中文的“臭虫”在日语里为什么是“南京虫”的写法
发布网友
发布时间：2022-04-23 08:57
共2个回答
热心网友
时间：2022-06-18 17:32
江戸时代に、海外から伝わった「小さい」、「珍しい」という当时の意味で南京と名付けられているものです。
例えば、南京豆、南京虫等も同じ意味呼ばれており、中国の南京市とは无関系です。
也就是说江户时代开始日本人有把小的，珍贵的东西前面加上南京的做法。类似还有好多呢。我也是才知道，长知识了。
热心网友
时间：2022-06-18 17:32
还有“南京锁”，也许这个南京，是指日本的某个南部京城？
