next is now,该怎么翻译?还有find new roads该怎么翻译最好?

发布网友 发布时间:2022-04-23 02:45

我来回答

2个回答

热心网友 时间:2023-10-12 05:49

next is now,翻译:下一步就是现在 / 接下来就是现在
还有find new roads 翻译:寻找新的出路追问第一个是三星的口号,翻译我记得不清楚,意思和你说的差不多。

第二个是雪佛兰的广告词,翻译是“热爱我的热爱”不知道怎么翻译的,呵呵。

追答广告词的翻译往往会因为要突出其产品,而采取各种手法,这是我辈无法企及的高度,呵呵.......

热心网友 时间:2023-10-12 05:49

明天就是现在,意味着鼓舞士气,振作精神,从现在开始

开拓新的途径

声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com