您的当前位置:首页正文

2015年北京第二外国语学院翻译硕士考研经验,考研真题,考研复试分数线

2023-10-22 来源:好走旅游网
2015年北二外翻译硕士英语口译经验贴

翻译硕士总共分四门政治、翻译硕士英语、英语翻译基础、汉语写作与百科知识。其中除政治是全国统考外,其余三门均由北二外命题。现在详细介绍一下各科复习方法:政治:

政治这门主观性相对较大,满分100,选择和分析各占50分,由于北京是首都的原因,政治这门在分析题改卷时要比其他省市严格,也就是大家所说的压分,道理你懂的。所以这门北京地区的答题基本上在20分-25分左右(当然这是在你都写满并且答得差不多的情况下,如果连题都没写完请不要自动把自己归为这一类),这样我们就能简单的得出一个结果:得选择题者得天下。所以,如果想要在政治上得高分的孩纸,注意,一定要抓选择题。选择最好的提高方式就是做题。我做的题有肖秀荣1000题,风中劲草、肖秀荣冲刺八套卷、任四、肖四等。我也有同学做的有石磊的1500题,不管哪本,只要买一本就好,但这本一定要吃透,并且最好买本大纲对照着题中出现的知识点看,选择题不要背,但一定要弄懂,并对一定类型的题下归类,这样到后期你在读题的时候就能看出这道题考的知识点是什么,就有了传说中的“刷题”的joy。到了最后一个月,就开始背大题了,记得我们在考前,整个自习室都是人手一本肖四、任四,狂背上边的大题。因为肖四每年都会压中一两道题,楼主考的这两年,肖四也都分别压中了10分的分析,所以,最后一定要狂!背!另外,建议大家通过微博微信关注一下蒋中庭、石磊、徐之明这些老师,他们也会不定期的在上边放送一些资料,自己可以有根据的筛选。翻译硕士英语:

这一门二外今年变化挺大的,虽然题型没变,但难度整整高了一个级别。先说一下题型,开始会有30道单选,往年都是单词语法比例相当,但今年30道基本全是考单词,难度在专八左右,全是形近词和近义词辨析,建议这部分在复习的时候背专八或专八以上词汇,楼主就是买了新东方的专八乱序,整本书前前后后背了有五遍,但还是背着忘着,考场上也有好多单词都不确定,这部分推荐买本专八词汇辨析的单选题集,具体名字记不清了,可以自己百度一下。有心的孩纸也可以拿个小本本把自己在背单词时遇见的形近和近义词都积累下来,时不时的拿出来看看。楼主知道这是个枯燥的过程,但想要拿个不差的分数,就别磨叽,背吧。然后就是阅读理解,总共四篇,两篇单选,两篇简答,难度也在专八左右,不难,好好看问题不大。建议平时拿专八阅读练习,并找一些其他学校简答题型的阅读真题或者北二外学硕综合英语里的阅读练习。楼主当年就是做了整整一本专八阅读和北二外有史以来的所有学硕简答题型阅读,还有

一些其他学校的相同题型。做的时候不要着急,每天给自己定一个计划,一天一篇或者一天两篇,找个固定的时间,并把阅读里出现的不认识或者不确定的单词一一列出,在本子上记上意义和用法。千万不要今天做一篇,隔几天不做,然后一做就是四五篇,这样不会有效果的,知识都是一步一步积累得来的,不可能一蹴而就。最后是写作,400字,给个话题,让你说自己的想法,可以看出,还是专八套路。所以要多背背专八作文,总结范文的好的表达方式以及结构分布,拿本记下来。英语翻译基础:

如果说翻译硕士英语是平时积累的结果,那么这门就更是需要大量练习和积累的了。这门分为短语翻译和段落翻译两部分,短语翻译英汉汉英各15个,政治、经济、国际组织、文化传播、饮食、历史等无所不包,建议买本《chinadaily特色词汇》,并积累各个学校的翻译硕士词汇翻译往年真题,还是狂!背!

