这句话用英语怎么翻译?
发布网友
共5个回答
热心网友
英国人说英国没有永远的朋友，也没有永远的敌人，只有永远的利益。
They say that there are no eternal friends and eternal foes for Britain since interests have the final say.
对*家而言,没有永远的敌人,也没有永远的朋友,有的只是不变的利益。
In politics,there are no eternal enemies,no eternal friends,but eternal benefits.
丘吉尔：“世上没有永远的敌人，也没有永远的朋友，有的只是利益关系的驱使。”
A nation has no permanent enemies and no permanent friends, only permanent interests.
热心网友
There are no eternal enemies,no eternal friends,but eternal benefits.
没有永远的朋友也没有永远的敌人,只有永远的利益
热心网友
There are no everlasting friends or enemies but everlasting interests.
热心网友
There is no forever friend or enemy but only the forever benefit.
热心网友
There is no eternal friends nor eternal enemies, only permanent interests
