日文中女孩名字为什么要带桑字?
发布网友
发布时间：2022-04-22 08:01
共1个回答
热心网友
时间：2022-06-18 05:44
只问さん的话，首先是跟在姓氏或名字的后面，表示尊敬称呼。
一般无论男女都可以用さん来称呼。具体可以翻译为“先生”、“小姐”“女士”。
跟さん类似的称呼还有
さま（様）：跟さん一样的意思，但是相对更为尊敬，而且，还可以翻译为“大人”的意思。例如“お客さん”和“お客さま”单翻译都是“客人”，但是前者不如后者的尊敬程度高。
くん（君）：同上，不过这个称呼是上司对下属、长辈对晚辈用的，不能逾越阶级使用，否则是不礼貌的，男女皆可。另外，女生对同龄或者比自己小的男生也会使用。