然后是语段翻译,其实翻译这东西,别人再怎么说都是别人的,可借鉴的只有一些好的表达方式和句型,但翻译水平的提高只有自己练才能体会到。二外这门在出题时风格不定,去年英译汉出的是凯特王妃产子的一篇新闻评论,今年就是奥巴马的曼德拉悼词,汉译英前年、去年出的都是小品文,今年题风大转,出的是科技说明文,什么像素啊,分辨率啊,节位啊这些科技类名词是接连不断,还好楼主平时喜欢看一些科技类的文章,知道一些这类词的译法,所以不至于死得很惨。所以,这里的point就是,不要专注于练一种文体的翻译,要广泛涉猎,说不定哪天就用得上了。我当时是把三级笔译的配套训练自己译了两遍,过了三四遍,又练了各个学校的学硕翻译的真题以及一些翻硕真题,并简单翻了张培基的《英译现代散文选一》,也有人推荐《散文佳作108篇》,另外,对翻译认识不深的同学,推荐一本武峰的《12天突破英汉翻译》,很薄的一本书,但里边讲到的许多翻译方法和技巧还是非常有借鉴意义的。汉语写作与百科知识:

这门就更散了,知识点碎、涉及范围广,包罗万象,但二外这门有一部分是固定的,25道选择,满分50,每年都会有三道左右的政治题,考哲学和政治经济学部分,所以,政治复习好了,就是送分的,剩下的题就不好说了,各种题材的都有,但爱考的包括中国的传统文化部分,比如中国古代哲学思想家、茶文化、书法、中医、京剧、藏书阁,还有中外历史事件,比如去年考到了尤里卡计划,今年考了年代推算,另外就是一些风格不定的变态题目,比如今年的最小的有机化合物、人体骨头有多少块、民歌刘三姐、文学流派、长江大桥以及往年的军衔制、

十大元帅和十大将军等。楼主是平时就爱看些乱七八糟的东西,对历史文化比较感冒,看了好多论坛上总结的百科知识以及育明教育、的百科部分并且一字不落的读完了十多万字的《不可不知的3000个文化常识》,所以这部分还算说得过去。建议大家平时多多积累,并自己分类,每天饭后或者找个不太用脑的时间多看看百科,当然不是说看了就算了,还要勤动手查、找本子记下来,多看多记、有印象(不用花时间背)。然后就是应用文写作,450字,这部分一定要买本书,推荐夏晓鸣的《应用文写作》,然后自己对照各校的历年真题,找出常考的应用文类型,自己总结出不同应用文不同的地方,考前练几篇就可以了。

最后是大作文,800字,二外一般喜欢出比较大题材的议论文,比如往年的“遗产”、“超越”、去年的“儿童读经之我见”以及今年的“阅读经典”等,建议找本高考作文,积累一些优美的句子或段落。复试:

复试包括第二外语口语和听力测试、笔译和专业课面试三部分。

楼主二外是日语,日语口语和听力测试说白了就是自我介绍+问问题,大部分问题都是根据你的自我介绍问的,当然也有不自我介绍直接问问题的,楼主今年被问了八九个问题,大多都出自自我介绍,也有一些常规问题比如喜欢看日本动漫吗?看过什么动漫?日语难吗?哪难?不过不用太担心,初试先不用准备。笔译部分英汉汉英各一篇,时间一个小时,比较紧。今年汉译英柴静的《穹顶之下》的介绍,英译汉是一篇散文,也是13年初试汉译英真题。翻译时可以带字典,但时间紧张,无论如何一定要翻完。然后说说最重要的专业课面试,这门一般都是英汉汉英视译各一篇,每篇200-300字左右,考前只有五分钟的时间看材料,视译之后就是老师问问题,本科学习情况,也有人被问到论文,各种奇葩问题都有,但今年就只是针对你的译文问的问题了。这一门建议大家千万不要轻视,一定要静下心来,趁着初试考完放寒假时多练练视译,录音,挑错。视译推荐外研社的《英汉视译》这本书,题材广泛,技巧实用。另外,关注政府工作报告等政治类文章,积累固定的表达方法。还要多看时事新闻,定个chinadaily手机报,或者关注chinadaily官方微信,对初试复试都有益。

2015北二外mti笔译考研经验、考研真题

基英:单词要重视,今年得有专八难度了,专八得背起来,有能力背GRE更好,推荐英语文摘,外刊文章里的生词都标好了并且配例句,学起来很方便。基英的阅读不算难,篇幅也不长,只记得两篇是选择,两篇是根据文章回答问题,问题都很简单,文章里现成的,但是不要照抄。作文中规中矩,平时练练把握下时间字数就好。复习的时候做冲击波的专四词汇与语法,这本书很好,每个单词都有讲解、例句和辨析,推荐阅读用专八真题,写作看王江涛老师的mti写作课程,真的超棒!

