您的当前位置:首页正文

而贼来益众的翻译

2022-12-07 来源:好走旅游网

诗词名称:《张中丞传后叙》。本名:韩愈。别称:昌黎先生、韩吏部、韩昌黎、韩文公。字号:字退之。所处时代:唐代。民族族群:汉族。出生时间:768年。去世时间:824年12月25日。主要作品:《晚春》《将至韶州先寄张端公使君借图经》《听颖师弹琴》《石鼓歌》《八月十五夜赠张功曹》等。主要成就:倡导古文运动。

我们为您从以下几个方面提供“而贼来益众”的详细介绍:

一、《张中丞传后叙》的全文 点此查看《张中丞传后叙》的详细内容

元和二年四月十三日夜,愈与吴郡张籍阅家中旧书,

得李翰所为《张巡传》。翰以文章自名,

为此传颇详密。然尚恨有阙者:不为许远立传,

又不载雷万春事首尾。远虽材若不及巡者,

开门纳巡,位本在巡上。

授之柄而处其下,无所疑忌,

竟与巡俱守死,成功名,

城陷而虏,与巡死先后异耳。

两家子弟材智下,不能通知二父志,

以为巡死而远就虏,疑畏死而辞服于贼。

远诚畏死,何苦守尺寸之地,

食其所爱之肉,以与贼抗而不降乎?

当其围守时,外无蚍蜉蚁子之援,

所欲忠者,国与主耳,

而贼语以国亡主灭。远见救援不至,

而贼来益众,必以其言为信;

外无待而犹死守,人相食且尽,

虽愚人亦能数日而知死所矣。远之不畏死亦明矣!

乌有城坏其徒俱死,独蒙愧耻求活?

虽至愚者不忍为,呜呼!

而谓远之贤而为之邪?说者又谓远与巡分城而守,

城之陷,自远所分始。

以此诟远,此又与儿童之见无异。

人之将死,其藏腑必有先受其病者;

引绳而绝之,其绝必有处。

观者见其然,从而尤之,

其亦不达于理矣!小人之好议论,

不乐成人之美,如是哉!

如巡、远之所成就,如此卓卓,

犹不得免,其他则又何说!

当二公之初守也,宁能知人之卒不救,

弃城而逆遁?苟此不能守,

虽避之他处何益?及其无救而且穷也,

将其创残饿羸之余,虽欲去,

必不达。二公之贤,

其讲之精矣!守一城,

捍天下,以千百就尽之卒,

战百万日滋之师,蔽遮江淮,

沮遏其势,天下之不亡,

其谁之功也!当是时,

弃城而图存者,不可一二数;

擅强兵坐而观者,相环也。

不追议此,而责二公以死守,

亦见其自比于逆乱,设淫辞而助之攻也。

愈尝从事于汴徐二府,屡道于两府间,

亲祭于其所谓双庙者。其老人往往说巡、远时事云:南霁云之乞救于贺兰也,

贺兰嫉巡、远之声威功绩出己上,不肯出师救;

爱霁云之勇且壮,不听其语,

强留之,具食与乐,

延霁云坐。霁云慷慨语曰:云来时,

睢阳之人,不食月余日矣!

云虽欲独食,义不忍;

虽食,且不下咽!

”因拔所佩刀,断一指,

血淋漓,以示贺兰。

一座大惊,皆感激为云泣下。

云知贺兰终无为云出师意,即驰去;

将出城,抽矢射佛寺浮图,

矢着其上砖半箭,曰:吾归破贼,

必灭贺兰!此矢所以志也。

”愈贞元中过泗州,船上人犹指以相语。

城陷,贼以刃胁降巡,

巡不屈,即牵去,

将斩之;又降霁云,

云未应。巡呼云曰:南八,

男儿死耳,不可为不义屈!

”云笑曰:欲将以有为也;公有言,

云敢不死!”即不屈。

张籍曰:有于嵩者,少依于巡;

及巡起事,嵩常在围中。

籍大历中于和州乌江县见嵩,嵩时年六十余矣。

以巡初尝得临涣县尉,好学无所不读。

籍时尚小,粗问巡、远事,

不能细也。云:巡长七尺余,

须髯若神。尝见嵩读《汉书》,

谓嵩曰:何为久读此?嵩曰:未熟也。

巡曰:吾于书读不过三遍,终身不忘也。

因诵嵩所读书,尽卷不错一字。

嵩惊,以为巡偶熟此卷,

因乱抽他帙以试,无不尽然。

嵩又取架上诸书试以问巡,巡应口诵无疑。

嵩从巡久,亦不见巡常读书也。

为文章,操纸笔立书,

未尝起草。初守睢阳时,

士卒仅万人,城中居人户,

亦且数万,巡因一见问姓名,

其后无不识者。巡怒,

须髯辄张。及城陷,

贼缚巡等数十人坐,且将戮。

巡起旋,其众见巡起,

或起或泣。巡曰:汝勿怖!

死,命也。

众泣不能仰视。巡就戮时,

颜色不乱,阳阳如平常。

远宽厚长者,貌如其心;

与巡同年生,月日后于巡,

呼巡为兄,死时年四十九。

”嵩贞元初死于亳宋间。或传嵩有田在亳宋间,

武人夺而有之,嵩将诣州讼理,

为所杀。嵩无子。

张籍云。

二、韩愈其他诗词

《师说》《杂说四·马说》《初春小雨》《春雪》《山石》

相同朝代的诗歌

《三姑石》《暖翠》《赠别徐侃》《幽恨诗》《题贾岛墓》《天台禅院联句》《长恨歌》《忆江南》《钱塘湖春行》《暮江吟》

点此查看更多关于张中丞传后叙的详细信息

显示全文