闽南话要修什么意思
发布网友
发布时间：2022-04-23 15:57
共3个回答
热心网友
时间：2023-09-19 13:53
闽南话“要修”也写作“夭寿”，本意为折寿；短命的。也引申为恶毒的。后来常用来形容遇到一件很严重的灾难或事件时的惊叹词。
要修和我们常说的“要死啦”、“不得了啦”、“我的天啊”、“天了噜”差不多意思。
该词最最早就是出自闽南语，成为网络语流行起来是因为系列吐槽动画《十万个冷笑话》里面，龟丞相在哪吒弄死了太子之后说大呼道“夭寿啦杀人啦不对杀龙啦”。
例句如下：
1、你这款人，啥物要修（夭寿）代志做袂出来！
2、这种人真要修（夭寿），好事不干，整天净做些坏勾当。
3、你这个要修（夭寿）死仔。
热心网友
时间：2023-09-19 13:53
闽南话要修意思：这里表示的是可恶。
闽南话特点：
1.闽南语没有zh,ch,sh等翘舌音。
2.闽南语是少数保留有古去声的语言，被称为古代汉语的活化石。所以有的音不讲闽南语的人可能比较难发出来。但是语调的五声应该跟宫商角徵羽是不一样的范畴吧。
3.闽南语还保留了许多古词汇和表达。如闽南人说跑，就说“走”，而说走时，就说“行”。
4.闽南语因为没有文字载体在口口相传中产生了变化，所以每人地方的腔调，用语差别还是比较大的，可能比很多方言都要大得多。总之就是不是很统一，很规范。给闽南语的传播带来了不便。
资料拓展：
闽南语，起源于福建泉州。主要分布地除闽南地区和地区外，还广泛适用于闽东北地区、浙东南区、广东潮汕和海陆丰地区、广东雷州半岛、海南岛及东南亚的大部分华人社群。
闽南语一词有广义、狭义之分，广义学术上泛指闽南语系集合，狭义则仅指闽台之闽南语。及西方学者多认为是一种语言，属汉语语族。 在*语言学的分类上，属汉语族中闽语的一种。闽南语在各地有不同称呼，例如在*常被称为泉州话、漳州话、[2] 厦门话（Amoyese）、福建话、河洛话等；在亦被称为台语（闽南语）、话（Taiwanese）、河洛话或福佬话，在东南亚的海外华人则称为福建话（Hokkien）或咱人话（台闽字写作咱侬话）。
热心网友
时间：2023-09-19 13:54
要修是指你完蛋，这这样的事情你弄得很糟糕。
