆斜度外圆及上冠端面使其各部位符合尺寸要求0∗/半精车0!/复核转轮的静平衡,直到符合要求为止采用此工艺焊接加工的转轮在天河河南且0 /半精车精车止漏环潭口,河铺,南川来风等电站投人运,0!/调头垫铜皮夹外圆校正压紧后行后一致认为机组运行稳定抗汽蚀性能好声音小半精车锥度精车上冠各端面外圆,各圆弧各具有耗水量少点出力大等优一次装夹完成保证同心0上接 #页/第二次试验是在%!年∗月 #的,三日开始∗初步结论,再生处理后的电缆油,,用在白山电当时是把充油电缆中更换下来的油进行站充油电缆的运行中了已经两年多的时间了再生处理至今运行状况良好没有发现任何质,再生处理前损值:∋乙是3,电缆油的绝缘强度和油介<量问题我们认为在施工工地采用白上处处理劣理;净化过滤及添加抗氧剂的方法,绝缘强度常温!=4561 >88化程度不很严重的电缆油 是成功的,油介损值:∋∗11℃乙∗?≅3在电缆油再生处理过程中,虽然取11∀得了一些经验决3但还有一个问题没有得到解再生后的测试结果绝缘强度常温油介损值:∋∗11℃;<再生处理一吨的电缆油只能回收+1公1456 >88∃斤左右12的电缆油混合在沉积物而另有!乙∗?≅Α111∃中无法回收有待于在今后的施工中,逐步加以研究解决