翻译基础:二外今年的英译汉讲的是昆德拉,介于文学和时事之间的那种文章吧,不难。汉译英很意外的没有考文学,讲的是现代数码产品和互联网对人们生活的影响,知道宽带、数码相机等等的词汇表达就不难。词组翻译有几个往年试题里的,其他都是时事经济政治之类的,都是常见词,平时该看的看了应该没什么问题。翻译这事儿真的急不得,也许一时间没有进步,但是你要相信,如果你每篇练习都认真总结分析了,那么绝不会没有进步,只是你自己还没察觉到!终究会有质变的那天!翻译是有标准和规则的,比如定语从句怎么翻译,被动语态怎么翻译等等。有了这些方法,才有了翻译练习的方向,才知道自己的问题到底出在什么地,知和参考译文不一样的原因在哪里。总之,翻译方法+大量练习+反思总结是我学习这科的方法,亲测有效。其他翻译参考书有庄译传的《英汉翻译简明教程》和张培基的《英汉翻译教程》,都是很棒的书,练习用的是三笔的辅导教材和真题。建议大家先看讲方法理论的书再去练习翻译,词组翻译部分我看了中高口口试词汇必备、chinadaily上的词语总结和热词、政府工作报告中出现的词组,网上搜集的各种词组汇总,大概就这些吧。

百科:总觉得今年题目不再特别偏重文学历史文化了,无所不包,考了南京长江大桥武汉长江大桥哪个先建的、贝多芬、人体有多少块骨骼等等,很多常识性知识,百科复习的不好,感觉平常积累是最重要的,考试前集中背诵似乎没什么用应用文是母校校庆写篇演讲稿,大作文是关于阅读经典,中规中矩的高考作文。

政治:大家复习方法都差不多,该背的背了至少65没问题,推荐风中劲草及配套选择题,比1000题灵活一点。

复试:视译很重要啊,初试考完要多练。笔试要把握好时间,难度不大,英译偏文学,汉译英讲柴静的雾霾报告。二外不卡人,但是基本的听力水平和口语能力要有,我今年被问到的几个问题是:

1.你家里有几口人?分别是谁2.你觉得日语难吗?

3.你喜欢日语吗?为什么喜欢?4.喜欢看什么动漫?5.学日语多久

6.有没有日本人朋友?

2014年北京第二外国语学院MTI真题回忆版

今天交上百科试卷的时候,有种感觉就是,北二外的考题并没有网上说的那么简单,不过也可能是我的水平不够吧,哎,不多想了,回忆版送上,希望给以后的学弟学妹们有所帮助,也希望我能积攒点人品,进入复试。翻译硕士英语

第一题是30个选择题,25个词汇题,词汇不难,有conspicious,patent,后5个是时态的一个题有三四个空吧,什么was,看着特别混乱,大家还是打好基础吧

第二题是阅读,前两个是选择,后两个是回答问题的,感觉后两个阅读有点难具体内容:有一个选allegiance美国的药品价格很高,民众抗议第三题是作文要求400字

humanspendamajorpartoftheiradultlifeatwork,how

大概是这个意思

的意思,只记得其中一个是说

voilence,最后一个是说

were,

had,

has

,是专四水平,等等,反正当时

togetjobsatisfaction.Whatarethefactorsofjobsatisfaction.翻译基础

第一题词汇翻译其实不难,还有去年原题

中国科学院教育部知识产权全球定位系统宪法修正案反倾销措施全国人民代表大会

northamericanfreetradezone

IMF

non-proformingloan

GrantContract

ofLandUesRights第二题英译汉关键词

forestcoverage

UKmediaoutlets,theroyalbaby

第三题汉译英

在网上找到了原文好像林语堂的《人生就像一首诗》

我以为,从生物学角度看,人的一生恰如诗歌。人生自有其韵律和节奏,自有内在的生成与衰亡。人生始于无邪的童年,经过少年的青涩,带着激情与无知,理想与雄心,笨拙而努力地走向成熟;后来人到壮年,经历渐广,阅人渐多,涉世渐深,收益也渐大;及至中年,人生的紧张得以舒缓,人的性格日渐成熟,如芳馥之果实,如醇美之佳酿,更具容忍之心,处世虽更悲观,但对人生的态度趋于和善;再后来就是人生迟暮,内分泌系统活动减少,若此时吾辈已经

