英语原版书阅读 应该先看中文版吗
发布网友
发布时间：2022-04-23 09:00
共2个回答
热心网友
时间：2022-06-18 18:42
这个取决于你的阅读目的，
如果只是为了休闲娱乐，那么可以先看中文， 再看英文，这样在理解的基础上，再看英文，你会咀嚼到英文和中文表述上的差异和 英语语言的美丽韵味。。。。
如果你是想提高英文水平的话，那么建议先读英文，努力去理解原作的含义，对迷惑不解之处再对照中文查看确认一下之前的猜测， 再回过头来看英文原文是怎样措辞造句来表达那个纠结你很深的 语句。。。
慢慢坚持，啃下去，一定会有极大提高，不知不觉中~~~
谢谢采纳~~
热心网友
时间：2022-06-18 18:42
可以了解大概意思然后看原版 如果直接看原版看不懂的话
