“为了表示我们的歉意”，用英文怎么说
发布网友
发布时间：2022-04-22 07:18
共4个回答
热心网友
时间：2022-06-17 12:13
写作思路：首先表达歉意，然后说明原因，接着阐述解决方法，最后表达自责。
范文：
dear frank：
亲爱的弗兰克：
i am terribly sorry to tell you that i have lost the valuable book you were so kind to lend me last week。i read it everyday and intended to finish it next month。last night when i came to my room，it was nowhere to be found。i will try to recover it as soon as possible。if i fail to find it，i will get a new book for you。
很抱歉，上星期您借给我的那本书竟遗失了。我每一天都在看，准备下个月看完。昨晚我回到我的卧室，到处也找不到那本书。我将尽力找到它。万一找不到，我只好买一本新的还您。
but i am afraid it can never take the place of the old one。old books are like old friends。once lost，they can never be replaced。they are connected with cherished associations which the new ones can never have。and for this irrecoverable loss，i am to blame。i was so careless with my things。this is a warning to me to be more careful in the future。
但是，新书恐怕不能代替那本旧书吧！旧书跟旧友一样，一旦失去就不能再得。旧书与往事相连，这种不可弥补的损失，皆由我起。我对待一切太大意了，这次给我一个警告，叫我以后要留意。
yours truly，tom
你真诚的汤姆。
热心网友
时间：2022-06-17 12:13
表示抱歉（Apologies）：
（1） 简单的表达道歉：
A）Now, sometimes, especially with people you don’t know, it’s more polite to say ‘I’m sorry’. For example, imagine you’re in a library and you step backwards without looking and step on someone’s foot. In this situation, it would be polite to say: （有时候，对于你不认识的人，说“我很抱歉”——‘I’m sorry’要显得更礼貌点。 例如，假设在图书馆，你后退的时候没看见后面有人所以踩到了别人的脚。 在这种情况下，礼貌的道歉应该是）：
Ah! I’m sorry! 啊，我很抱歉！
B）Now, if you need to say sorry for doing something wrong to someone you know well or care about a lot, we often add the words ‘really’ or ‘so’ to emphasize how we feel. For example:（如果是做错了事，需要向你熟悉或是非常在乎的一个人道歉，须得在sorry前加上really(非常)或者so（实在是）来强调你的歉意。 例如：）
I’m really sorry, Pete, I didn’t mean to hurt your feelings. （Pete，我真的很抱歉，我不是有意要伤害你的。）
I’m so sorry I forgot your birthday, Oliver! （Oliver，忘记你的生日，我真的很抱歉。） I was well out of order. I've been having a hard time lately but that's no excuse. I'm awfully sorry. 我（那天）特别不对劲！ 最近什么都不顺，但是我知道我不可以把这个作为借口。 真的很对不起。
（2） 表示道歉并同时告知对方理由： 1. I am sorry + 一个有主谓宾的完整句子 例如：
I’m sorry I’m late! 对不起我迟到了！
I’m sorry I forgot my text book. Or I’m sorry I’ve forgotten my text book. 很抱歉，我忘带课本了。
2. （I am） sorry to + 动词原形： 例如：
I am sorry to have given you so much trouble. 很抱歉给你带来那么大麻烦。
文档冲亿季，好礼乐相随mini ipad移动硬盘拍立得百度书包
Sorry to be a bother/pest. 不好意思打扰你. Sorry to disturb you again. 抱歉, 又来打扰你.
3. 用上about的句型：Sorry about/ I am sorry about + 名词 例如：
Sorry about the mess. I’ll clean up later! 弄得乱糟糟的，真是不好意思。 我待会儿会收拾的。 Sorry about the inconvenience. 对不起添麻烦了.
I’m sorry about the trouble I’ve caused. 给您造成了麻烦，真是不好意思。 I’m so sorry about last night. 昨晚上真是抱歉！
4. 用上for的句型：
Sorry for/I am (really) sorry for/I want to apologize for/I do beg your pardon for + 动名词/从句，或者：
I want to say sorry to sb. for sth./I would like to apologize to sb. for sth.
例如：
I owe you an apology for what i did last night.我应该为昨天晚上的事向你道歉. I'm sorry for what I've done. 我为我的所作所为向你道歉.
I'm sorry for lying but it seemed the best thing to do at the time! 我很抱歉，我说了谎；但是在当时，那是最好的选择。
I want to apologize for the way I spoke to you the other day. 那天那样跟你说话，我向你道歉！
I do beg your pardon for the mistake I've made.请您一定原谅我所犯的错误。 I would like to apologize to all the ladies and to all their families for any harm or hurt that they have been feeling. I'm sorry... Most importantly, I would like to say sorry to all the people in Hong Kong. I give my apologies sincerely to you all, unreservedly and with my heart. 我向所有的相关的女士和他们的亲属，为他们受到的任何的伤害进行道歉，我很抱歉。最重要的是，我想向所有人民道歉，我向你们诚恳的道歉，毫无保留，衷心的向你们道歉。-->陈冠希艳照门事件之后发表的道歉声明。
5. It's (all) my fault./My mistake./It was so stupid of me. /Forgive me, + 一个完整的句子
例如：
It's my fault. I really feel bad about it. 是我的错. 我真的感到很难过。 It's all my fault. I’ll try to make it up to you.这事儿全怪我. 我会尽力补救。 My mistake. It won't happen again. 是我的错. 不会再发生类似的事情了。 It was so stupid of me. I really do apologize. 非常抱歉, 我当时真糊涂。 Forgive me, I didn't mean to offend you. 请原谅, 我不是有意惹你生气.
6. 其他：
Please excuse my careless words. 请原谅我那些无心的话。
I shouldn't have done that. I should have asked you first. 我不该那么做。我应先征得你的同意。
I honestly didn't mean it. 我的确不是故意的。 I didn't mean to do that. 我并不想要那么做。
I didn't mean it that way. 事情闹成那样并非我的本意。
I don't know how that could have happened. 我不知道怎么会发生那样的事。 You were right and I was wrong. I apologize. 你是对的, 我错了。我道歉。
7. 接受道歉：
I won't hold it against you. 我不会记仇的.
I'll let you off this time. I'll give you another chance. 这回我放过你.我再给你一次机会.
Apologies accepted. 接受你的道歉。
Okay. I accept your apology. 好吧. 我接受你的道歉. You're forgiven. 我原谅你.
It doesn't matter at all. 一点也没关系。
It's ok. That can happen to the rest of us. 没关系，谁都会发生这种事情。 No problem. We all make mistakes. 没问题. 人人都有犯错的时候. Never mind about that./That's all right. 没关系。 That's okay. 没事儿. No harm done. 没什么. Forget it. 忘掉它吧.
It's not your fault. 那不是你的错.
It really doesn't matter at all. 真的没关系. Never mind. 无所谓.
Don't worry about it. 别放在心上. Think no more of it. 别再想它了.
Don't give it another thought. 不要再想了.
8. 不接受道歉
It's easy to say sorry, but who will make up for the loss? 说声对不起很容易，但谁来补偿损失？
To tell you the truth, your apology can't be accepted. 说实话，你的道歉不被接受。
热心网友
时间：2022-06-17 12:13
sorry分解开放空间
热心网友
时间：2022-06-17 12:14
Sorry
Excuse me
