国际母乳代用品销售守则

[方框内]

正是这份决议，采纳了《守则》。决议强调了采纳《守则》和遵守《守则》是最低要求，并敦促成员国将《守则》转化为国家法律、法规或其他适合的措施。 [文件中文，见WHA34 22.pdf]

1981 WHA34.22

国际母乳代用品销售守则

第三十四届世界卫生大会，

认识到婴幼儿的良好营养对于儿童和成人未来的健康和发育的重要性；

忆及母乳喂养是婴儿喂养的唯一自然方法，必须积极地在所有国家进行保护和提倡；

深信各会员国政府在保护和提倡母乳喂养、使之成为增强婴幼儿健康的一种手段的过程中，肩负着重大职责，并发挥着首要作用；

意识到母乳代用品销售实况对于婴儿喂养实况的直接和间接影响；

深信保护和提倡母乳喂养，包括调整母乳代用品的销售做法（编者注：母乳代用品销售条例）、会直接深刻影响婴幼儿的健康，因而是世界卫生组织直接关切的一个问题；

审议了总干事提供的、由执行委员会提交大会的国际母乳代用品销售守则草案；感谢总干事和联合国儿童基金会执行干事采取的有关

步骤，在起草该国家守则草案过程中，力求同会员国及其它有关团体进行了密切协商；

审议了执行委员会第六十七届会议对此提出的建议；

在此确认WHA33.32号决议精神，包括完全赞同一九七九年十月九日至十二日世界卫生组织/联合国儿童基金会婴幼儿喂养联系会议所作的声明和建议；

强调批准和遵守国际母乳代用品销售守则，乃是保护婴幼儿喂养健康做法所必需的最低要求，也仅是若干重要措施之一；

1. 通过本决议所附的符合《组织法》第二十三条精神的国际母乳代

用品销售守则； 2. 敦请所有会员国：

（1） 完全一致的支持贯彻世界卫生组织/联合国儿童基金会婴幼儿

喂养联席会议的各项建议和整个国际守则的各项规定，以示世界卫生组织全体会员国的集体决心；

（2） 将国际守则转化为国家法规、条例或其它适合的措施； （3） 动员所有有关的社会经济部门及一切其它有关团体、执行国家

守则及遵守国际守则对其作出的规定；

（4） 检查守则的执行情况；

3. 决定、有关本决议落实方面的后续行动机其检查工作，须按

WHA33.17号决议精神由各区域委员会、执行委员会和卫生大会进行；

4. 要求粮农组织/卫生组织营养准则委员会在起专业任务范围内，全

面考虑为改善婴儿食品质量标准而采取可能的行动，同时支持和促进国际守则的执行； 5. 要求总干事：

（1） 一？？？？应会员国的要求，尽量支持它们贯彻国家守则，并

按WHA33.32号决议正文第（6）条规定，特别支持会员国拟定国家法规及有关的其它措施；

（2） 利用其管辖的各个健全的办事机构，同一切有关团体继续合作，共同在国家、区域和全球三级实施和检查国际守则； （3） 向第三十六届世界卫生大会报告该守则在国家、区域和全球三级的实施状况；

（4） 依据上述实施状况的报告的结论，必要时对守则文本的修订和有效的执行守则所需的措施提出建议。

1981年5月21日

（强调标记后加）