古诗倒装例诗

古诗倒装例诗

1．谷口书斋寄杨补阙钱起（唐）

泉壑带茅茨，云霞生薜帷。

竹怜新雨后，山爱夕阳时。 ．．．．．．．．．．．

闲鹭栖常早，秋花落更迟。

家童扫萝径，昨与故人期。

【注解】：１、泉壑：犹山水。

【韵译】：

山泉沟壑萦绕着这座茅屋书斋，云霞映衬墙头薜荔象五彩幔帷。

雨后新竹的姿彩多么叫人喜爱，更可爱晚山映照着夕阳的余辉。

悠闲的白鹭常常早早回巢栖宿，秋花饱含生机比别处落得更迟。

1

家仆正辛勤地把萝径打扫干净，我昨天与老朋友预约会面日期。

【评析】：这是邀约的诗，约杨补阙前来书斋叙谈。诗极写书斋景物，幽静清新。雨后新竹，生机勃发，晚山夕照，余辉动人，秋花未落，仍有蓓蕾，如此境地，怎不促使杨补阙践约前来？

诗全是写景，句法工整。首联起对，颔联晴雨分写，颈联写花鸟情态，末联写邀约。“竹怜新雨后，山爱夕阳时”也不愧为写景妙句。

【简析】：《谷口书斋寄杨补阙》这首诗的最大特点是将水、云、竹、山、鹭、花人格化了，写得极富感情。

2．秋兴其八（杜甫）

昆吾御宿自逶迤，紫阁峰阴入美陂。

香稻啄馀鹦鹉粒，碧梧栖老凤凰枝。 ．．．．．．．．．．．．．．．．

佳人拾翠春相问，仙侣同舟晚更移。 ．．．．．．．

彩笔昔曾干气象，白头吟望苦低垂。 ．．．．．．．

2

第八首回忆长安开元盛世的太平景象，写出诗人在长安时与友人同游渼陂（bēi）的情景，寄托怀念故国、感叹兴衰的深情。

昆吾御宿自逶迤，紫阁峰阴入渼陂。——昆吾、御宿皆地名，在上林苑中。此苑是汉武帝开辟的游乐场所，傍终南山而偏西，方三百里，跨有今周至、户县、长安、蓝田等县。紫阁峰在终南山寺西。渼陂，水池名，在户县西五里。陂中可见紫阁峰秀美的倒影。这两句记游踪，即从长安出发经昆吾、御宿，再沿紫阁峰北面的山路而达渼陂。道路相当曲折。

香稻啄余鹦鹉粒，碧梧栖老凤凰枝。——这两句用典型事例描写渼陂物产丰富，景色秀美。都用倒装句法，原句是“鹦鹉啄余香稻粒，凤凰栖老碧梧枝。”凤凰指孔雀一类珍禽。倒装的用意是着重描写香稻和碧梧。他要强调京城的香稻，不是一般的稻，而是鹦鹉啄余的稻；京城的碧梧也不是一般的梧桐，而是凤凰栖老的梧桐：意思就和原句大大的不同了。由此可见作者匠心独运，而且想象奇巧。

佳人拾翠春相问，仙女同舟晚更移。——这两句记渼陂泛舟春游的盛事。那次是与岑参（著名诗人）等一同去的，有美女（友人亲眷）作伴。女人们将拾取的奇花异卉互相馈赠（问），饶有情趣。大家在船上快乐如仙，直到晚上月明，还继续游赏。

彩笔昔曾干气象，白头吟望苦低垂。——诗人回忆自己青壮年时曾经用色彩华美的文笔，吟诗作赋，产生过轰动效应，革新了文坛气象；慨叹而今流落天涯，长吟远望。抚今追昔，苦涩伤怀，不禁白头低垂。

3