玉的古语说到:“玉者,石之美也”玉其实就是石头,而翡翠也是玉的一种,颜色、外观都相似,那么玉和翡翠有什么区别呢?
玉:什么是“玉”?古文《说文解字》曰:“玉,石之美者”,也就是说温润而有光泽的美石都可称为玉。按照珠宝学科以及东方传统文思想理解,“玉”是一个广泛的含义,包括和田玉、翡翠、岫玉、独山玉、玛瑙、绿松石以及石英、寿山石等等。在民间或玉石行业内还可以狭义地把“玉”分为软玉和硬玉。
翡翠:翡翠也称翡翠玉、翠玉、缅甸玉,是玉的一种。它是众多玉石中的一个品种,翡翠的名称来源于动物翡翠鸟,红或者黄为“翡”,绿为“翠”,种水好、绿色浓艳的翡翠为“高翠”。
翡翠与玉的差别
1.结构:翡翠的结构主要是以矿物为主的辉石类矿物组成的纤维状集合体。玉石主要成分是透闪石-阳起石类质同象系列矿物。
2.颜色:翡翠的颜色鲜艳而明亮,颜色种类丰富,有绿、紫、红、黑和无色等,清澈透明,翡翠看上通透明亮,品质好的翡翠还会出现莹光。玉石的颜色大多以和田玉的白润、独山玉的青翠两种色调为主,玉石整体看上去温润、油腻质朴。
3.硬度:翡翠硬度较高,硬度为6.5—7。玉的硬度为3-6.5。
4.光泽度:翡翠的结构紧密,折射率更高,所以翡翠的表面光泽更加明亮。玉石的折射率相对低一些,所以玉石表面光泽看上去就会显得有些“油”,也就是所谓的温润。