1、古代:夫人:古代诸侯的妻子称夫人,明清时一二品官的妻子封夫人,近代用来尊称一般人的妻子,现在多用于外交场合。荆妻:旧时对人谦称自己的妻子,又谦称荆人、荆室、荆妇、拙荆、山荆。贱荆,有表示贫寒之意。娘子:古人对自己妻子的通称。内人:过去对他人称自己的妻子。书面语也称内人、内助。尊称别人妻称贤内助。内掌柜的:旧时称生意人的妻子为“内掌柜”,也有称“内当家”的。
2、现代:太太:有权势的人称自己的妻子。夫人:大众通俗称呼。妻子:大众通俗称呼。爱人:大陆一般称呼。