悟得老年真谛,并据此安排残年,那生活将和平,宁静,安详而知足;终于,生命之烛摇曳而终熄灭,人开始永恒的长眠,不再醒来。

人生有童年、少年和老年,谁也不能否认这是一种美好的安排,一天要有清晨、正午和日落,一年要有四季之分,如此才好。人生本无好坏之分,只是各个季节有各自的好处。如若我们持此种生物学的观点,并循着季节去生活,除了狂妄自大的傻瓜和无可救药的理想主义者,谁能说人生不能像诗一般度过呢。莎翁在他的一段话中形象地阐述了人生分七个阶段的观点,很多中国作家也说过类似的话。奇怪的是,莎士比亚并不是虔诚的宗教徒,也不怎么关心宗教。我想这正是他的伟大之处,他对人生秉着顺其自然的态度,他对生活之事的干涉和改动很少,正如他对戏剧人物那样。莎翁就像自然一样,这是我们能给作家或思想家的最高褒奖。对人生,他只是一路经历着,观察着,离我们远去了。百科与写作

百科是25个单选题,每题两个空挺难的北四阁,圆明园中的文源阁文房四宝其中润色先生的是砚后四大须生道德是什么阶级斗争

哪个是鲁迅的诗选两个寄意寒星荃不察,我以我血荐轩辕。还有个记不得了我好像选错了商品变成货币是实现了什么从私人劳动转化为社会劳动,从抽象劳动转化为具体劳动应用文某团体要召开学术研讨会,写一篇邀请函,具体内容、议题自拟,不少于450字作文以儿童“读经”之我见为题写一篇议论文800字

2015北二外英语口译详细真题回忆

政治:肖秀荣最后四套题真是蛮好的。有一题是**语录:中国是一头和平的、亲切的、文明的狮子。押到原题。

翻译硕士英语:三十道单选全部都是词汇辨析,比如说鹰眼比人眼敏锐,选项里有acute,sensible,sensitive这种。我觉得不算难。阅读有两篇单选,两篇问答。有两性平等,hichhiking,秘鲁一个神秘动物形状印记,另一个忘了。文章很短,题也不难,比六级还要容易些。问答更是直接在原文一秒找答案,让我都怀疑我是不是思路错了。大作文题目是,科技能否代替人工智能。议论文,400字。平时掐时间多练练的好。

英语翻译基础:真的出原题,而且可能一道题出不止两年。难度不算难,日常耳濡目染就能知道大多数,没给缩略。

《中庸》音译颐和园目的语不可再生资源中国科学院地方人民检察院领土完整货到付款对外贸易经济合作部洋务运动中国国际广播电台改革重点转变政府职能宪法修正案ExpressMailService,Waterloobridge,GrossNationalProduct,OrganizationofPetroleumExportingCountries,MinisterCounselor,EcologicalDeterioration,

Third-partyInvolvement,InternationalFootballFederation,Non-alignedMovement,theHouseOfRepresentative,InternationalAtomicEnergyAgency,DirectDialTelephone,IntelligenceQuotient,ComputerAssistedDesign,FederalBureauofInvestigation英译中翻译的是一篇关于曼德拉的文章,汉译英是关于数字化,最后一段什么像素、分辨率、带宽、处理器啥的完全不会。百科知识:

跟其他学校真题比,北二外的题真的不算难。百科也不偏,应用文是母校周年庆作为校友代表致辞,大作文是为什么要提倡阅读经典。都让人有话可说,不会要你凭空想象个说明书或者商业计划书之类。

北二外百科跟其他学校相比很不一样,不是单纯的知识点,而是有不少类似政治的题,比如哲学、政治经济学,这次还考到了爱国主义。有一半得是靠逻辑判断,不是死记硬背的。1.哲学中讨论的最基本的关系是?我选物质和存在的关系2.法律限制人的言行等,体现了法律什么作用?我选规范性作用。3.国家宪法日是哪一天?4.机会成本指的是?5.离太阳最近的行星是?

6.“东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔”,诗句所发生故事的年代与作者相差多少年?选项是

400500600700年。

7.爱神是谁?选项有维纳斯、丘比特、阿波罗等。8.《百年孤独》是一部什么题材的作品?

A是魔幻现实主义

B是一个什么现实主义。

9.“自由是法律所许可的一切事的权利……”,作者是谁?选项有伏尔泰,孟德斯鸠,林肯等。

10.人体有多少块骨骼?选项是11.第一座长江大桥是?A.

