”君子于喻义，小人喻于利．”的翻译
发布网友
共1个回答
热心网友
君子懂得的是道义，小人懂得的是利益。
出自《论语·里仁》：子曰：“君子喻于义，小人喻于利。”
注释：
①喻：通晓，明白。
翻译：
孔子说：“君子懂得大义，小人只懂得小利。”
意思是君子懂得的是道义，小人懂得的是利益。
具体含义：
指认为君子与小人价值指向不同，道德高尚者只需晓以大义，而品质低劣者只能动之以利害。君子于事必辨其是非，小人于事必计其利害。
小人追求个人利益，而君子亦会追求个人利益，但会先考虑所得是否合于义，以义为原则来规范自己的行为。这种义利观在中国历史上影响深远。
