怎样才能找到有资质的翻译公司
发布网友
发布时间：2022-04-23 16:45
共4个回答
热心网友
时间：2023-10-09 16:25
大家在外事机构办事的时候可能都会遇到提供翻译件的问题，一般工作人员都会让我们提交有资质的翻译公司翻译的稿件，那么怎样的公司才称得上有资质呢？
翻译公司是一家企业，所以有资质的翻译公司就是有翻译资质的企业。我们来看看企业资质的概念：指企业在从事某种行业经营中，应具有的资格以及于此资格相适用的质量等级标准。对于翻译公司来说就是翻译公司在经营过程中可以提供与“翻译服务”相关的翻译资质包括口译资质与笔译资质。
翻译公司的资质组成一般分为两个层面，一个是翻译公司资质，一个是译员的资质。
公司资质包括：
1. 正规的翻译公司是经国家工商总局批准并颁发合法营业执照的公司。
2. 正规公司必须按照营业执照设定的经营类目合法经营，所以正规翻译公司的经营范围一定包含“翻译服务”字样，对应的公司名称中也包含“翻译字样”，英文名称包含“TRANSLATION CO., LTD.”英文字样。
3. 翻译公司的印章使用与其他公司的印章使用略有不同。普通公司在签发以公司名义的文件时才会使用公司公章，对于翻译公司公司所翻译的每一份稿件都是公司行为的文件，所以翻译公司的公章使用频率远大于普通公司。
4. 翻译行业不同于其他传统行业，在提交公司申请时，国家工商总局会对公司申请人进行资质审查，会颁发翻译专用章，加盖翻译公司专用翻译章的文件受《中华人民共和国公司法》保护，且翻译专用章上有*备案的唯一识别编码，具有唯一性。
5. 翻译文件很多都是涉外文件，所以在翻译行业目前只有少量实力较强的翻译公司具有*备案识别编号的涉外专用章。
6. 正规翻译公司在翻译行业有一定加入了相关行业组织。中国翻译协会是中国最大的翻译行业社会组织，起到了监督管理翻译公司的作用，所以有资质正规的翻译公司一定是中国翻译协议会员单位。
7. 翻译行业实力较大的翻译公司不仅仅是一个翻译组织的会员单位，也会加入国外的翻译组织，比如美国翻译协会
8. 有资质的翻译公司一定获得过相关行业荣誉，比如3*诚信经营示范单位、3*质量服务诚信单位。
译员资质：
1. 对于国内的英语译员，一般具有教育部颁发的《英语专业八级证书》、人事部颁发《CATTI二级笔译》、《二级口译证书》、上海外语口译考试委员会颁发的中高级口译证书
2. 外国资质：澳大利亚NAATI*笔译证书、日本语能力一级证书、韩语TOPIK六级证书、德国宣誓翻译资质
上海译心向善翻译服务有限公司是一家坐落于上海静安区路518号的翻译公司，公司是中国翻译协会会员单位、美国翻译协会会员单位、拥有*备案编号的翻译专用章和涉外专用章、上海市3*诚信经营示范单位、3*质量服务诚信单位，可以提供翻译盖章服务的正规翻译公司。
本公司可以提供包括：*、公证处、车管所、*、工商局、银行、民政局、保险公司、出入境管理处、教育部留学服务中心等工商、*、司法、检察、商务、公证、各国使领馆和行政审批部门的各类证件和文案。
包含但不限于以下文件：英国签证翻译、美国签证文件翻译、澳大利亚签证文件翻译、加拿大签证材料翻译等各国签证文件翻译，留学成绩单翻译、学历学位证翻译、单身证明翻译、护照翻译、结婚证翻译、离婚证翻译、驾照翻译、NATTI驾照翻译、德国宣誓驾照翻译、病例翻译、出生证明翻译、死亡证明翻译、CAD图纸翻译、工程说明书翻译、字幕翻译、歌曲翻译、金融翻译、论文摘要翻译、网站翻译、审计报告翻译、专利翻译、安全数据表翻译、诉讼书翻译、楼书翻译、电视剧翻译、漫画翻译等等
涉及语种：英语、日语、韩语、法语、俄语、德语、葡萄牙语、西班牙语、阿拉伯语、意大利语、泰语、蒙古语、越南语、印尼语、土耳其语、印地语、荷兰语、希伯来语、波兰语等
热心网友
时间：2023-10-09 16:25
找一家正规翻译机构或公司也是有要求的，常规来说：证件齐全、开具*、规模中型偏大等等，以及了解它翻译经验等等；
而翻译达人，是一家比较好的翻译机构，采用互联网+翻译模式，根据实际翻译需要解决实际的翻译问题。
热心网友
时间：2023-10-09 16:26
可以通过百度进行搜索相关的翻译公司，然后进入官网，进行查看客户案例，再把公司名称在工商总局进行查询相关资质，如果都没问题，还可以提出上门沟通，然后也可以提出试译，一般正规的翻译公司，对这些都是同意的！
热心网友
时间：2023-10-09 16:26
在如今全球化交流日益频繁的时代，翻译公司成为联系不同语言文化的重要纽带。然而，市场上翻译公司众多，如何找到一家具备资质的翻译公司？雅言翻译将为您提供一些建议。
一、明确需求
首先，明确您的翻译需求。不同的翻译公司可能专注于不同领域，例如法律、医学、技术等。因此，在选择翻译公司之前，确保他们能够满足您特定领域的翻译需求。
二、寻求口碑推荐
口碑是评估翻译公司的重要指标之一。您可以咨询您的朋友、同事或业内人士，了解他们是否有过与翻译公司合作的经历，并听取他们的意见和建议。这将有助于筛选出口碑良好的翻译公司。
三、查看资质认证
具备资质的翻译公司通常会在其官方网站或营业执照上展示相关的认证和资质信息。例如，ISO 9001认证和ISO 17100认证是国际上公认的翻译质量管理标准。同时，有一些翻译公司还可能拥有相关行业协会的会员资格。这些认证和资质能够证明该公司具备一定的专业水平。
四、评估团队实力
翻译公司的核心竞争力在于其专业的翻译团队。了解翻译公司所聘用的翻译人员背景和经验是非常重要的。优秀的翻译团队应该拥有丰富的翻译经验、精通多种语言，并熟悉不同领域的专业术语。一些翻译公司可能会在网站上介绍其翻译团队的成员，您可以查看其资料来评估其实力。
五、考察案例成果
翻译公司的案例成果能够反映其实际翻译质量和能力。您可以要求翻译公司提供相关的案例或样本，对其翻译质量进行评估。比较不同翻译公司的案例成果，可以更好地了解他们的表现。
六、咨询服务流程和价格
在选择翻译公司之前，了解其服务流程和价格也是必要的。一家有资质的翻译公司应该能够提供明确的交付时间、项目管理以及沟通流程等。同时，比较不同翻译公司的价格，可以有效控制成本并选择最合适的合作伙伴。
找到一家具备资质的翻译公司对于确保翻译质量和项目顺利进行至关重要。通过明确需求、寻求口碑推荐、查看资质认证、评估团队实力、考察案例成果以及咨询服务流程和价格等步骤，您可以更好地选择到一家符合您要求的翻译公司。在合作中，及时沟通和反馈也是保持良好合作关系的关键，希望您能找到一个合适的翻译公司，并取得成功的翻译成果。
