高手，无心插柳的英文怎么说
发布网友
共4个回答
热心网友
Planting flowers intentionally makes no flowers; planting willows unintentionally makes willows shade."有心栽花,花不成;无心插柳,柳成荫"
1、Planting种植，栽培，装备; 种植( plant的现在分词 ); 建立; 移植; 在栽种
After a few years 'planting, the quality of the potato crop deteriorates.
土豆种了几年之后就会退化。
2、flowers花朵; 花( flower的名词复数 ); 开花植物; 精华
The spring comes and peach blossoms [ flowers] are all open.
春天了，桃花都开了。
3、intentionally有意地，故意地
He set himself against us intentionally.
他有意与我们作对。
4、no flowers敬辞花圈
Even though there are no flowers along the way, I can still enjoy the desolation.
即使路上没有花朵，我仍然可以欣赏荒芜。
5、willows柳树( willow的名词复数 ); 柳木
The morning breeze is swaying the weeping willows.
晨风吹拂着垂柳。
6、unintentionally无意之中; 非故意地，非存心地
he spilled her mind unintentionally.
她无意中说出自己内心的想法。
7、shade遮阳，遮棚; 挡风物; 玻璃罩; 阴暗部分; 遮蔽; 险胜; 加灯罩;
n the mornings the sky appeared a heavy shade of mottled gray
清晨，天空呈现出斑驳的深灰色。
热心网友
Many things grow in the garden that were never sown there.
有心栽花花不发，无心插柳柳成荫。
http://xf.xjtu.e.cn/learn/article.php?sessid=&articleid=2877
热心网友
There is heart to plant flowers, spend and don't become;not intentional put, becomes shade.
有心栽花,花不成;无心插柳,柳成荫
热心网友
"有心栽花,花不成;无心插柳,柳成荫"用英语的说法是：
"Planting flowers intentionally makes no flowers; planting willows unintentionally makes willows grow shade."
扩展资料：
1、shade遮阳，遮棚; 挡风物; 玻璃罩; 阴暗部分; 遮蔽; 险胜; 加灯罩;
in the mornings the sky appeared a heavy shade of mottled gray
清晨，天空呈现出斑驳的深灰色。
2、Planting种植，栽培，装备; 种植( plant的现在分词 ); 建立; 移植; 在栽种
After a few years 'planting, the quality of the potato crop deteriorates.
土豆种了几年之后就会退化。
3、flowers花朵; 花( flower的名词复数 ); 开花植物; 精华
The spring comes and peach blossoms [ flowers] are all open.
春天了，桃花都开了。
4、no flowers敬辞花圈
Even though there are no flowers along the way, I can still enjoy the desolation.
即使路上没有花朵，我仍然可以欣赏荒芜。
5、unintentionally无意之中; 非故意地，非存心地
he spilled her mind unintentionally.
她无意中说出自己内心的想法。
