您的当前位置:首页正文

武夷洞里生毛竹的翻译是什么

2022-12-13 来源:好走旅游网

武夷洞里生毛竹,老尽曾孙更不来。解释:武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。诗词名称:《武夷山·只得流霞酒一杯》。本名:李商隐。别称:李义山。字号:字义山号玉溪(谿)生,又号樊南生。所处时代:唐代。民族族群:汉族。出生地:河南荥阳(今河南郑州荥阳市)。出生时间:约813年。去世时间:约858年。主要作品:《嫦娥》《霜月》《初入武夷》《登乐游原》《夜雨寄北》等。主要成就:诗歌成就。祖籍:怀州河内(今河南沁阳)。

我们为您从以下几个方面提供“武夷洞里生毛竹”的详细介绍:

一、《武夷山·只得流霞酒一杯》的全文 点此查看《武夷山·只得流霞酒一杯》的详细内容

只得流霞酒一杯,空中箫鼓几时回。

武夷洞里生毛竹,老尽曾孙更不来。

二、赏析

首句,“十年无梦得还家”,指抗元兵败的十年间从未还家。这里不说“未还家”,却说“无梦得还家”,简直连还家的梦也不曾有过,可见其决绝之情。另方面,古代前朝的遗民,在无可奈何的情况下,总是逃入深山以表示不臣服新朝政权。他的“无梦得还家”,正是表明前此十年之志:抗节隐居。这一句领起下文。决绝到连还家的梦也不曾有过,栖息山间也就怡然自得了。

三、李商隐其他诗词

《夜雨寄北》《锦瑟》《无题》《无题》《登乐游原》

四、注解

流霞酒一杯:流霞酒是传说中的仙酒。

空中箫鼓:出自中唐时期的笔记小说《诸山记。

生毛竹:出自武夷山神话传说。

曾孙:曾孙是神仙对众乡人的称呼,因为神仙的年龄小者几百岁,大者上千岁,所以这样称呼。

五、译文

只得流霞酒一杯,空中箫鼓几时回。

(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。

武夷洞里生毛竹,老尽曾孙更不来。

武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。

相同朝代的诗歌

《三姑石》《暖翠》《赠别徐侃》《幽恨诗》《题贾岛墓》《天台禅院联句》《长恨歌》《忆江南》《钱塘湖春行》《暮江吟》

点此查看更多关于武夷山·只得流霞酒一杯的详细信息

显示全文