203204206209。

B.

南京长江大桥。我选错了选的南京。

武汉长江大桥

12.药王是?选项有李时珍、孙思邈等。

13.以下关于爱国主义的认识错误的是?我选的A.觉。

14.滑铁卢战役与谁有关?

爱国主义是抽象的,是对祖国的一种感

15.最大的区域性贸易集团是?16.最简单的有机化合物是?

A.欧盟B.WTO

17.“命运交响曲”是贝多芬的第几交响曲?18.刘三姐是哪个民族的?选项有傣族、彝族、壮族

20.阿拉伯教育以什么教为主?选项有基督教,伊斯兰教,天主教。

21.臭氧空洞形成的原因是?C是人类向大气排放大量含氟气体。D是,因为全球气温升高,形成了温室效应。

22.“芭蕾舞”一词是哪里传来的外来语?选项有德国法国比利时俄国。

2015年北京第二外国语学院《汉语写作与百科知识》考研真题

2015二外百科突然改变内容和风格。单选,分值大,25道题50分,堪比阅读。考试三个小时,十分钟做完单选,然后构思应用文;应用文大约用了一小时;大作文,大约用了一个小时多。写大段文字时,为了卷面整洁,字迹清晰1、在淘宝上买的考研尺,轻轻用铅笔打横线,大概打了五页纸。2、构思大作文,起一个令人印象深刻的题目;首段点题,举例三段,末端再点题,我积累的材料大部分用到,我文笔偏古优雅(平时爱读古书,爱写写东西)3、修饰末段,升华主题。最后认真检查试卷。以上给大家应试参考,时间和做题速度。

15年北二外MTI真题回忆

北二外今年翻硕题和以往比改动比较大,以往的基英单选都是准专四级别的,词汇和阅读都是六级难度的,今年有难度,阅读今年也改了,以往是九十年代六级原题,很简单,今年第一道有点小难,出来一查是05年专八原题,后三道简单到了无法形容的地步,也就初中阅读那水平吧。写作很easy,背专八就是。

翻译基础:汉译英:中庸,音译,颐和园,目的语,不可再生能源,领土完整,货到付款,

对外贸易经济合作部,洋务运动,中国国际广播电台(这个应该是CRI,我写成了CIR,每天听还写错,无颜),改革重点,转变政府职能,宪法修正案。

英译汉:EMS,WaterlooBridge,GNP,OPEC,ministercounselor,ecologicaldeterioration,internationalfootballfederal,non-alignedmovement,houseofrepresentives,IAEA,directdialtelephone,IQ,CAD,FBI.其中我在这里缩写的在试卷上都展开了,所以很简单。

段落翻译以往汉译英是散文翻译,今年突然改成了一片科技文。过去一年里,数字化取得了长足的进展,数字时代距离我们越来越近.从某种意义上讲,我们在任何地方都可以看到数字时代的影子.在摄影方面,过去一年美国人共拍摄了20亿张数码照片,65%的家庭用上了数码相机.在互联网方面,全球互联网普及率越来越高,越来越多的活动开始通过网络进行,包括购买和销售、规划或创新等等.将WindowsPC和其它设备连接在一起的互联网已经逐步成为人们日常生活的重要组成部分.美国40%以上的家庭都拥有多台个人计算机,很多年轻人用于计算机的时间已经超过了电视.这无疑是一个巨大的变化.我们看到,移动设备一直保持着迅猛的增长势头,在PC市场所占比例越来越大.我们还看到,以Wi-Fi和3G为主的连接日益普及,用户在任何地方都可以访问需要的信息.这还只是“冰山的一角”,未来我们有望取得更大的进展.因为随着市场规模不断扩大,将有更多新兴公司跻身这一市场,大公司也将在这一领域投入更多研发预算.在不久的将来,我们可以工作得更好,也可以更好地工作.未来将会怎样,我们距离未来还有多远的距离?事实上,我们已经拥有了很多令人难以置信的新产品,它们就预示着未来.例如,数码相机的像素已经超过了600万;高分辨率的电视屏幕挂在墙上后就像是一幅画,与传统电视屏幕简直是天壤之别;与此同时,电视已经可以连接到PC和游戏机,给我们带来了全新的体验和令人惊叹的视觉效果;网络带宽不断增大,传输高清晰信号已经不再是一个梦想;处理器已经进入64位时代,而且完全兼容32位应用,不需要用户投入额外资金.

