新诗的英语是：new poetry、free verse written in the vernacular。
新诗的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：
一、网络解释 【点此查看新诗详细内容】
新诗（诗歌体裁）新诗，指五四运动前后产生的、有别于古典、以白话作为基本语言手段的诗歌体裁。
二、国语辞典
新作的诗。新诗[xīnshī]⒈新作的诗。引《文选·张华·答何劭诗二首之一》：「良朋贻新诗，示我以游娱。」唐·杜甫〈解闷〉诗一二首之七：「陶冶性灵存底物？新诗改罢自长吟。」⒉一种五四运动后流行的白话诗体。其特色除以白话为主外，也不遵守平仄、协韵，完 全不同于古时作诗的体例规则，较为自由、活泼。
三、辞典简编版
新作的诗。 【造句】陶冶性灵存底物？新诗改罢自长吟。（唐．杜甫〈解闷〉诗十二首之七）一种五四运动后流行的白话诗体。其特色除以白话为主外，也不遵守平仄、协韵，完全不同于古时作诗的体例规则，较为自由、活泼。 △白话诗、现代诗
四、其他释义
中国诗歌的一种。与“旧体诗”相对。出现于新文化运动中，当时也称“白话诗”。形式上采用与口语接近的白话，并突破了旧体诗格律的束缚。最早的作者为胡适。
五、关于新诗的近义词
六、关于新诗的造句
1、我的文章和新诗，不过是信笔涂鸦而已，实在不值一评。
2、去年还是羞花貌，不见新诗吟半分。
3、迄今为止，新诗的成就与缺陷一言难尽。
4、要新诗准备，庐山山色。
5、吟得句儿匀，念得字儿真，咏月新诗，煞强似织锦回文。
6、关于他的著作有太多的特点值得评说，例如，与他的独树一帜的批评方法相偕的自成一家的语言风格，就堪称新诗上一道奇崛的风景然而一篇小小的书评是不足以把这些特点全而覆盖的。