甲方：________乙方：________
甲乙双方为谋求共同发展，经友好协商，就甲方出具资金和场地、乙方提供技术合作经营________汽车修理场一事，签订如下协议条款，以资共同遵守：
一、甲方的权利义务
1、甲方负责提供华友汽车修理场的700平方米场地和建筑物，及现有的大型设备，并提供营业执照和一名财务人员，以及流动资金_______元。
2、甲方应确保修理场的顺利营业，协助乙方开展业务，保证修理场的经营活动符合国家法律法规和相关部门规章的规定，并保证所提供的维修场地、建筑物和设备能够正常使用，还应当及时缴纳水电费（水电费按正常使用标准支付）。
3、甲方负责对修理场的一切收入和费用支出进行管理。
二、乙方的权利义务
1、乙方负责提供汽车维修人员和小型维修工具，以及备用资金______元，并负责汽车维修人员的工资与必要的日常接待费用。
2、乙方应当安全生产，节约用水用电，对维修场地、维修作业及维修人员的安全承担责任，并负责维护修理场所使用的'设备，如有损坏应当予以修复。
3、乙方对于对外往来欠款应控制在往来欠款各不超过10万元，且往来欠款时间不得超过3个月。
三、修理场的经营管理
1、甲乙双方于每月___日就该月的经营状况进行结算，在扣除经营成本（包括配件费、税收、电话费、办公费等）后，剩余利润甲乙双方各取50%。结算时上述费用单据须经乙方签字确认后方可入帐。
2、客户自行到修理场进行单独喷漆的费用以及由装潢店带来客户的喷漆费用应由装潢店收入，其余维修费用由修理场收入。
3、对于汽车维修费用的结算，若客户是自行领取保险金，汽车修复出场时应以现金结算；若不是自行领取保险金，汽车修复出场时应以保险单结算。
4、对甲乙双方亲朋好友的汽车修理费用，在经甲乙双方商议后，可按修理场的标准价格予以优惠10%-15%。
5、修理场在经营过程中，若乙方急需资金可向甲方借款，如需要增添大型设备，由甲乙双方协商决定。
四、合作期间，甲乙双方分别以各自所有或者经营管理的财产承担民事责任。
五、合作期间，甲乙双方均不得在甲方提供的场地与建筑物内经营本协议约定的合作项目之外的其它项目。
六、本协议未约定的权利义务，双方可另行协商，订立补充协议，补充协议与本协议约定不一致的，以补充协议约定为准。
七、合同双方在履行本协议过程中若发生争议，由双方协商解决，协商不成时任何一方可将争议提交对方所在地法院裁决。
八、本协议有效期从________年4月1日起至________年9月30日止，期满后是或续订由甲乙双方协商决定。
九、本协议自双方签字之日起生效。一式两份，甲乙双方各执一份。
甲方：________
乙方：________
________年________月________日