汉化是什么意思
发布网友
发布时间：2022-04-23 16:33
共5个回答
热心网友
时间：2023-06-23 20:09
汉化版即游戏、软件等内容的中文形式版本。
相关介绍：
汉化就是将软件内部非中文语言表示的图形资源和文本资源，替换为中文表示的图形资源和文本资源的过程。使用专门的工具对外文版的软件资源进行读取、翻译、修改、回写等一系列处理，使软件的菜单、对话框、提示等用户界面显示为中文，而程序的内核和功能保持不变。
扩展资料
漫画汉化一般是把一些外文的漫画字幕翻译成成中文的，使读者更容易阅览。而游戏汉化一般是指在不改变原游戏内容的前提下，把一些基于游戏主机的外文游戏的界面、内容等，翻译并修改成中文的，使玩家能以中文的视角进行游戏。
如今几乎所有软件的开发都需要关注软件的国际用户。许多软件在开发时往往将软件内包含的各种文本资源和图像资源提取出来，储存在特定格式的文件中（其中储存各种语言文件的文本和图像资源往往被称作语言包。如这些语言文本和图像资源是用于中文显示的。）。
针对这样的软件，用户只需要修改资源文件，即可随时更换软件中的文本和图像。汉化这类软件的方法，被称为资源文件汉化。
参考资料来源：百度百科-汉化
热心网友
时间：2023-06-23 20:10
汉化，就是汉语化，有的时候下的软件是英版的，它自身会带有汉化的软件，汉化完后就是中文版的了~~~
也有的时候汉化会出现错误，比如会汉化出乱码什么的~~
热心网友
时间：2023-06-23 20:10
汉语化！
就是把国外的软件，语言不是中文的，重新写成中文语言的软件
只是语言变化，其他功能不便
热心网友
时间：2023-06-23 20:11
把英文软件翻译成汉语软件
热心网友
时间：2023-06-23 20:11
就是翻译