英译汉也改了,以前是经济学人那种风格的新闻评论,今年改成了一篇人物志,是奥巴马关于曼德拉的演讲,同样还是很简单,原文:

Itishardtoeulogizeanyman--tocaptureinwordsnotjustthefactsandthedatesthatmakealife,buttheessentialtruthofaperson--theirprivatejoysandsorrows;thequietmomentsanduniquequalitiesthatilluminatesomeone’ssoul.

How

muchhardertodosoforagiantofhistory,whomovedanationtowardjustice,and

intheprocessmovedbillionsaroundtheworld.BornduringWorldWarI,farfrom

thecorridorsofpower,aboyraisedherdingcattleandtutoredbytheeldersofhisThembutribe,Madibawouldemergeasthelastgreatliberatorofthe20thcentury.LikeGandhi,hewouldleadaresistancemovement--amovementthatatitsstarthadlittleprospectforsuccess.

LikeDr.King,hewouldgivepotentvoicetotheclaims

Hewouldendureabrutal

oftheoppressedandthemoralnecessityofracialjustice.

imprisonmentthatbeganinthetimeofKennedyandKhrushchev,andreachedthefinaldaysoftheColdWar.

Emergingfromprison,withouttheforceofarms,hewould--

likeAbrahamLincoln--holdhiscountrytogetherwhenitthreatenedtobreakapart.AndlikeAmerica’sFoundingFathers,hewoulderectaconstitutionalordertopreservefreedomforfuturegenerations--acommitmenttodemocracyandruleoflawratifiednotonlybyhiselection,butbyhiswillingnesstostepdownfrompowerafteronlyoneterm.

Giventhesweepofhislife,thescopeofhisaccomplishments,theadorationthathesorightlyearned,it’stemptingIthinktorememberNelsonMandelaasanicon,smilingandserene,detachedfromthetawdryaffairsoflessermen.stronglyresistedsuchalifelessportrait.

(Applause.)

ButMadibahimself

Instead,Madibainsisted

onsharingwithushisdoubtsandhisfears;hismiscalculationsalongwithhisvictories.

“Iamnotasaint,”hesaid,“unlessyouthinkofasaintasasinner

whokeepsontrying.”

估计今年出百科的老师换人了,以往年年考的传统文化木有了,取而代之的是天文地理无所不有:

离太阳最近的星球?爱神是?百年孤独的写作风格?东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔,这句诗的猪脚和作者生活的年代相差多少年?人体有多少块骨头?第一座长江大桥?药王是谁?滑铁卢和谁有关?世界上最大的贸易集团?最简单的有机化合物?命运交响曲是贝多芬的第几交响曲?刘三姐是哪个民族的?沙特的宗教是?南极臭氧空洞形成的原因?ballet这个词哪国的外来语?这些纯粹是拼知识储备了,都能百度出来,其他的都是考场能分析的,就不说了。应用文是以校友身份写个校庆发言稿,大作文是为啥要读经典?can'tbeeasier.

总之今年北二外的题改革非常大,但难度总体还是很简单的。

常用经济类名词解释银联卡

从1985年中国银行在珠海发行第一张长城卡。到2001年,我国已有55家金融机构开

办银行卡业务,发卡量达3.58亿张。但由于缺乏统一的业务规范化和技术标准,各种卡无法联网通用,消费者往往需要随身携带几张乃至十几张各种不同的银行卡,商家也因为需要识别许多不同的卡样而带来诸多的麻烦。因此中国人民银行推出了银行卡联网通用标识——“银联”。

“银联”标识推出的目的是,为各种自动柜员机(ATM)和销售点终端机(POS)受理

各商业银行发行的银行卡提供一种统一的识别标志,以便使不同银行发行的银行卡能够在带有“银联”标识的自动柜员机和销售点终端机上通用,为广大消费者提供方便、快捷、安全的金融服务。

银联卡有这样几个特征:一是卡片正面右下侧印有红绿蓝三色“银联”标识。二是在

信用卡上“银联”标识上方有全息激光图案。三是信用卡背面的签名条上印有彩色“银联”字样,写上去的字迹无法涂抹。

银行卡通常用塑料磁性卡片制成。银行卡上印有持卡人姓名、号码、有效期等信息,

这些信息凸印在卡片上,可以通过压卡机将信息复制到能复写的签购单上。为了加强保密性及利用电子技术,银行卡的磁条上面通常也记录有持卡人的账号等有关资料,这些资料人的肉眼是看不见的,可供ATM、POS等专门电脑终端鉴别银行卡真伪时使用。

