编者按:学习英语可以从简单的英语句子开始学起,了解句子中的词语是什么意思,分析该词语的用法等。
We get emails from people all over the world asking our advice on how to start a proposal planning company in their area.
【全句解释】
我们收到大量发自各地的电子邮件,都在向我们征求意见,咨询该如何在他们那里开办一家求婚策划公司。
【词语】
get /ɡet/ v. | 收到;获得;得到 | 请参见注释① |
email /ˈi:meɪl/ n. | 电子邮件 | |
all /ɔːl/ adv. | 完全 | 请参见注释② |
over /ˈəʊvə(r)/ prep. | 遍及 | |
world /wɜː(r)ld/ n. | 世界 | |
ask /ɑːsk/ v. | 询问;咨询;问 | 请参见注释③和④ |
our /aʊə(r)/ 代词 | 我们的 | 用在“名词”前,作“定语” |
advice /ədˈvaɪs/ n. | 意见;建议 | 请参见注释③ |
on /ɒn/ prep. | 关于 | 请参见注释⑤ |
how /haʊ/ adv. | 如何;怎样 | 请参见注释⑥ |
start /stɑ:(r)t/ v. | 开办;创立 | |
proposal /prəˈpəʊz(ə)l/ n. | 求婚 | 请参见注释⑦ |
planning /ˈplænɪŋ/ n. | 策划 | |
company /ˈkʌmp(ə)ni/ n. | 公司 | |
area/ˈeəriə/ n. | 地区;区域 | 请参见注释⑧ |
【注释】
①主语+get+某物+from+某人:“主语”从某人处收到某物
②all over the world:各个地方 = all over the earth = across the world = everywhere
③主语+ask+某人+’s advice on+某事:“主语”向某人征求有关某事的意见。【注】advice(意见;建议)是个“不可数名词”,因此advice的前面不能加an,后面也不能加s。
④asking our advice on how to start a proposal planning company in their area是“伴随状语”。作“伴随状语”的“动词-ing”常与句子中的“谓语动词”同时发生。本句中的asking伴随着“谓语动词get”同时发生。
⑤“介词on(关于)”的“宾语”多为“严肃的或者学术的内容,且更倾向于指导或者入门的层面”;而“介词about(关于)”的“宾语”则多为“一般性的或者通俗的内容”。
⑥how to+动词原形:如何来做某事。【注】此结构常用在1)“实意动词”,或者2)“介词”之后,来作“宾语”。
⑦proposal planning company:求婚策划公司
⑧in+某人+’s+area:在某人所在的地区。【注】“介词in”的用法。
作者| Lingo Wang
公众号: 一句话学英语
本文为原创文章,版权归作者所有,未经授权不得转载!