谈当代汉字规范化

谈当代汉字规范化米　■河北大学图书馆　门风超一河北大学校长办公室孙炜樊力　梁宁　苏国伟　：。　，　　０　。＿、　＊　《囊　、　ｌ＿　ｖ：　０薹：ｌｌｌ摘：　要　＿　汉字是蹲　民旅用于记　录汉语、进行交流的书写系统符号，是　汉民族集体　　筝、：　一　ｌｌ　　－ｌｌ　事　一　０　智篙的结晶　但汉字本÷身形体复杂、数量众多　使甩过程中＿出现了许多不规范现象，　；造成了　社会上部分用　字ｌ的混乱，这种不规范现象ｌ不利于我们的经济＿发展　科技进步　以　’　…｛｛　、　＿　×　、　　。：　¨＾　０　ｌｌ　…　　＿－　一　　。…　０　√　及改革开放　ｉ＿ｒ＿ｌ１　０　一爹　萎　鼍囊　＿　—　ｊ＿ｌ。　。　ｌ＿譬　ｉ　。　一　囊＿≯－－－　。¨　ｌ　ｌ。　≮ｉ　关键词ＩＩ＿ｌ当代汶字　ｌ舰蔑化　＿ｌｌ瓣曩　乏　＿　ｌ　ｌｊｌ　ｌ＿＿ｌ＿　０ｊ　；。　＿　Ｉ＿Ｉｌｉ。＿　．　１．汉字规范化的政策　新中国成立后．党和国家非常重视语言文字　３．使用规范汉字的意义和作用　３．１是国家精神文明建设的标志　汉字使用中的规范化、标准化程度不仅对国　的规范工作．制定了一系列汉字规范化的法规和　文件，对汉字的规范使用，发挥了极为重要的作　家经济发展、民族团结、对外交往等有影响，也是　用。１９６４年公布了《简化汉字总表）（１９８６年重新　衡量一个国家精神文明程度的标志。我国正处在　发表《简化汉字总表》时作了某些调整）。１９５５年　建设小康社会的关键时期．党中央、国务院及各　１２月文化部和中国文字改革委员会联合公布了　级政府的文件、政令等。绝大部分要用汉字记录、　《第一批异体字整理表》，１９６５年１月公布了《印　表述和发表。如果使用的汉字不规范，不但影响　刷通用汉字字形表》，１９８８年３月国家语委和国　各级政府的形象，也会影响到对文件的理解，从　家新闻出版总署综合了前三项字表的规定．联合　而影响到对党和政府政策的贯彻落实．进而影响　公布了《现代汉语通用字表》。更重要的是２０００年　到国家精神文明建设的速度和质量．因此必须引　１Ｏ月３１日．九届全国人大第十八次会议通过了　起我们的高度重视。　《中华人民共和国国家通用文字法》。这是我国历史　上第一部关于语言文字的法律。这部法律规定了　３．２使国家安定．民族团结　我国是一个多民族、多语言、多文种的国家。　国家关于语言文字的基本政策。它的颁布旨在进　其中汉语汉字历史悠久，使用人数众多。是中华　一步促进语言文字的规范化、标准化。从而促进国　民族的重要标志。为创造和传承中华文化做出了　２．汉字规范化及汉字使用规范化　际交流和国家政治、经济、科技、文化、艺术的发展。　杰出的贡献。两千多年前的秦王朝完成统一后就　明智地实行了全国用字“书同文”。中华民族绵延　所谓汉字规范化有广狭两种含义。广义的规　几千年至今。汉字是功不可没的。因为不管地域　范化包括使用的规范化和汉字系统本身的标准　跨度多远，时间跨度多大，方言差异多明显，只要　化整理两个方面。通常所说的“四定”（定量、定　写出方块字后，彼此就能明白。就能交流。一个民　形、定音、定序），就是指要把汉字系统整理成符　族如果住在不同地方。说不同话，用不同文字，自　合这四项标准的文字体系。狭义的汉字规范化专　然彼此之间容易产生隔阂和冲突。可见语言文字　指汉字使用的规范化．是指全社会要根据国家及　的分裂。也是导致民族分裂的一个重要原因，而　则会增强民族的凝聚力，促进　政府职能部门制定的各种正字法标准使用汉字。　语言文字的统一。使用规范汉字是每一个公民义不容辞的责任。因　国家的安定。在我们中华民族这个多民族的大家　　此我们在日常生活中要规范地使用和书写汉字。　庭中．实现国家通用语言文字的规范化、标准化，即按规定使用繁体字。不写被淘汰的异体字，不　有利于各民族之间的交流、交往，有利于促进各　写旧字形字，不写＜二简字》和不写错别字等。　６０　・民族的团结。有利于维护国家统一，从而使我们　语言文字应用・　这个拥有五千多年历史的民族更加兴旺发达。　方法来宣传、学习这部法律．使民众认识到这一　３．