大学英语四六级翻译题有啥技巧不?
发布网友
共5个回答
热心网友
你好，我这学期英语选了实用英语写作这门课，正好可以说说怎么提高四六级写作和翻译水平。我将从以下几个方面讲述：
第一部分，写作。要提高写作水平，首先要知道六级作文的评分标准：
由上表我们知道，写作最重要的是要切题，其次是表达清楚通顺，最后是出现的错误，甚至有个别小错误是被允许的。然后我们来说一下技巧。
一、切题连贯
保持统一性。整篇文章围绕着一个中心进行闻述,不跑题。每一个主体段落有一个主题句,段落中其他的句子都围绕着主题句展开,无与主题句无关的句子。
保持连贯性。段落与段落之间的过渡自然。段落展开的逻辑关系(展开方式)清楚,句子
与句子之间的过渡自然,有合适的连接ิ词。
二、段落细分及要素
段落是四六级写作的灵魂。四六级作文的时间和字数*决定了段落与段落之间腾挪空间不大,因此,段落一般选择写三到四段。写好一个段落,再按照同样的方法写好其他段落。写好段落要掌握好四要素：1.Topic sentences 主题句 2.Supporting sentences 扩展句 3.Logical bridges 逻辑关系 4.Transitional words and phrases 连接词
请点击输入图片描述
三、主题句
1,要有高度的概括性,不能太具体,也不能太宽泛。
2.位置:可以在段首,段中或段尾、最好是在段首。
3.最佳长度:在四分之三行与一又二分之一行之间。
4,句子要完整,不能是短语。
5,最好不要用疑问句。
以2021年12月的六级作文为例
我们可以写出如下三个主题句：
Nowadays, more and more teenagers are chasing stars.
I have a neutral view of teenagers chasing stars.
The following measures can be taken to avoid this phenomenon.
四、扩展句
扩展句要围绕主题句展开。扩展句要围绕主题句展开。也以上面的例子举例，主题句2中，我们可以说star chasing有好有坏，好的怎样看，坏的怎样看；3中，我们就可以写一些有什么措施。其他的题目我们也可以这样来。
五、逻辑关系、连接词
其实做到上面提到的几步不出错，基本上逻辑关系就已经达成了。连接词这个大家都考到四六级了，想必都能掌握得很好了，在此就不多做赘述。最后再检查一下自己的文章是否有很严重的错误，修改，眷清，润色一下语言就好了。
六、写作总结
作文写作步骤
1.确定段数。
2.写出各段主题段落主题句
3.确定各段的展开的逻辑关系
4.根据逻辑关系展开各段(扩展句)
5,有意识地加上段与段,句与句之间的连接词
6.可选择性地加上开头段或者结尾段
7.修改润色语言
8.眷清
第二部分，翻译
一、认识误区
大家一直以来都有一个误区：一个句子你不会翻，你就会想到去看答案，但是那个答案的译文又特别高大上，你觉得你完全翻译不出来，想不到。但是不要被参*带偏了，它只是众多译文版本的一种，而且参*一般都是机构老师写的，译文都比较高大上，用词怎么难怎么来，我们同学一般都是想不出来的。所以同学们不要先入为主地觉得翻译难。
二、怎么做
用简单的词语、句子代替。其实这个句子你只要翻译出来相同的意思，老师都是给分的（前提是别犯语法错误），也就是说一个句子有非常多的译法，一个长难句，你可以把它写成几个简单句，只要意思对应，老师都是给分的，这才是六级翻译的本意。另外就是要同学多记单词了。
最后希望大家都能高分过四六级。
热心网友
Success grows out of struggles to overcome difficulties.
对于大学生来说，英语四六级可以说是必须要参加，也是必须要通过的一门考试。相对于高考英语来说，英语四六级更加困难，题型更加多样，对于一些英语基础较差的同学一直是一个麻烦。而且现在的应试对你的英语能力要求正在逐步提高，特别是写作和翻译，成为了不少同学头疼的对象。下面从我的视角分享关于如何提高写作和翻译能力的经验，争取让阅卷老师眼前一亮！
一、关于写作：
1.技巧方法：回译法
2.什么是回译：回译就是中英互译，先把英文翻译成中文，然后再把中文翻译回英文，这个方法听起来很简单，但确实是能够快速提高写作能力的方法。这个过程是由输入带动输出，又由输出倒*输入!