自2002年1月10日起,带有“银联”标识的银行卡首先在北京、上海、广州、杭州、

深圳等5城市内及5城市之间联网通用。到2003年底,银联卡在全国范围内推广使用。

2004年1月1日之后,银联卡成为全国范围内唯一使用的人民币银行卡,各类非“银

联”标识卡只能做地方专用卡,不能再用于异地跨行使用了。支票

支票是出票人签发的,委托办理存款业务的银行或其他金融机构,在见票时无条件支付确定的金额给收款人或者持票人的票据。

支票分为普通支票、现金支票、转帐支票3种。现金支票只能用于支取现金,它可以

由存款人签发用于到银行为本单位提取现金,也可以签发给其他单位和个人用来办理结算或者委托银行代为支付现金给收款人;转帐支票只能用于转账,它适用于存款人给同一城市范围内的收款单位划转款项,以办理商品交易、劳务供应、清偿债务和其他往来款项结算;普通支票可以用于支取现金,也可以用于转账。但在普通支票左上角划两条平行线的,为划线支票,只能用于转账,不能支取现金。

支票结算的特点概括起来说就是简便、灵活、迅速和可靠。

简便是指使用支票办理结算手续简便,只要付款人在银行有足够的存款,它就可以签

发支票给收款人,银行凭支票就可以办理款项的划拨或现金的支付。

灵活是指按照规定,支票可以由付款人向收款人签发以直接办理结算,也可以由付款

人出票委托银行主动付款给收款人,另外转帐支票在指定的城市中还可以背书转让。

迅速是指使用支票办理结算,收款人将转帐支票和进账单送交银行,一般当天或次日

即可入账,而使用现金支票当时即可取得现金。

所谓可靠,是指银行严禁签发空头支票,各单位必须在银行存款余额内才能签发支票,

因而收款人凭支票就能取得款项,一般不存在得不到正常支付的情况的。

经济合同

经济合同是法人之间为实现一定的经济目的,明确相互的权利义务关系,而签订的书

面契约。它是以法律形式管理经济业务活动的重要手段。经济合同的订立是在交易双方自愿互利基础上签订的,一经签订就具有法律效力,并受法律保护。

经济合同主要包括购销、建设工程承包、加工承揽、货物运输、供用电、仓储保管、

财产租赁、借款、财产保险以及其他经济合同。经济合同依法成立即受国家法律的保护,当事人双方必须受其约束、严格履行,否则就要受到法律的制裁。

经济合同的法律效力主要表现在:经济合同依法成立后,当事人双方必须按照合同约

定全面履行各自的义务,不能违反;当事人需要变更和解除的,必须符合法定条件和法定程序依法变更和解除,任何一方不得擅自变更和解除;一方违约,造成经济合同不能履行或不能完全履行的,有过错的一方要承担违约责任;经济合同发生纠纷,任何一方均可依据约定向仲裁机构申请仲裁,或向人民法院起诉,其合法权益受法律保护。招标与投标

招标是指在一定范围内公开货物、工程或服务采购的条件和要求,邀请众多投标人参

加投标,并按照规定程序从中选择交易对象的一种市场交易行为。

《招标投标法》规定,在中华人民共和国境内进行工程建设项目,包括项目的勘察、

设计、施工、监理以及与工程建设有关的重要设备、材料等的采购,必须进行招标。招标分为公开招标和邀请招标。

公开招标是指招标人以招标公告的方式邀请不特定的法人或者其他组织投标。招标人采用公开招标方式的,应当通过报刊、信息网络或者其他媒介发布招标公告。

邀请招标是指招标人以投标邀请书的方式邀请特定的法人或者其他组织投标。招标人采用邀请招标方式的,应当向3个以上具备承担招标项目的能力、资信良好的特定的法人或者其他组织发出投标邀请书。招标人可以选择招标代理机构委托其办理招标事宜,也可以自行办理招标事宜。

投标是指投标人响应招标、参加投标竞争的活动。投标人必须具备投标内容规定的资格和能力。投标人必须按照投标文件的要求时间提出投标文件。开标在开标地点公开进行,经评标委员会评标后,中选的为中标人。

