大学英语试题
发布网友
发布时间：2022-04-23 06:06
共2个回答
热心网友
时间：2023-07-14 18:23
1. D wealth and privilege = 财富和特权
2. A initiative = 主动
3. B grasp = 明白
4. A convey = 表达
5. A minority = 少数
6. B concept = 概念
7. C
8. B
9. D
10. A
11. A - there's definitely something wrong with this one. Global village? But none of the others are grammatically correct so it'll have to do.
12. C
13. Compete
14. Responsible
15. Technological
16. Entertainment
17. in
18. of
19. without
20. with
21. What brought about his change in attitude?
22. I think he has already [put] the meaning of this interesting idea [across].
热心网友
时间：2023-07-14 18:23
1. D
2. A
3. B
4. A
5. A
6. B
7. C
8. B
9. D
10. A
11. A
12. C
13. Compete
14. Responsible
15. Technological
16. Entertainment
17. in
18. of
19. without
20. in
21. What has brought about his change in attitude?
22. I think he has already put this interesting idea across.
解释：20题我与一楼意见不同，fit 一般都是与in 连用，这里指的是大学课程与全国教育大纲相一致，应该是用in。
21题还是改为一个疑问句比较好，不能一个次一个词的翻译！我这里用了现在完成时，更强调变化的产生。 另外，put across 本意就是“传达思想的意思”，所以这里的meaning冗余，删除。 还有一种译法，用强调句型，what is it that has brought about his change in attitude？