３是国家外交形象及对外交流的需要　问题的存在．认识到使用规范汉字的重要性和必　在国际上。汉字是代表中国的法定文字。在对　要性，认识到使用不规范汉字的弊端和危害，认　外交往中，必须使用国家法定的规范文字。这是国　识到汉字使用中的非规范是违法的行为．让人们　际惯例，也是维护国家民族尊严的一件大事。一个　在生活中自然而然地避免使用不规范的汉字。因　国家本国语言文字的地位是与国家独立、民族尊　此重视汉字规范教育，提高汉字规范意识。是杜　严密切相关的。随着我国政治地位的提高和经济　绝使用不规范汉字的基础。　实力的增强，我国对外交流日益增多。希望了解中　４＿２政府要依法进行管理和监督　国。学习汉语和汉字的人越来越多。特别是随着北　法治是做好语言文字工作的基本前提．政府　京奥运会的成功举办．必然要掀起新一轮的对外　职能部门应当明确政策和法律的规定．要加强法　交往热和学习汉语、汉字热。对外交往中使用不规　制措施。依照法律政策的规定进行必要的管理和　范的汉字，不但可能影响办事效率，而且可能引发　监督。加大执法的力度，找出现行汉字在使用中　不必要的误会和纠纷．或者有损于我们国家或单　不规范问题的对策。使汉字在使用中的不规范现　位及个人的形象。因此。汉字使用的规范化和标准　象得以遏制。　化。也是对外交流的需要。　４．３尽快制订新的通用汉字规范字表　３．４是中文信息处理的需要　语言是随着社会的发展而发展的．文字是记　中文信息处理是指利用计算机对汉语书面　录语言的符号系统．半个世纪以来语言的变化已　语形式和１：３语形式这两种信息进行加工。实现中　经相当显著，规范也是需要与时俱进的。在汉语　文的信息检索、语音识别、机器翻译等。通俗点　借助汉字进入计算机的信息时代．以前的规范已　说．中文信息处理就是解决汉字和汉语输人和输　经不够用了，许多新的规范必须制订，因此尽快　出电子计算机的问题．这就要求所处理的语言文　制订一个新的通用规范字表．已经是刻不容缓的　字是规范的，没有争议的。如果语言文字中存在　事了，这也是国家当前文化建设的重大课题，是　着不合规范的现象．将给计算机的匹配识别带来　关系到科技发展、国家进步的大事。具体措施：　困难。例如。人们在日常汉字书写中出现的不规　（１）依据“约定俗成。稳步前进”的方针，对汉字进　范现象．就给手写体汉字的计算机自动识别设置　行正确简化。（２）根据“从俗、从简、书写方便”的　了障碍。因此在网络信息时代的今天。对汉字本　原则。对异体字进行整理。　身的规范化、标准化要求更高。汉字不仅要字体　：ｌ：本文为２０ｏ９年度河北省社会科学发展研　字形统一规范．而且笔画的位置都要严格符合统　究课题《当代汉字应用规范研究＞之成果。课题缟　一的标准。这是汉字自身发展的需要。也是中文　号：２ｏ０９Ｏ３０７３　信息处理技术的需要。　４．改进措施　参考文献：　４．１　国家要重视汉字规范教育　１．常延廷：“汉字规范化与民族意识”，‘求是学刊＞．１９９７　重视使用规范汉字的教育．是解决问题的关　年１期．　键所在．也是杜绝使用不规范汉字根源最基础的　２．王建华、袁国霏：“新世纪语盲文字规范的若干思考　方法。新中国成立后。国家对汉字进行了一系列　＜浙江学刊＞，２００３年３期．　的简化和整理．并制定了一系列汉字规范化的法　３．夏历：“中文信息处理与语育文字规范化　。‘语文学　刊），２ｃｌｏ２年６期．　规和文件，特别是２ｏ００年１Ｏ月３１日＜国家通用　４．王宁：“论汉字规范的社会性与科学性——新形势下　语言文字法＞的颁布。是国家对语言文字规范的　对汉字规范问题的反思”，‘中国社会科学》，２００４年３期．　重要举措。是我国历史上第一部关于语言文字的　５．龚嘉镇：“关于新时期汉字规范问题的思考　，‘达州职　法律．这部法律规定了国家关于语言文字的基本　业技术学院学报）。２０Ｏ６年６月第１—２期．　政策。因此语言文字部门、教育部门和从事语言　６．ｈｔｔｐ．．／ｗｗｗ．ｇｆｈｚ．ｏｒｇ／Ｎｅｗｓ＿Ｖｉｅｗ．ａｓｐ？Ｎｅｗｓ＿ｌｄ＝　文字工作的专家要高度重视，要采取多种形式、　１１９Ｌ：‘汉字规范化的意义），２００７年．