招标投标法是针对工程建设项目的,其他商业或经营活动的招标投标的方法基本与此

相同。通过招标和投标,在项目经营中引入竞争机制,有利于选定优秀承办人,节约费用,加速技术进步和促进经济发展。商标和商标注册

我国《商标法》规定:“任何能够将自然人、法人或者其他组织的商标与他人的商品

区别开的可视性标志,包括文字、图形、字母、数字、三维标志和颜色组合,以及上述要素的组合,均可以作为商标申请注册。”但商品的气味、音响等,目前在我国尚不能被作为商标使用。

作为构成商标的文字,可以是汉字(简体或繁体汉字,异体汉字不能使用),汉语拼音,少数民族文字,英文及其他国家的文字或字母、数字,不同文字之间可以组合使用。

构成商标的图形在申请注册后都将根据《建立商标图形要素国际分类维也纳协定》所附的商标图形要素国际分类中的要求按29个大类、114个小类和1569个组别的划分作相应的归类。

构成商标的字母应是拼音文字或注音符号的最小书写单位,包括拼音文字、外文字母,

如英文字母、拉丁字母等。构成商标的数字,既可以是阿拉伯数字也可以是中文大写数字。构成商标的三维标志,又可称为立体标志,是具有长、宽、高3种度量的立体物标志。

独特新颖的颜色组合,不仅可以给人一种美感,而且具有显著性,能起到表示产品或者来源的作用,也能起到区别生产者、经营者或者服务者的作用。

我国的商标种类主要包括商品商标、服务商标和集体商标、证明商标。

经商标局核准注册的商标为注册商标,商标注册人享有商标专用权,受法律保护。下列标志不得作为商标使用:同中华人民共和国的国家名称、国旗、国徽、军旗、勋

章相同或者近似的,以及同中央国家机关所在地特定地点的名称或者标志性建筑物的名称、图形相同的;同外国的国家名称、国旗、国徽、军旗相同或者近似的,但该国政府同意的除外;同政府间国际组织的名称、旗帜、徽记相同或者近似的,但经该组织同意或者不易误导公众的除外;与表明实施控制、予以保证的官方标志、检验印记相同或者近似的,但经授权的除外;同“红十字”、“红新月”的名称、标志相同或者近似的;带有民族歧视性的;夸大宣传并带有欺骗性的;有害于社会主义道德风尚或者有其他不良影响的。

侵犯注册商标专用权的行为:未经注册商标所有人许可,在同一种商品或类似商品上

使用与其注册商标相同或近似的商标;销售侵犯注册商标专用权的商品;仿造、擅自制造他人注册商标标识或者销售仿造、擅自制造他人注册商标标识的;未经注册商标人同意,更换其注册商标并将该更换商标的商品又投入市场的。广告

广告是为了某种特定的需要,通过一定形式的媒体,并消耗一定的费用,公开而广泛

地向公众传递信息的宣传手段。

广告(Advertise)的英文原义为“注意”、“诱导”,即“广泛告知”的意思。广告

包括非经济广告和经济广告。非经济广告指不以盈利为目的的广告,如政府行政部门、社会事业单位乃至个人的各种公告、启事、声明等。经济广告又称商业广告,是指以盈利为目的的广告,通常是商品生产者、经营者和消费者之间沟通信息的重要手段,或企业占领市场、推销产品、提供劳务的重要形式。

广告的形式丰富多彩,主要有:报纸广告、杂志广告、电视广告、广播广告、路牌广

告、霓虹灯广告、橱窗广告、招贴广告、交通广告、邮寄广告等。

广告不同于一般大众传播和宣传活动,主要表现在:广告是一种传播工具,是将某一

项商品的信息,由这项商品的生产或经营机构(广告主)传送给一群用户和消费者;做广告需要付费;广告进行的传播活动是带有说服性的;广告是有目的、有计划,是连续的;广告不仅对广告主有利,而且对目标对象也有好处,它可使用户和消费者得到有用的信息。

通过广告介绍商品和服务,有利于解决供求矛盾,扩大销售和服务,促进生产和交换

的发展。广告可以促进需求,开拓市场,加快商品和资金的周转,提高经济效益。广告可以指导消费,节约购物时间,方便人民生活,增加商品使用知识,提高商品的利用率。广告艺术还可以给人以美的享受,有利于树立良好的社会风尚。广告必须实事求是,向消费者负责,不允许搞虚假的宣传。

2015年7月7日

资料来源:育明考研考博官网www.yumingedu.com

因篇幅问题不能全部显示,请点此查看更多更全内容