法语inch'allah什么意思
发布网友
共3个回答
热心网友
inch'allah或拼为insha'allah 这不是法语 而是阿拉伯语 意思是“若能如愿/如一切顺利（god willing）“
inch'allah（阿拉伯语 拉丁字母拼法）→insha'allah（阿拉伯语 同英字母组合置换 拉丁字母拼法）→إن شاء الله（阿拉伯语 阿拉伯字母拼法）→若能如愿；如一切顺利
热心网友
这是拉丁字母化的阿拉伯语有多种拼法，这是其中一种，意思是如果真主愿意的话（si dieu le veux），表示对某事的期待，愿望等。
热心网友
Nadiya的歌名嘛，是法语地没打错。但大概不是地道的法语，如楼上所说，可能源于阿拉伯语的意思、那个allah不是阿拉的意思么、、、 或者这个就是阿拉伯语名字、、、
