粤语说饮啖水先是什么意思
发布网友
发布时间：2022-04-22 22:53
共2个回答
热心网友
时间：2023-05-23 13:11
“饮啖水先”，义指向：”先饮啖水”；
嘴，拼音zui，z声母→d声母广东话；“嘴”作量词，义相当于“口”，念：darm。
先饮啖水→先饮嘴水→义：先喝（一）口水；
平时口语习惯说：“饮啖水先”。
热心网友
时间：2023-05-23 13:12
饮=喝
粤语“啖”跟国语“口”的意思差不多（不是嘴巴，是吃一口的口的）
所以粤语“食一啖”=国语“吃一口”
“饮啖水先”= “喝口水先”
