求翻译日语信件,悬赏分再补囧
发布网友
发布时间：2022-04-23 01:09
共3个回答
热心网友
时间：2023-10-09 19:34
是要日翻中吗？ 这个日语。。。恩，很有初学者的风范
长裙先生，¡Hola （西班牙语，hello，hi的意思）
哇，能和长裙先生成为朋友真的很开心，我也喜欢Tom Riddle，他在 Severus Snape（这两个都是《哈利波特》里的角色名，这个句子语义不同）里是我喜欢的角色。
我今年21岁，在大学学物理专业。
我的日语很烂的话非常抱歉，我来自墨西哥。
热心网友
时间：2023-10-09 19:34
长裙先生：
哇，能和长裙先生成为朋友真的很开心，我也喜欢汤姆·リドル（人名吗？），他在 セウェルススネイプ（这是电影还是什么的名字吗？）里的个性我很喜欢。
我今年21岁，在大学的学的专业是物理。
很抱歉我的日语在这种过分的场合使用（这句我真的看不太懂，是想表达日语并不是很好，还是说在这种场合使用日语不好），我来自墨西哥。
这个信确实写的挺难理解的。是初学者吗。。汗
热心网友
时间：2023-10-09 19:34
喂 长裙小姐！
喔！长裙小姐 我很高兴能成为你的朋友，我也喜欢汤姆利特，他是セウェルススネイプ里我中意的角色
我21岁，在大学学物理系。
我的日语水平在重要场合上拿不出手，我是从拉丁美洲来的
