今天要介绍给大家的这个工具适用范围很窄,可能只会有 1% 的小伙伴会有这个需求,但即便如此,我还是要把它介绍给大家,因为对于那 1% 的小伙伴们来说,我保证你们会如获至宝,好评爆炸。
那剩下 99% 的小伙伴们是不是就会扑个空呢?当然不是。我会带你进入一个新的大门,当然也可能是个深坑,这要取决于你是如何看待这件事情本身。
到底是什么玩意,说的这么玄乎?你们先把手中按捺不住的大刀稳一下,容黑哥卖个关子,细细说来,温馨提示,本文可能较长。
先问大家一个问题,什么样的文字排版看起来会给人一种赏心悦目的快感?
说老实话,这是个很大的问题,字距行距段间距、字体字号字色号……每一点抽出来都可以洋洋洒洒写一大篇,不过,在这方面,设计师们更有发言权,黑哥就不班门弄斧了。
今天我会单独从字距里面抽出一个小点来讲,那就是怎样处理中英文混排的间距,让文字版式看起来更加舒服?
当然,舒不舒服,美不美观这种是属于主观范畴的问题,不存在价值判断,更多的只是一种审美趋同。
举个栗子,上两张图来比较看看,文章内容来源于本公众号的第一篇文章。
原文截图
调整后截图
剩下的内容也帮不到你了。
(房间里顿时走了一大半……)
敏感的小伙伴可能注意到了:第二张比第一张图中的排版舒服了不少是吧?是不是少了一些局促感,多了一些呼吸感?
这个微小的变化只是因为在第二张图中的英文和数字前后都增加了间距。
事实上,如果你有留意,在我们每天所处的网络世界,随处可见这种留白效果——
看到区别了吗?什么?没看到?那这一部分小伙伴可以关掉这篇,
Windows 10 开始菜单截图 菜单后的效果。
红框选中部分为系统原生效果,黄色框中的则是第三方软件修改
Word 排版截图
实际上,在 Word、InDesign 等排版专业软件上,已经自动为英
文、数字前后留有间距。
Apple 官网截图
少数派网站截图
如上图所示,还有一些互联网行业网站也对此做了优化处理。 事实上,在适当空间内适当留白,从而带来视觉上的愉悦感。这并不是什么新概念,中国画布局构图讲究「密不透风、疏可走马」,说的其实是同一个道理。
那么,是不是凡遇到英文和数字都在前后加空格排版就会好看呢? 并非如此,这里面还有讲究。
针对于此,有人在 GitHub 上专门开了一个项目叫中英文排版指北——
其中对什么时候改加空格列出了几条规范: 1.中英文之间需要增加空格
2.中文与数字之间需要增加空格
3.数字与单位之间无需增加空格
4.全角标点与其他字符之间不加空格
因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容