3.回译法步骤：
①找一篇外刊，可以是经济学人、卫报、纽约时报等，通读全文一遍后开始精读，自己划分主干、尝试翻译成中文。
②对照讲解，查看自己翻译的不足之处。
③关闭英文，只看中文，再翻译成英文，忘记原句子结构、单词也没关系，用自己已有的英语能力将这段话翻译出来。
④最重要的一步，对比原英文和自己翻译的，分析总结，看原文中用了哪些精彩的表达，哪些新颖的句式，一定要总结。
4.写作要不要背模板：
我个人认为，模板固然有用，但也是在你的整篇文章没有语法、单词拼写等错误的前提下，勉强可以达到及格分，但如果你想进一步套提高你的写作能力，拿到更高的分数，单靠背模板是没有用的，因为模板非但*了我们的写作想象力，还很容易被改卷老师看出生搬硬套的痕迹。
所以我们应当靠回译来自己整理属于自己的模板，定期记忆、练习，久而久之，我们也能写出地道的表达、优秀的文章。
二、关于翻译：
1.评分要点：
①是否准确表达原文意思; ②用词是否准确，行文是否流畅; ③语法错误数量
2.应试技巧：
①仍然是字迹写工整！卷面一定要整齐！不要打墨团！
②拆解句子：将复杂句子拆成简单小句子翻译，注意将小句子补充为完整句。翻译并不讲求一句对一句，如果有比较复杂的句子，可以拆成几个简单句翻译来避免语法错误。但是不要将几个句子合并翻译，这样不利于老师看到采分点。
③换词：这个功能太好用了，但是慎重使用，在你实在是不会翻译的前提下，不改变文章的意思，把中文转化为近义词。
④注意时态：如果原文有明显时态词，则选择相应的时态，如果没有特殊说明，全文用一般现在时。
⑤近年来翻译更多的考察文化/历史/国粹/节日这种带有强烈中国色彩的主题，平时一定要注意积累。
3.考前建议：
平时拿出真题的翻译要多练，练到自己有手感，而且还要注重单词的积累，这一点非常重要。每一套题的翻译要亲自动手写，不要光看，写的不对没有关系，千万不要先看答案，写完自己的和答案对比，积累里面的词语与表达，最后把答案放一边，自己再写一遍，多练几套，提升会很快！
英语学习不可能一蹴而就，要注重平时的积累，要学会长久的坚持，你付出的努力加上灵活的技巧，英语四六级考试轻而易举！
热心网友
想要提高英语四六级写作和翻译的能力，需要从积累词汇，积累优美句子，还有多训练这三个方面入手。接下来就和大家分享几个英语四六级写作和翻译能力提高的技巧。
1、 多背单词积累好句
英语四六级要求考生的词汇量达到4000个到6000个以上，所以在考前需要大量的积累英语单词，英语单词是英语学习的基础，也是构成一篇优秀的英语文章，最重要的基石平时要多背英语单词，可以买一本单词书，或者是下载一个记单词的app，每天坚持背单词，并且养成记下载阅读过程当中看到的好词好句的习惯，把这些东西积累下来之后，定期复盘也会对自己的英语语言组织能力有一个叫好的提高。
2、 多训练
俗话说熟能生巧。想要提高自己的英语语言的组织能力，最重要的还是要多写。对于基础比较差的考生来说，可以先从模仿别人优秀的汉译英范文和写作范文上开始，记下他们优秀的表达，然后取长补短，吸取那些优秀范文之间的长处，转换成自己的东西，形成自己独有的膜拜，多训练之后碰到这样的写作题和翻译题自然可以做到心中有数。
考生千万不要对这一部分有畏难情绪，多积累，多训练，会发现自己的写作能力有一个飞速提升，平时也可以养成用英语写日记的习惯，尝试用简单的英语去描述自己一天发生的事情。
热心网友
12月份刚过了四级，所以给大家分享一下我对于英语四六级中写作和翻译的怎么提高。
首先是写作：
第一段描述现状，可以使用一些比较熟悉又好记的短句，例如：
In recent year,balabala.
第二段用第三段抛出一个正向的论点，然后加上论据，一般用数据或者一个故事。
第四段再抛出一个反面的论点，加上论据。
第五段永as far as i am concerned来总结陈词。例如，让你聊聊对网购的看法，第一点说网购非常火，第二段说网购给人们带来了便利，第三段说网购也给商家带来了利润，第四段说网购也会影响实体经济，最后一段总结。作文字数越多一般分数越高，中间再多一些倒装，插入语和从句，显得高级点。
请点击输入图片描述
请点击输入图片描述最重要一点字迹工整清晰，给阅卷老师留下印象分
自己用的模板
其次是翻译
一个句子你不会翻，你就会想到去看答案，但是那个答案的译文又特别高大上，你觉得你完全翻译不出来，想不到。但是不要被参*带偏了，它只是众多译文版本的一种，而且参*一般都是机构老师写的，译文都比较高大上，用词怎么难怎么来，我们同学一般都是想不出来的。所以同学们不要先入为主地觉得翻译难。
做题技巧
结构清晰，先找句子的主谓宾（句子核心先翻译），切忌逐字翻译。
再补充定于（形容词和定语从句）和状语，高分在于词汇的多样性。
正确表达原文意思，单词量不够，可以同义转换，化繁为简。
语法正确，
请点击输入图片描述
利用简单有效的方法去备考四六级，事半功倍。最后祝愿大家都能高分过四六级。
热心网友
在翻译时，首先要了解英语句子和汉语句子之间的差异：英语句子重形合，汉语句子重意合；英语句子主语显著，汉语句子主题显著；英语表意抽象，汉语表意具体。英汉语言之间的差异，难在翻译时思维要相应转换。
