哪怕你真的不喜欢我,我也会永远陪在你身边。用英语怎么说?

发布网友

我来回答

共5个回答

热心网友

主句是我会永远陪着你，状语从句是哪怕你真的不喜欢我。分析好以后，句子应该这样写:

I will be your side forever,even if you don’t

like me indeed.

热心网友

哪怕你真的不喜欢我,我也会永远陪在你身边。用英语可以说：
Even if you don’t like me, i will always be your side forever.

热心网友

Eventhough you don’t like me indeed, I shall accompany you forever

热心网友

押韵点可以翻译成 By your side is where I be， even you don't want with me.
直接翻译 Although you don't love me actually， I will always be here waiting for you./I will never leave you alone.

热心网友

Even if you really don't like me, I will always accompany in your side!