decline的翻译

1. 下降，减少
2. 使倾斜，使低垂
3. 拒绝，婉辞，谢绝
4. （太阳等）落下
5. 【语】使发生词尾变化，使变格
6. 衰退，衰落
7. 下倾，下垂
8. 接近结束
9. 沦落，堕落

1. 衰退，衰弱
2. 下降
3. 减少
4. 落下
5. 衰退（落）期，结束期，后期
6. 倾斜，斜坡
7. 消耗病（如肺病）

1. [C]下降,减少,衰退 a period or process of declining; movement to a lower or worse position

1. vt. & vi. 辞谢; 谢绝(邀请等) say “No” (to); refuse (sth offered)
2. vi. (太阳)落下 (of the sun) go down

1.

1. 拒绝：请不要直接从硬碟删除那些档案,透过管理网站去拒绝(Decline)您所不需要的修正程式. 请不要直接从硬碟删除那些档案,透过管理网站去拒绝(Decline)您所不需要的修正程式.

2.

2. 衰退：她会从高高的金字塔上跳下去. 在这12项前提的指导下,舒伯认为,可以根据年龄,将每个人生阶段与职业发展配合. 他把职业生涯分成成长(growth)、探索(exploration)、建立(establishment)、维持(maintenance)、衰退(decline)五个阶段:

3. 减少：但除了少数的几个都心(urban center),多数的小城市,甚至仅离都心远一点的地方,因失业率(unemployment)居高不下,居民必须离乡找工作(in search of work),在人口(population)持续减少(decline)的情况下,整个德东

• decline a proposal〔invitation〕谢绝建议〔邀请〕
• decline an appointment〔the challenge〕不愿接受委任〔挑战〕
• decline suggestion谢绝建议

• decline westward向西下沉
• decline courteously〔tactfully〕有礼貌〔巧妙〕地谢绝
• decline drastically急剧下降
• decline gradually渐渐下落
• decline notably〔steadily〕显著〔略有〕下降

• decline toward向…下沉
• decline with婉言谢绝

• It is only in the..year of Rembrandt's death that we detect some decline in the artist's expressive power.

  出自：J. Rosenberg

• The Turf, which had fallen into a decline in recent years had revived wonderfully.

  出自：J. G. Farrell

• Yet doe I not decline from thy testimonies.

  出自：Bible (AV): Psalms

decline, refuse, reject

这三个词的共同意思是“拒绝”。其区别是：

1.从语气上来说, refuse是最普通的用词,一般指直接地拒绝,语气不那么委婉。decline语气较委婉,相当于汉语的“谢绝”。例如:

He declined my invitation because of a previous appointment.因另有约会在先,他谢绝了我的邀请。

reject语气强烈,用于正式场合,如外交和商业条款之类,表示当面明确地拒绝所给、所请、所提议之事,另外还有抛弃或剔除不适当的或不喜欢的东西的意味。例如:

He rejected my friendly advice upon further consideration.他经过进一步的考虑,明确地拒绝了我友好的建议。

2.从搭配上来说,这三个词都可接名词(如an offer)作宾语,但invitation只能与refer, decline搭配; suggestion只能与reject, decline搭配; permission只能与refuse搭配; plan只能与reject搭配。另外refuse和decline都可接动词不定式作宾语,而reject则不可以。例如:

He refused〔declined〕 to join us in the game.他拒绝与我们一起游戏。

refuse，decline，reject，repel，deny

这些动词均含“拒绝”之意。

refuse语气较重，指态度坚决，肯定无疑的拒绝。

decline指婉言谢绝他人的帮助或邀请等。

reject多指由于某物某事某行为不能让人满意而被当面直截了当地拒绝，与之相近的是spurn，鄙弃之意。

repel作“拒绝”解时，语气比reject强。

deny指否认（观点）。