皮格马利翁效应是指消费者对于价格高的商品往往会认为其质量更好，从而愿意支付更高的价格购买。这一效应在不同文化背景下可能会表现出一定的差异。在一些文化中，消费者更注重品牌和外在的标志性特征，因此对价格高的商品更容易产生认同感；而在另一些文化中，消费者更注重实用性和性价比，对价格敏感程度更高。因此，对于不同文化背景下的消费者，公司在定价时需要考虑到这一点。
在跨文化营销中，针对不同文化背景的消费者可以采取不同的策略。例如，对于更注重品牌认同的文化，可以强调产品的高端品质、独特设计和品牌溢价；而对于更注重实用性的文化，可以突出产品的性能优势和性价比，更注重价格竞争力。
在实际营销中，可以通过市场调研和消费者行为分析来了解不同文化背景下消费者的偏好和行为习惯，进而制定针对性的定价策略。同时，可以通过不断优化产品品质和品牌形象，提高消费者对产品的认可度，从而降低对价格的敏感度，实现更好的销售业绩。
因此，了解并充分考虑不同文化背景下消费者的心理特点和行为习惯，调整营销策略和定价策略，才能更好地应对皮格马利翁效应在不同文化背景下的表现。