养老保险和退休金的主要区别在于：退休金是个体或单位支付给个人的，而养老金是国家支付给个人的；缴费方式也不同，退休金无需缴费，而养老保险需要参保人和单位共同缴费；退休金和养老金不能同时领取。养老金是一种社会养老保险待遇，用于保障退休后的基本生活需要。然而，中国的养老金替代率连年下降，需要人们主动了解购买养老保险的重要性。
法律分析
一、养老保险和退休金有什么区别?
1、概念意义上不同
我们常说的退休金，是按照国家社保制度规定，在参保人到了退休年龄了，或者丧失了劳动能力后，根据他们所享受的养老保险资格，按月份、或一次性支付货币形式的一种待遇。
而养老保险说的是国家按照法律法规，当参保人到达国家规定的解除劳动义务年龄界限后，为保证他们在离岗之后能正常生活而建立的一种保险制度。
我们可以理解为：退休金是由个体或者单位体支付给你的，而养老金则是国家支付给你的。
2、缴费方式不同
退休金是不用缴纳任何费用的。
而养老保险则是我们平时所缴纳的社保中的其中一个，一般由参保人所在的单位进行代缴，一部分上交给国家，而另一部分则计入参保人个人账户。
另外，退休金和养老金是不能同时领取的。
每个人只能办理一次退休，领取一份养老金。
二、什么叫做养老金
养老金也称退休金、退休费，是一种最主要的社会养老保险待遇。即国家有关文件规定：在劳动者年老或丧失劳动能力后，根据他们对社会所作的贡献和所具备的享受养老保险资格或退休条件，按月或一次性以货币形式支付的保险待遇，是造福社会的需要，主要用于保障职工退休后的基本生活需要。养老金本着国家、集体、个人共同积累的原则积累、运作。当人们年富力强时，所创造财富的一部分被投资于养老金计划，以保证老有所养。
从2005年开始至2015年，尽管中国政府连续第11年提高企业退休人员养老金水平，但由于受养老金水平差异较大、货币贬值和物价上涨影响，社会各界并不“领情”，相反，却是对养老金替代率连年下降的不满和质疑。养老金占工资比例连降九年，已跌破国际警戒线。
所以，凡是属于中国公民在法定的年龄范围内都是可以进行购买养老保险的，这也是一种理财的方式。对于大部分的农村中老年群体来说很有必要。广大群众在面临养老保险的相关信息是可以自行选择。国家在民生方面也是有很大的福利待遇政策，需要每个人主动了解。
结语
养老保险和退休金在概念意义上有所不同。退休金是个体或单位支付给个人的待遇，而养老金是国家支付给个人的保险制度。此外，退休金无需缴费，而养老保险是社保中的一部分，由参保人和单位共同缴纳。养老金是为了保障退休后的基本生活需要而支付的一种保险待遇。然而，由于养老金水平差异、货币贬值和物价上涨等因素的影响，养老金替代率连年下降，需要社会各界共同关注和解决。购买养老保险是一种理财方式，对农村中老年群体来说尤为重要。每个人都应主动了解养老保险相关信息，并了解国家的福利待遇政策。
法律依据
中华人民共和国社会保险法：第二章 基本养老保险 第十八条 国家建立基本养老金正常调整机制。根据职工平均工资增长、物价上涨情况，适时提高基本养老保险待遇水平。
中华人民共和国社会保险法（2018修正）：第二章 基本养老保险 第十八条 国家建立基本养老金正常调整机制。根据职工平均工资增长、物价上涨情况，适时提高基本养老保险待遇水平。
中华人民共和国社会保险法（2018修正）：第二章 基本养老保险 第十一条 基本养老保险实行社会统筹与个人账户相结合。
基本养老保险基金由用人单位和个人缴费以及政府补贴等组成。