“飘浮”用日语怎么说？求罗马音
发布网友
共5个回答
热心网友
楼主问的是飘！
日语飘的写法见参考资料
音读：ひょう
罗马音：hyou
例：飘逸 ひょういつ hyou itsu
飘字好像没有训读。
参考资料：日文写法：飃
热心网友
漂う 【ただよう】 【tadayou】
（1）〔浮かんでゆらゆらする〕漂,飘荡;〔水に〕漂流;漂浮,飘浮;〔たちこめる〕笼罩.
风に漂う／随风飘（荡）.
木の叶が水面に漂う／树叶漂浮在水面上.
无人岛に漂いつく／漂流到一个无人岛上.
あたりに霞が漂う／周围笼罩着云霭'.
（2）〔ふんいきが〕〔あふれる〕洋溢;〔満ちている〕充满.
彼の诗には甘い哀愁が漂っている／他的诗里洋溢着甜蜜的哀愁.
（3）〔现れる〕露出.
口もとに微笑が漂う／嘴边露着微笑
热心网友
フロート
热心网友
漂（ただよ）う
热心网友
【飘】
日文：漂う（ただよう）tadayou
