Dear Mr. Smith，
I would like to apply for an annual leave from January 25th to 31st.
As you may know the Spring Festival is falling on February 1st this year. It's the most important holiday in China and offers the best occasion for family reunion. However, over the past 3 years I missed the reunions due to tight work schedule. Now that I have wrapped up my work for this year, I would like to go back to my hometown to pay filial piety to my parents and help my sole brother prepare his wedding on January 28th.
It's indeed double happiness for my family that I would like to be part of. Coupled with the official holidays for the Spring Festival, I will have two weeks off which will definitely gear me up for better work in the new year. I'm looking forward to your kind answer.
Best regards,
George Chen
亲爱的史密斯先生,
我想申请1月25日至31日的年假。
正如你所知，今年的春节是在今年2月1日。这是中国最重要的节日，也是家庭团聚的最佳时机。然而，在过去的3年里，由于工作时间紧张，我错过了团聚活动。现在我已经完成了今年的工作，我想回到我的家乡，孝敬父母，并帮助我唯一的弟弟在1月28日为他的婚礼做准备。
对我的家人来说，这的确是一种双重幸福，我想成为其中一员。再加上春节的正式假期，我将有两周的假期，这肯定会让我在新的一年里更好地工作。我期待着你的回答。
最好的问候
乔治•陈
因篇幅问题不能全部显示，请点此查看更多更全内容