浅议电视诗歌散文的创作

ⅣＡＺｔｔＡＯＡ￣ｒ－ｔＥ　２０１０・９（下半月）　溘钽电视镑敌散支的　口王保华　电视诗歌散文的繁荣是近几年的事　情，那些唯美的画面，隽永的文字，诗意的　空间．耐人寻味的意蕴与内涵．不仅征服　了无数观众的心．而且在社会上引起了一　定的反响。许多观众把它评价为心灵的港　湾、干枯情感的山泉、纷杂生活的小憩。作　为一名电视工作者．尽管接触电视诗歌散　文时间不长．我也深深地被这种独特的艺　乐——抒发更深层次的情感。这种表现手　的。但如果只有精美的画面堆砌而忘记了　表现主题。就会使人感到空洞和无味。艺　术的再创作是无法抛弃真实这个根基的。　在多次的再创作中．真实应该贯穿整个艺　法多轨组合．构成了电视诗歌散文的丰富　多彩，意蕴深沉。　电视诗歌散文也讲求“文采”．其体现　为画面语言、有声语言、造型语言，甚至光　效语言、色彩语言、影调语言。特别是电子　特技手段的有机组合上。　术的创作。当电视观众看到精美的画面和　流畅的剪辑之后。也许每个人的反应和感　受是不一样的。但真实所带给人们审美的　愉悦是相同的。　例如电视诗歌《菊之物语》的创作。菊　花本身是个不太新鲜的话题．如何使它有　术魅力所感动、折服。曾荣获２００３年度河　南省电视文艺牡丹奖优秀栏目一等奖的　对电视诗歌散文的思考现状。在电视　诗歌散文的摸索与尝试中．几个年头过去　了，电视散文已初步定型。但关于电视诗　歌散文的批评和忧虑也不绝于耳。“今天　的电视诗歌散文．总是喜欢表现风花雪　月，一味地陶醉在山水风光之间。没有了　新鲜感。电视编辑在文稿的基础上独树一　帜，摆脱掉单纯咏菊颂菊的一般创作，利　用“文人与菊、佳人与菊、豪杰与菊”等一　系列独特的视角，把千百年来人们对菊花　本义上的喜爱和借物言志的抒情有机地　结合起来。在电视手法上采用菊花实物画　面和书法国画的古朴风格布局．采用古诗　《沙澧情韵》是漯河有线台创办的，至今已　走过风风雨雨８个年头。在工作中我们大　胆地做过一些尝试，有成功有失败．也有　很多的感受．以下几点思考和看法。仅供　大家交流探讨。　电视诗歌散文．不是诗歌散文文本简　单的电视化，不是其附属品。由于电视特　性的加入．使得电视诗歌散文“青出于　蓝”．具有了自身的审美特性和艺术价值。　电视诗歌散文不同于电视剧．也不同于艺　文化的关怀精神．没有了现实参与意识。　没有了一定的思想深度”。模式单一。选题　单调．形式呆板的缺点以及声画合一的毛　病依然存在。同一信息对观众的视觉听觉　进行重复的刺激．解说词说到哪画面跟到　哪。这是对观众想象的限制。没有想象的　与现代诗的结合以及影视画面的借用．从　播音色彩的转换到背景音乐的选择。把电　视诗歌《菊之物语》生动活泼地展现在观　众面前．既保留了名诗凝练简约的文字　美，又渲染了无尽遐想的意境美，以“诗中　有画，画中有诗”的艺术效果，给观众营造　出一种古朴、淡雅、清新的意境。　真实几乎是所有艺术的无可动摇的　基石。电视诗歌散文大都用自然景物的意　术专题片．它有着自己独特的风格、形态　和别具一格的艺术特征。作者认为电视散　文的创作．是完成文字叙述和电视语言叙　述之间的转化。这种转化，不能只是翻译　式的．把文学的内容原封不动地翻版成电　依托，也就产生不了情感．更产生不了意　境。成功的电视诗歌散文的语言．从不重　复画面的内容，而是传达视觉元素里不包　括的信息。或声音抒情。画面交代背景．或　画面给形．声音阐释其内涵。从电视诗歌　散文自身的艺术特点来说，在题材方面有　着广泛的创作空间．关键是我们的电视工　作者是不是能够放下自己所谓的艺术的　视画面．而是要使叙述结构发生变化，它　是一种全新的感觉．是一种新的创作，容　纳了文学作品叙述结构和电视艺术叙述　结构的双重表现特征。　寓和演员再现的方式．更好地表达散文所　想要传达的情感和意向。诗歌散文在视觉　艺术的表现上有相当大的难度．把情绪化　的东西视觉化，对电视编辑是极大的考验。　美梦，用心去观察、体会生活。用艺术的手　法真实地再现生活。　诗意的世界是人类理想的世界．电视　艺术理应进入这个世界。电视诗歌散文通　过屏幕传递的不仅仅是一份交流．而是一　种过滤、共享和渗透。呈现美本身就意味　着对丑的抵制和瓦解，意味着对美的认可　电视诗歌散文中的旁白．带有较强的　主观色彩和抒情成分．较多地承担着叙述　功能，保持着原文的固有特色，而电视画　电视散文《指如兰花》讲述了一位女性作　家在做人与作文上的统一．在面对琐碎的　生活、纷杂的人生和写好文章时的一种和　面，则要充分调动各种表现元素，根据编　辑自身对原作的审美把握和艺术思考．所　采取的一种声画的相互激发，声画的结合　与分离，客观印证主观，它是电视编辑全　新的构思样式。　谐心态。在《指如兰花》的拍摄中，起用了　事件的原型来进行表演．目的就是在她熟　悉的环境中，自己去再现自己的生活，这　样对后期的艺术再创作起到关键作用。尽　管在前期的拍摄中有一定难度．但真实成　为这部片子的最亮的视点．达到了较好的　收视效果　电视诗歌散文是对诗歌散文的再创　和赞扬。自诞生以来，电视诗歌散文就以　其清新淡雅的风格，满足了较高文化层次　的观众对电视文学的需求．让热爱文学的　观众，通过这个栏目，欣赏、感动、思索，达　到心灵的净化、精神的启迪和审美的愉　悦。　．　电视诗歌散文是各种艺术表现手段　的多轨组合。它几乎调动所有艺术手法，　有机地完成这种组合：有字幕——作者的　文稿，有解说词——诗歌散文的朗诵，有　画面——自然景物、演员的行动、生活场　景，有同期声——使观众身临其境，有间　作，其优美无比的画面．对情感细节的视　觉化的表述。应引发观众的想象和思考。　这种对视觉化的诠释是真实的。也是美　（作者单位：漯河有线台）　Ｎ　粥向震劳者１６７